27 april

Want drie zijn er, Die getuigen in de hemel: de Vader, het Woord en de Heilige Geest; en deze drie zijn één.
1 Johannes 5:7

Al Gods kinderen worden geleid tot de kennis der Drie-eenheid, waarlijk niet door bespiegelende redenering of spitsvondigheid van het verstand. De Geest onderwijst hen niet door blote verstandsbeschouwing, maar door de kracht en de bedauwing der Goddelijke waarheid in het hart. Al Gods kinderen leren het leerstuk van de Drie-eenheid in hun ziel. Zij leren door Goddelijke onderwijzing de autoriteit, rechtvaardigheid, majesteit en heiligheid kennen, en te bestemder tijd de liefde van God de Vader. Zij leren de Godheid van Christus kennen in hun ziel door het gevoel van de kracht van Zijn bloed als het bloed van God, Hand. 20:28, en Zijn gerechtigheid als de gerechtigheid van God.

En zij leren de Godheid en het persoonsbestaan van de Heilige Geest door de bevinding van de Goddelijke kracht Zijner werkingen in hun harten. Zij leren ook, dat Hij God is, door het waarnemen hoe Hij al hun handelingen beproeft, elk hunner verborgen gedachten aan het licht brengt, en gedeelten van het Woord Gods in hun zielen toepast, die niemand dan God kan voortbrengen of zo juist geschikt kan toepassen. En wanneer zij aldus door Goddelijke onderwijzing geleid worden in de drie Personen van de Godheid, dan leren zij kennen en ontwaren in het binnenste van hun consciënties, dat er drie Personen zijn, gelijk in macht, wil, wezen en heerlijkheid, en nochtans maar één Jehova.

Nu, deze waarheden kan niemand tot zaligheid leren, dan alleen door deze bijzondere onderwijzing. Men moge dit alles weten en nog veel meer dan dit met zijn verstand en oordeel; maar een tastbare bevinding van de kracht dezer dingen in de consciëntie, met een Goddelijke vernedering des harten daaronder, met een verwijding des harten en een bevindelijke genieting daarvan, is alleen vrucht van de onderwijzing Gods, die ons geschonken wordt, waardoor wij worden een nieuw schepsel in Christus.

Want drie zijn er, Die getuigen in de hemel: de Vader, het Woord en de Heilige Geest; en deze drie zijn één.
1 Johannes 5:7

Alle kinderen van God worden geleid tot de kennis van de Drie-eenheid, en dat werkelijk niet door bespiegelende redeneringen of door spitsvondigheid van het verstand. De Geest onderwijst hen niet door een louter verstandelijke beschouwing, maar door de kracht en de dauw van de Goddelijke waarheid in het hart. Alle kinderen van God leren de leer van de Drie-eenheid in hun ziel. Door Goddelijk onderwijs leren zij het gezag, de rechtvaardigheid, de majesteit en de heiligheid kennen, en op de bestemde tijd de liefde van God de Vader. Zij leren de Godheid van Christus in hun ziel kennen doordat zij de kracht voelen van Zijn bloed als het bloed van God, Hand. 20:28, en van Zijn gerechtigheid als de gerechtigheid van God.

En zij leren de Godheid en de Persoon van de Heilige Geest kennen doordat zij de Goddelijke kracht van Zijn werkingen in hun hart ervaren. Zij leren ook dat Hij God is, doordat zij merken hoe Hij al hun daden beproeft, elk van hun verborgen gedachten aan het licht brengt, en gedeelten van het Woord van God in hun ziel toepast die niemand anders dan God kan voortbrengen of zo precies passend kan toepassen. En wanneer zij zo door Goddelijk onderwijs worden ingeleid in de drie Personen van de Godheid, dan leren zij in het binnenste van hun geweten kennen en ervaren dat er drie Personen zijn, gelijk in macht, wil, wezen en heerlijkheid, en toch maar één Jehovah.

Deze waarheden kan niemand tot zaligheid leren dan alleen door dit bijzondere onderwijs. Men kan dit alles, en nog veel meer, met zijn verstand en oordeel weten. Maar een voelbare ervaring van de kracht van deze dingen in het geweten, met een Goddelijke vernedering van het hart daaronder, met een verruiming van het hart en een bevindelijk genieten ervan, is alleen de vrucht van het onderwijs van God dat ons geschonken wordt, en waardoor wij een nieuw schepsel in Christus worden.

“For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.”
1 John 5:7

All God’s people are led into a knowledge of the Trinity; not indeed by metaphysical reasoning or subtle arguments addressed to the understanding. The Spirit teaches them, not by reasoning addressed to the head, but by the power and dew of divine truth resting upon the heart. All God’s people learn the doctrine of the Trinity in their souls. They learn, under divine teaching, the authority, justice, majesty, holiness, and in due time feel the love of God the FATHER. They learn the Godhead of CHRIST in their souls, by seeing and feeling the power of His blood, as the blood of God (Acts 20:28), and His righteousness as the “righteousness of God.”

And they learn the Deity and Personality of the HOLY SPIRIT by feeling the divine power of His operations on their hearts. They learn also that He is God, by perceiving how He scrutinizes all their actions, brings to light every secret thought, and applies passages of Scripture to their souls, which none but God could produce, or so suitably apply.

And when they are thus led by divine teaching, into the Three Persons of the Godhead, they are brought to know and feel in the depths of conscience, that there are Three Persons, equal in power, will, essence, and glory, and but one Jehovah. Now these truths no man can learn in a saving manner, except by this special teaching. He may know all this, and much more than this, in his understanding and judgment; but a sensible realization of the power of these things in the conscience, a divine melting of the heart under them, with an enlargement of soul, and an experimental enjoyment of them, is the alone fruit of God’s teaching resting on him, so as to make him “a new creature” in Christ.

Porque tres son los que dan testimonio en el cielo, el Padre, el Verbo, y el Espíritu Santo: y estos tres son uno.
1 Juan 5:7

Todo el pueblo de Dios es llevado al conocimiento de la Trinidad; no, ciertamente, por razonamientos metafísicos ni por argumentos sutiles dirigidos al entendimiento. El Espíritu les enseña, no por razonamientos dirigidos a la cabeza, sino por el poder y el rocío de la verdad divina que reposa sobre el corazón. Todo el pueblo de Dios aprende la doctrina de la Trinidad en su alma. Aprenden, bajo la enseñanza divina, la autoridad, la justicia, la majestad y la santidad de Dios el PADRE, y a su debido tiempo sienten Su amor. Aprenden la Divinidad de CRISTO en su alma, viendo y sintiendo el poder de Su sangre como la sangre de Dios (Hechos 20:28), y Su justicia como la “justicia de Dios”.

Y aprenden la Deidad y la Personalidad del ESPÍRITU SANTO sintiendo el poder divino de Sus operaciones en su corazón. Aprenden también que Él es Dios al percibir cómo escudriña todas sus acciones, saca a la luz todo pensamiento secreto, y aplica a su alma pasajes de la Escritura que nadie sino Dios podría traer ni aplicar de manera tan adecuada.

Y cuando son así llevados por la enseñanza divina al conocimiento de las Tres Personas de la Deidad, son traídos a conocer y sentir en lo profundo de la conciencia que hay Tres Personas, iguales en poder, voluntad, esencia y gloria, y un solo Jehová. Ahora bien, estas verdades ningún hombre puede aprenderlas de manera salvadora sino por esta enseñanza especial. Puede saber todo esto, y mucho más que esto, en su entendimiento y su juicio; pero una percepción sensible del poder de estas cosas en la conciencia, un derretirse divino del corazón bajo ellas, con un ensanchamiento del alma y un goce experimental de ellas, es solamente fruto de la enseñanza de Dios que reposa sobre él, de modo que le hace “nueva criatura” en Cristo.