Genees mij, Heere! zo zal ik genezen worden; behoud mij, zo zal ik behouden worden, want Gij zijt mijn lof.
Jeremia 17:14
Als we voor het eerst voelen wat een arme, blinde en onwetende schepselen we zijn, nemen we vaak onze toevlucht tot menselijke geneesmiddelen. We denken wellicht dat studeren onze blindheid kan genezen, dat als we een aantal degelijke boeken verzamelen, veel in de Bijbel lezen en naar de beste predikers luisteren, we die ziekte kunnen genezen. Maar helaas, we komen er al spoedig achter dat we van al deze middelen alleen maar blinder en duisterder en onwetender worden dan eerst.
Als we merken hoe blind we zijn, hoe weinig we weten, dat er een sluier van onwetendheid over ons hart ligt, zuchten en roepen en smeken en bidden we en richten we ons tot de Heere om onze blinde ogen te openen, om licht en kennis en waarheid in ons hart te brengen. Dit is in feite een deel van wat onze tekst zegt: „Genees mij, Heere! zo zal ik genezen worden.”
En als het de Heere belieft onze ogen te openen, en ons iets van Zijn eigen schoonheid, gezegendheid en heerlijkheid te tonen; als de gezegende Geest onze ogen zalft met hemelse ogenzalf om iets te kunnen zien van de heerlijke Persoon Christus, de rijkdommen van Zijn genade, de kracht van Zijn bloed, en de zoetheid en geschiktheid van alle personen en taken van Zijn verbond – als Hij zo een hoeveelheid goddelijk licht, leven en kracht in onze ziel legt, verhoort Hij dat gebed, en geneest Hij onze blindheid.
Lezen: Jeremia 17:1-18
Aan de lezer…
Hoe velen hebben het met menselijke geneesmiddelen beproefd, en wellicht u ook! Hebt u gelezen, gestudeerd en geluisterd, in de hoop dat uw blindheid zou wijken, en bemerkt dat u er alleen maar duisterder en onwetender door werd? Dat is een pijnlijke les, maar geen verloren les. Want juist wie merkt hoe weinig hij weet en hoe dik de sluier over zijn hart ligt, leert zuchten en roepen tot de Heere.
Laat dan de tekst uw gebed zijn: „Genees mij, Heere! zo zal ik genezen worden.” Uw ogen kan geen mens openen, maar de gezegende Geest kan ze zalven met hemelse ogenzalf. Wanneer Hij u iets doet zien van de heerlijke Persoon van Christus, van de rijkdom van Zijn genade en de kracht van Zijn bloed, dan verhoort Hij dat gebed. Houd daarom aan; Die de blinde ogen opent, is Dezelfde Die u leert om licht te vragen.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Genees mij, Heere! zo zal ik genezen worden; behoud mij, zo zal ik behouden worden, want Gij zijt mijn lof.
Jeremia 17:14
Wanneer we voor het eerst voelen wat een arme, blinde en onwetende schepselen we zijn, zoeken we vaak onze toevlucht bij menselijke geneesmiddelen. We denken misschien dat studie onze blindheid kan genezen. We menen dat we die ziekte kunnen genezen door een aantal degelijke boeken te verzamelen, veel in de Bijbel te lezen en naar de beste predikers te luisteren. Maar helaas, we ontdekken al snel dat we door al die middelen alleen maar blinder, duisterder en onwetender worden dan eerst.
Wanneer we merken hoe blind we zijn, hoe weinig we weten en dat er een sluier van onwetendheid over ons hart ligt, dan zuchten, roepen, smeken en bidden we. We wenden ons tot de Heere, dat Hij onze blinde ogen opent en licht, kennis en waarheid in ons hart brengt. Dat is in feite een deel van wat onze tekst zegt: „Genees mij, Heere! zo zal ik genezen worden.”
En wanneer het de Heere behaagt onze ogen te openen en ons iets van Zijn eigen schoonheid, gezegendheid en heerlijkheid te tonen, dan verhoort Hij dat gebed. Dat gebeurt wanneer de gezegende Geest onze ogen zalft met hemelse ogenzalf, zodat we iets kunnen zien van de heerlijke Persoon van Christus, de rijkdom van Zijn genade, de kracht van Zijn bloed, en de zoetheid en geschiktheid van alle personen en ambten in Zijn verbond. Wanneer Hij zo een mate van goddelijk licht, leven en kracht in onze ziel legt, verhoort Hij dat gebed en geneest Hij onze blindheid.
Lezen: Jeremia 17:1-18
Aan de lezer…
Hoe velen hebben het met menselijke geneesmiddelen geprobeerd, en misschien u ook! Hebt u gelezen, gestudeerd en geluisterd, in de hoop dat uw blindheid zou wijken, en gemerkt dat u er alleen maar duisterder en onwetender door werd? Dat is een pijnlijke les, maar geen verloren les. Want juist wie merkt hoe weinig hij weet en hoe dik de sluier over zijn hart ligt, leert zuchten en roepen tot de Heere.
Laat de tekst dan uw gebed zijn: „Genees mij, Heere! zo zal ik genezen worden.” Uw ogen kan geen mens openen, maar de gezegende Geest kan ze zalven met hemelse ogenzalf. Wanneer Hij u iets laat zien van de heerlijke Persoon van Christus, van de rijkdom van Zijn genade en de kracht van Zijn bloed, dan verhoort Hij dat gebed. Houd daarom aan; Hij Die de blinde ogen opent, is Dezelfde Die u leert om licht te vragen.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for Thou art my praise.
Jeremiah 17:14
When we first feel what poor, blind and ignorant creatures we are, we often fly for refuge to human remedies. We think perhaps that study may cure our blindness. We fancy we can heal that disease by gathering together a number of sound books, reading much in the Bible and hearing the best preachers. But alas, we soon find that by all these means we only become blinder, darker and more ignorant than before.
When we discover how blind we are, how little we know, and that a veil of ignorance lies over our heart, then we sigh, cry, beg and pray. We turn to the Lord, that He would open our blind eyes and bring light, knowledge and truth into our heart. That is in fact a part of what our text says: “Heal me, O LORD, and I shall be healed.”
And when it pleases the Lord to open our eyes and show us something of His own beauty, blessedness and glory, then He answers that prayer. This takes place when the blessed Spirit anoints our eyes with heavenly eyesalve, so that we can see something of the glorious Person of Christ, the riches of His grace, the efficacy of His blood, and the sweetness and suitability of all the persons and offices in His covenant. When He thus lays a measure of divine light, life and power in our soul, He answers that prayer and heals our blindness.
Reading: Jeremiah 17:1-18
To the reader…
How many have tried human remedies, and perhaps you have too! Have you read, studied and listened, in the hope that your blindness would depart, and found that you only grew darker and more ignorant? That is a painful lesson, but not a lost one. For it is just the one who finds how little he knows and how thick the veil lies over his heart who learns to sigh and cry to the Lord.
Then let the text be your prayer: “Heal me, O LORD, and I shall be healed.” No man can open your eyes, but the blessed Spirit can anoint them with heavenly eyesalve. When He lets you see something of the glorious Person of Christ, of the riches of His grace and the efficacy of His blood, then He answers that prayer. So hold on; He Who opens the blind eyes is the same One Who teaches you to ask for light.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Sáname, oh Jehová, y seré sano; sálvame, y seré salvo: porque Tú eres mi alabanza.
Jeremías 17:14
Cuando sentimos por primera vez qué criaturas tan pobres, ciegas e ignorantes somos, a menudo huimos en busca de refugio a remedios humanos. Pensamos quizá que el estudio puede curar nuestra ceguera. Imaginamos que podemos sanar esa enfermedad reuniendo un buen número de libros sanos, leyendo mucho la Biblia y oyendo a los mejores predicadores. Pero, ¡ay!, pronto hallamos que por todos estos medios solo nos volvemos más ciegos, más oscuros y más ignorantes que antes.
Cuando descubrimos cuán ciegos somos, cuán poco sabemos, y que un velo de ignorancia yace sobre nuestro corazón, entonces suspiramos, clamamos, suplicamos y oramos. Nos volvemos al Señor, para que abra nuestros ojos ciegos y traiga luz, conocimiento y verdad a nuestro corazón. Eso es de hecho una parte de lo que dice nuestro texto: “Sáname, oh Jehová, y seré sano”.
Y cuando place al Señor abrir nuestros ojos y mostrarnos algo de Su propia hermosura, bienaventuranza y gloria, entonces Él responde esa oración. Esto sucede cuando el bendito Espíritu unge nuestros ojos con colirio celestial, de modo que podemos ver algo de la gloriosa Persona de Cristo, de las riquezas de Su gracia, de la eficacia de Su sangre, y de la dulzura e idoneidad de todas las personas y oficios de Su pacto. Cuando Él pone así una medida de luz, vida y poder divinos en nuestra alma, responde esa oración y sana nuestra ceguera.
Lectura: Jeremías 17:1-18
Al lector…
¡Cuántos han probado remedios humanos, y quizá usted también! ¿Ha leído, estudiado y escuchado, con la esperanza de que su ceguera se fuera, y ha hallado que solo se volvía más oscuro y más ignorante? Es una lección dolorosa, pero no perdida. Porque es precisamente quien descubre cuán poco sabe y cuán espeso es el velo sobre su corazón el que aprende a suspirar y clamar al Señor.
Haga, pues, del texto su oración: “Sáname, oh Jehová, y seré sano”. Ningún hombre puede abrir sus ojos, pero el bendito Espíritu puede ungirlos con colirio celestial. Cuando Él le deja ver algo de la gloriosa Persona de Cristo, de las riquezas de Su gracia y de la eficacia de Su sangre, entonces responde esa oración. Persevere, pues; el que abre los ojos ciegos es el mismo que le enseña a pedir luz.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl