July 11
Zie, Ik zal uw stenen gans sierlijk leggen.
Jesaja 54:11
Door deze „stenen”, die de Heere beloofd heeft „sierlijk te leggen”, geloof ik dat wij de gezegende waarheden van het Evangelie moeten verstaan, die door de hand Gods in de ziel gelegd worden. De fraaie kleuren zijn diep in de steen zelf gevat, niet kunstig opgelegd. Zij zijn als kostelijk marmer, waarin elke tint en elke ader tot in het diepst van de steen zijn gedrongen. Zo ook de waarheden Gods: door en door schoon, doortrokken van genade en heerlijkheid, tot in de diepste diepte. Maar deze kleuren zijn voor het oog verborgen, totdat zij door Gods hand aan het licht gebracht en in de ziel neergelegd worden.
Hoe schoon en lieflijk een woord van God op zichzelf moge zijn, bij ervaring wordt het zo als het door de Goddelijke hand in de ziel is gelegd. Daardoor komen de schone kleuren, komt het sierlijke voor de dag. Hoe dikwijls lezen wij Gods Woord zonder er de minste schoonheid in te zien! Maar laat diezelfde woorden met lieflijkheid en kracht tot de ziel komen, dan ziet men er dadelijk schoonheid, onuitsprekelijke schoonheid in; zij worden een steen van schone kleuren, „een sierlijke steen”.
Zaligheid, rijk en vrij; de vergevende liefde Gods; het kostelijk bloed des Lams; rechtvaardigmaking door Christus’ onbevlekte gerechtigheid; wijn en melk, zonder geld en zonder prijs; overvloeiende genade; eeuwige barmhartigheid; eeuwig leven — ziedaar enige dier kostelijke stenen met schone kleuren, welke God de Geest met eigen hand in de ziel legt.
Dit lot is u beschoren,
zo gij met diep ontzag
naar ’s Heeren wet blijft horen.
Voor u zal dag aan dag
het heil uit Sion vloeien:
gij zult, zolang gij leeft,
Jeruzalem zien bloeien,
’t welk God zijn zegen geeft.
Ps. 128:3
Aan de lezer…
U die zo dikwijls de Schrift geopend hebt en er even koud van bent weggegaan als u kwaamt: de woorden stonden er, maar de kleuren bleven verborgen, en uw hart bleef dor. Weet dan dat dit niet aan de stenen ligt, maar aan de hand die ze leggen moet. De waarheden Gods zijn door en door schoon, doortrokken van genade en heerlijkheid; doch alleen wanneer de Heere ze met eigen hand in de ziel legt, komt het sierlijke voor de dag.
Smeek Hem daarom om die hand. Hij heeft het beloofd: „Zie, Ik zal uw stenen gans sierlijk leggen.” Één woord met lieflijkheid en kracht tot uw ziel gebracht, en u ziet er onuitsprekelijke schoonheid in: vergevende liefde, het kostelijk bloed des Lams, genade zonder geld en zonder prijs. Bent u arm en ledig, des te meer plaats is er in uw ziel voor zulke kostelijke stenen.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Zie, Ik zal uw stenen gans sierlijk leggen.
Jesaja 54:11
Onder deze „stenen”, die de Heere beloofd heeft „sierlijk te leggen”, moeten we, geloof ik, de gezegende waarheden van het Evangelie verstaan, die door de hand van God in de ziel gelegd worden. De fraaie kleuren zitten diep in de steen zelf, en zijn er niet kunstig op aangebracht. Zij zijn als kostbaar marmer, waarin elke tint en elke ader tot in het diepst van de steen is doorgedrongen. Zo zijn ook de waarheden van God: door en door schoon, doortrokken van genade en heerlijkheid, tot in de diepste diepte. Maar deze kleuren blijven voor het oog verborgen totdat ze door Gods hand aan het licht gebracht en in de ziel gelegd worden.
Hoe schoon en lieflijk een woord van God op zichzelf ook is, in onze ervaring wordt het pas zo wanneer het door de goddelijke hand in de ziel gelegd is. Daardoor komen de schone kleuren en het sierlijke tevoorschijn. Hoe vaak lezen we Gods Woord zonder er ook maar enige schoonheid in te zien! Maar laat diezelfde woorden met lieflijkheid en kracht tot de ziel komen, dan ziet men er meteen schoonheid in, onuitsprekelijke schoonheid. Zij worden een steen met schone kleuren, „een sierlijke steen”.
Zaligheid, rijk en vrij; de vergevende liefde van God; het kostbare bloed van het Lam; rechtvaardigmaking door de onbevlekte gerechtigheid van Christus; wijn en melk, zonder geld en zonder prijs; overvloeiende genade; eeuwige barmhartigheid; eeuwig leven: zie daar enkele van die kostbare stenen met schone kleuren die God de Geest met eigen hand in de ziel legt.
Dit lot is u beschoren,
zo gij met diep ontzag
naar ’s Heeren wet blijft horen.
Voor u zal dag aan dag
het heil uit Sion vloeien:
gij zult, zolang gij leeft,
Jeruzalem zien bloeien,
’t welk God zijn zegen geeft.
Ps. 128:3
Aan de lezer…
U die zo vaak de Schrift geopend hebt en er even koud van bent weggegaan als u kwam: de woorden stonden er, maar de kleuren bleven verborgen en uw hart bleef dor. Weet dan dat dit niet aan de stenen ligt, maar aan de hand die ze moet leggen. De waarheden van God zijn door en door schoon, doortrokken van genade en heerlijkheid; maar alleen wanneer de Heere ze met eigen hand in de ziel legt, komt het sierlijke tevoorschijn.
Smeek Hem daarom om die hand. Hij heeft het beloofd: „Zie, Ik zal uw stenen gans sierlijk leggen.” Eén woord dat met lieflijkheid en kracht tot uw ziel komt, en u ziet er onuitsprekelijke schoonheid in: vergevende liefde, het kostbare bloed van het Lam, genade zonder geld en zonder prijs. Bent u arm en leeg, dan is er des te meer plaats in uw ziel voor zulke kostbare stenen.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Behold, I will lay thy stones with fair colours.
Isaiah 54:11
By these “stones,” which the Lord has promised to “lay with fair colors,” I think we may understand the blessed truths of the gospel which are laid into the soul by the hand of God. The fair colors are deeply ingrained and embedded in the very substance of the stone, not artificially laid on. They are like beautiful marbles, in which every bright hue and vein penetrate into the deepest substance of the material. Such are the truths of God, beautiful throughout, penetrated with grace and glory into their inmost depths.
But these colors are hidden from view until brought out and laid into the soul by the hand of God. However fair or beautiful any word of God be in itself, it only experimentally becomes so as inlaid by His own divine hand into the soul. This brings out the fair colors. How often we read the word of God without seeing the least beauty in it! But let the very same portion come home with sweetness and power to the soul, then beauty, inexpressible beauty, is seen in it immediately; it becomes “a stone of fair colors.”
Salvation full and free, the pardoning love of God, the precious blood of the Lamb, justification by Christ’s imputed righteousness, “wine and milk without money and without price,” super-abounding grace, eternal mercy, everlasting life—these are some of the precious stones with fair colors which God the Spirit with His own hand lays into the conscience.
To the reader…
You who have so often opened the Scriptures and gone away just as cold as you came: the words were there, but the colours stayed hidden and your heart remained dry. Know, then, that this does not lie in the stones, but in the hand that must lay them. The truths of God are beautiful through and through, filled with grace and glory; but only when the Lord lays them into the soul with His own hand do their fair colours come to light.
Plead with Him, therefore, for that hand. He has promised it: “Behold, I will lay thy stones with fair colours.” One word that comes to your soul with sweetness and power, and you see inexpressible beauty in it: pardoning love, the precious blood of the Lamb, grace without money and without price. If you are poor and empty, there is all the more room in your soul for such precious stones.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
He aquí que Yo asentaré tus piedras con hermosos colores.
Isaías 54:11
Por estas “piedras”, que el Señor ha prometido “asentar con hermosos colores”, creo que podemos entender las benditas verdades del evangelio que son asentadas en el alma por la mano de Dios. Los hermosos colores están profundamente impregnados y engastados en la misma sustancia de la piedra, no aplicados artificialmente. Son como hermosos mármoles, en los que cada matiz brillante y cada veta penetran hasta lo más profundo del material. Así son las verdades de Dios, hermosas de principio a fin, penetradas de gracia y de gloria hasta sus profundidades más íntimas.
Pero estos colores están ocultos a la vista hasta que la mano de Dios los saca a relucir y los asienta en el alma. Por hermosa o bella que sea en sí misma cualquier palabra de Dios, solo llega a serlo por experiencia cuando es incrustada en el alma por Su propia mano divina. Esto saca a relucir los hermosos colores. ¡Cuántas veces leemos la palabra de Dios sin ver en ella la menor belleza! Pero deje que esa misma porción llegue con dulzura y poder al alma, y entonces se ve en ella inmediatamente belleza, belleza inexpresable; se convierte en “una piedra de hermosos colores”.
La salvación plena y gratuita, el amor perdonador de Dios, la preciosa sangre del Cordero, la justificación por la justicia imputada de Cristo, “vino y leche sin dinero y sin precio”, la gracia sobreabundante, la misericordia eterna, la vida eterna: estas son algunas de las piedras preciosas de hermosos colores que Dios el Espíritu asienta con Su propia mano en la conciencia.
Al lector…
Usted que tantas veces ha abierto las Escrituras y se ha ido tan frío como vino: las palabras estaban allí, pero los colores quedaron ocultos y su corazón siguió seco. Sepa, pues, que esto no está en las piedras, sino en la mano que ha de asentarlas. Las verdades de Dios son hermosas de principio a fin, llenas de gracia y de gloria; pero solo cuando el Señor las asienta en el alma con Su propia mano salen a la luz sus hermosos colores.
Ruéguele, por tanto, por esa mano. Él lo ha prometido: “He aquí que Yo asentaré tus piedras con hermosos colores”. Una sola palabra que llegue a su alma con dulzura y poder, y usted ve en ella una belleza inexpresable: el amor perdonador, la preciosa sangre del Cordero, la gracia sin dinero y sin precio. Si usted es pobre y está vacío, tanto más lugar hay en su alma para tales piedras preciosas.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl