Jozef is een vruchtbare tak, een vruchtbare tak aan een fontein.
Genesis 49:22
Een gelovige zal zuchten en uitroepen om van zijn zonden in allerlei vormen en gedaanten te worden bevrijd. Hij zal geen inhalig, trots, werelds en hardvochtig mens worden. Als hij een meester is, zal hij zijn dienaar niet onderdrukken; als hij een dienaar is, zal hij eerlijk en oprecht tegenover zijn meester zijn. Hij zal thuis geen ruwe, wrede echtgenoot zijn. Tegenover zijn vrienden, zijn vrouw en zijn kinderen zal hij hetzelfde zijn – thuis een christen en ook buitenshuis een christen.
Dit zal vruchten in zowel zijn leven als zijn mond voortbrengen. Als er geen vrucht in zijn leven is, kunt u er zeker van zijn dat er ook geen vrucht in zijn hart is; als er geen vrucht in zijn hart is, kunt u er zeker van zijn dat er ook geen vrucht in zijn leven is. Maar weinig belijders verdragen het om thuis te worden gezien; maar heel weinig zijn er wier leven en gesprekken het verdragen te worden onderzocht; maar weinigen zijn er die niet in meer of mindere mate slaaf van een zonde zijn – dronkenschap, trots, onreinheid, begerigheid, wereldsheid, zakelijke trucs of bedriegerijen.
De kinderen Gods zullen beslist door de zonde worden verlokt, verstrikt en gestoord, jazeker, ernstig gestoord in hun zielsgevoelens. Maar Hij, Die hun hart vanbinnen eerlijk heeft gemaakt, zal hun leven vanbuiten ook eerlijk maken. God, Die Zijn kostbare genade in hun ziel heeft aangebracht, laat het Woord wortelen in het hart en laat hen vruchten voortbrengen, sommigen wel honderdvoud (wat erg zeldzaam is), sommigen zestigvoud en sommigen dertigvoud. Maar als ze helemaal geen vruchten voortbrengen, als er geen vrucht in hun hart, mond of leven is, waar moeten we hen dan plaatsen?
Als de prediker bij God te rade gaat, is hij als Gods mond. Ik zou u vanochtend hebben beziggehouden of bedrogen als ik had gezegd: „Als u de leerstellingen van de genade gelooft, bent u een christen.” Maar dat durf ik niet te zeggen. Ik zou niet in Gods naam standhouden en het werk van een prediker niet oprecht doen, als ik dat had gedaan. Mijn geweten, hoop ik, zou het me niet toestaan u op die manier te vleien en te misleiden.
Maar waar zijn dan de vruchten? We beweren christenen te zijn, beweren kinderen van God te zijn, maar waar zijn de vruchten? Waar is de vrucht vanbinnen? Waar is de vrucht vanbuiten? Als we vanbinnen geen vrucht hebben en vanbuiten geen vrucht, kunnen we onszelf noemen wat we willen, maar we zullen niet zijn wat de Heere vruchtbare kinderen noemt, „bomen geplant door Zijn rechterhand”.
Lezen: Galaten 5:16-26
Aan de lezer…
Wanneer niemand u ziet, thuis, wie bent u dan? Dat is de eerlijke vraag van dit stukje, en het is goed haar niet te ontwijken. Ik weiger u te vleien met de gedachte dat wie de leer van de genade gelooft, daarom een christen is. Hij vraagt naar vrucht vanbinnen en vanbuiten: tegenover vrouw en kinderen, tegenover meester of dienaar, in handel en wandel. Velen verdragen het niet zo onderzocht te worden.
Voelt u zich bij dit lezen aangeklaagd? Laat dat u dan uitdrijven tot Hem, Die het hart vanbinnen eerlijk maakt en het leven vanbuiten ook eerlijk zal maken. Gods kinderen worden verlokt en gestoord, ja, ernstig gestoord; ik verzwijg het niet. Maar wie zucht en uitroept om bevrijding, mag weten dat God Zijn Woord laat wortelen in het hart. Al is het geen honderdvoud, maar dertigvoud: vrucht die uit Zijn genade komt, is Hem welgevallig, en wat Hij begon, zal Hij doen groeien.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Jozef is een vruchtbare tak, een vruchtbare tak aan een fontein.
Genesis 49:22
Een gelovige zal zuchten en roepen om bevrijd te worden van zijn zonden, in welke vorm of gedaante ook. Hij zal geen hebzuchtig, trots, werelds en hardvochtig mens worden. Als hij een meester is, zal hij zijn dienaar niet onderdrukken; als hij een dienaar is, zal hij eerlijk en oprecht zijn tegenover zijn meester. Hij zal thuis geen ruwe, wrede echtgenoot zijn. Tegenover zijn vrienden, zijn vrouw en zijn kinderen zal hij dezelfde zijn – thuis een christen en buitenshuis ook een christen.
Dit zal vruchten voortbrengen, zowel in zijn leven als in zijn mond. Als er geen vrucht in zijn leven is, kunt u er zeker van zijn dat er ook geen vrucht in zijn hart is; als er geen vrucht in zijn hart is, kunt u er zeker van zijn dat er ook geen vrucht in zijn leven is. Maar weinig belijders kunnen het verdragen om thuis gezien te worden. Maar heel weinigen zijn er van wie leven en gesprekken een onderzoek kunnen doorstaan. En maar weinigen zijn er die niet in meer of mindere mate slaaf zijn van een zonde – dronkenschap, trots, onreinheid, hebzucht, wereldsgezindheid, sluwheid of bedrog in zaken.
De kinderen van God zullen zeker door de zonde worden verlokt, verstrikt en verontrust, ja, ernstig verontrust in de gevoelens van hun ziel. Maar Hij Die hun hart vanbinnen eerlijk heeft gemaakt, zal ook hun leven vanbuiten eerlijk maken. God, Die Zijn kostbare genade in hun ziel heeft gelegd, laat het Woord in het hart wortelen en laat hen vruchten voortbrengen: sommigen honderdvoud (wat heel zeldzaam is), sommigen zestigvoud en sommigen dertigvoud. Maar als ze helemaal geen vruchten voortbrengen, als er geen vrucht in hun hart, mond of leven is, waar moeten we hen dan plaatsen?
Als de prediker in Gods raad staat, is hij als Gods mond. Ik zou u vanochtend hebben bedrogen en misleid als ik had gezegd: „Als u de leerstellingen van de genade gelooft, bent u een christen.” Maar dat durf ik niet te zeggen. Als ik dat had gedaan, zou ik niet in Gods Naam staan en het werk van een prediker niet oprecht doen. Mijn geweten zou het mij, hoop ik, niet toestaan u op die manier te vleien en te misleiden.
Maar waar zijn dan de vruchten? We zeggen christenen te zijn, we zeggen kinderen van God te zijn, maar waar zijn de vruchten? Waar is de vrucht vanbinnen? Waar is de vrucht vanbuiten? Als we vanbinnen geen vrucht hebben en vanbuiten geen vrucht, kunnen we onszelf noemen wat we willen, maar dan zijn we niet wat de Heere vruchtbare kinderen noemt, „bomen geplant door Zijn rechterhand”.
Lezen: Galaten 5:16-26
Aan de lezer…
Wanneer niemand u ziet, thuis, wie bent u dan? Dat is de eerlijke vraag van dit stukje, en het is goed haar niet te ontwijken. Ik weiger u te vleien met de gedachte dat wie de leer van de genade gelooft, daarom al een christen is. Er wordt gevraagd naar vrucht vanbinnen en vanbuiten: tegenover vrouw en kinderen, tegenover meester of dienaar, in handel en wandel. Velen verdragen het niet zo onderzocht te worden.
Voelt u zich bij het lezen hiervan aangeklaagd? Laat dat u dan uitdrijven naar Hem Die het hart vanbinnen eerlijk maakt en ook het leven vanbuiten eerlijk zal maken. Gods kinderen worden verlokt en verontrust, ja, ernstig verontrust; ik verzwijg het niet. Maar wie zucht en roept om bevrijding, mag weten dat God Zijn Woord laat wortelen in het hart. Al is het geen honderdvoud maar dertigvoud: vrucht die uit Zijn genade komt, is Hem welgevallig, en wat Hij begon, zal Hij doen groeien.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well.
Genesis 49:22
A believer will sigh and cry to be delivered from his sins, in whatever shape or form. He will not become a covetous, proud, worldly and hard-hearted man. If he is a master, he will not oppress his servant; if he is a servant, he will be honest and upright towards his master. He will not be a rough, cruel husband at home. Towards his friends, his wife and his children he will be the same: a Christian at home and a Christian abroad.
This will bring forth fruit, both in his life and in his mouth. If there is no fruit in his life, you may be sure there is no fruit in his heart; if there is no fruit in his heart, you may be sure there is no fruit in his life. But few professors can bear to be seen at home. Very few there are whose life and conversation can stand examination. And few there are who are not in greater or lesser measure slaves to some sin: drunkenness, pride, uncleanness, covetousness, worldly-mindedness, cunning or deceit in business.
The children of God will certainly be allured, entangled and distressed by sin, yes, grievously distressed in the feelings of their soul. But He Who has made their heart honest within will also make their life honest without. God, Who has laid His precious grace in their soul, makes the Word take root in the heart and makes them bring forth fruit: some a hundredfold (which is very rare), some sixty and some thirty. But if they bring forth no fruit at all, if there is no fruit in their heart, mouth or life, where are we to place them?
If the minister stands in God’s counsel, he is as God’s mouth. I would have deceived and misled you this morning had I said, “If you believe the doctrines of grace, you are a Christian.” But I dare not say that. Had I done so, I would not be standing in God’s Name and would not be doing the work of a minister faithfully. My conscience would not, I hope, allow me to flatter and mislead you in that way.
But where, then, are the fruits? We say we are Christians, we say we are children of God, but where are the fruits? Where is the fruit within? Where is the fruit without? If we have no fruit within and no fruit without, we may call ourselves what we will, but then we are not what the Lord calls fruitful children, “trees planted by His right hand.”
Reading: Galatians 5:16-26
To the reader…
When no one sees you, at home, who are you then? That is the honest question of these lines, and it is good not to evade it. You are not flattered here with the thought that whoever believes the doctrines of grace is therefore already a Christian. Fruit is asked for within and without: towards wife and children, towards master or servant, in business and in daily walk. Many cannot bear to be searched like that.
Do you feel accused as you read this? Then let it drive you out to Him Who makes the heart honest within and will also make the life honest without. God’s children are allured and distressed, yes, grievously distressed; that is not hidden from you. But whoever sighs and cries for deliverance may know that God makes His Word take root in the heart. Even if it is not a hundredfold but thirtyfold: fruit that comes from His grace is pleasing to Him, and what He has begun He will make to grow.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Ramo fructífero José, ramo fructífero junto a fuente.
Génesis 49:22
Un creyente suspirará y clamará por ser librado de sus pecados, en cualquier forma o figura que tengan. No llegará a ser un hombre avaro, orgulloso, mundano y duro de corazón. Si es amo, no oprimirá a su siervo; si es siervo, será honrado y recto para con su amo. No será en casa un marido áspero y cruel. Para con sus amigos, su esposa y sus hijos será el mismo: cristiano en casa y cristiano fuera de ella.
Esto producirá fruto, tanto en su vida como en su boca. Si no hay fruto en su vida, puede estar seguro de que no hay fruto en su corazón; si no hay fruto en su corazón, puede estar seguro de que no hay fruto en su vida. Pero pocos de los que hacen profesión soportan ser vistos en su casa. Muy pocos hay cuya vida y conducta puedan resistir un examen. Y pocos hay que no sean, en mayor o menor medida, esclavos de algún pecado: la embriaguez, el orgullo, la impureza, la avaricia, la mundanalidad, la astucia o el engaño en los negocios.
Los hijos de Dios ciertamente serán atraídos, enredados y angustiados por el pecado, sí, gravemente angustiados en los sentimientos de su alma. Pero Aquel que ha hecho sincero su corazón por dentro, también hará sincera su vida por fuera. Dios, que ha puesto Su preciosa gracia en su alma, hace que la Palabra eche raíz en el corazón y les hace producir fruto: unos a ciento (lo cual es muy raro), otros a sesenta y otros a treinta. Pero si no producen fruto alguno, si no hay fruto en su corazón, ni en su boca, ni en su vida, ¿dónde hemos de situarlos?
Si el ministro está en el consejo de Dios, es como la boca de Dios. Le habría engañado y extraviado esta mañana si hubiera dicho: “Si usted cree las doctrinas de la gracia, es cristiano”. Pero no me atrevo a decir eso. Si lo hubiera hecho, no estaría en el Nombre de Dios ni haría fielmente la obra de un ministro. Mi conciencia no me permitiría, espero, adularle y extraviarle de esa manera.
Pero ¿dónde están, pues, los frutos? Decimos que somos cristianos, decimos que somos hijos de Dios, pero ¿dónde están los frutos? ¿Dónde está el fruto por dentro? ¿Dónde está el fruto por fuera? Si no tenemos fruto por dentro ni fruto por fuera, podemos llamarnos como queramos, pero entonces no somos lo que el Señor llama hijos fructíferos, “árboles plantados por Su diestra”.
Lectura: Gálatas 5:16-26
Al lector…
Cuando nadie le ve, en casa, ¿quién es usted entonces? Esa es la pregunta sincera de estas líneas, y es bueno no eludirla. Aquí no se le adula con el pensamiento de que quien cree las doctrinas de la gracia ya es por eso cristiano. Se pide fruto por dentro y por fuera: para con la esposa y los hijos, para con el amo o el siervo, en los negocios y en el andar diario. Muchos no soportan ser escudriñados así.
¿Se siente acusado al leer esto? Entonces deje que eso le lleve a Aquel que hace sincero el corazón por dentro y también hará sincera la vida por fuera. Los hijos de Dios son atraídos y angustiados, sí, gravemente angustiados; eso no se le oculta. Pero quien suspira y clama por liberación puede saber que Dios hace que Su Palabra eche raíz en el corazón. Aunque no sea a ciento sino a treinta: el fruto que procede de Su gracia le es agradable, y lo que Él ha comenzado lo hará crecer.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl