Waarom Hij ook volkomenlijk kan zalig maken degenen, die door Hem tot God gaan, alzo Hij altijd leeft om voor hen te bidden.
Hebreeën 7:25
Hoe heerlijk is het om in het hart de belofte en voorproef van het eeuwige leven te dragen, en te beseffen dat het de genadegift van God is (Rom. 6:23); opgeslagen in Christus, Die Zelf „de waarachtige God, en het eeuwige Leven” is (1 Joh. 5:20), geopenbaard en aan het licht gebracht in de Persoon van Jezus (1 Joh. 1:2), en stevig vastgelegd door verbondseed en eeuwige belofte (Ps. 21:3-5; 89:35-38; Tit. 1:2; 1 Joh. 2:25).
Uit deze altijd stromende en overvloedige fontein van het eeuwige leven komen alle andere geestelijke zegeningen voort, zoals verzoening met God door het bloed van het Lam; vrije en volle rechtvaardiging door Zijn gerechtigheid; verlossing van alle veroordeling, in verleden, heden en toekomst; en, als gevolg van deze heerlijke barmhartigheden, kenbare vergeving van zonden; een zuiver geweten; verbondenheid met de Vader en Zijn Zoon Jezus Christus; openbaringen van Zijn aanwezigheid, kracht, aanbiddelijkheid, heerlijkheid en schoonheid; korte blikken op Zijn stervende liefde; geestelijke voorrechten; hemelse verlangens; heilige verlangens naar overeenstemming met Zijn beeld, naar genade en sterkte om Zijn voorbeeld te volgen en in Zijn voetsporen te treden, naar kracht om datgene te doen wat Hem behaagt, en te leven om door Hem te worden geprezen. Kortom: alle zoete en heilige omgang met de gezegende Heere, die het leven en de kracht, het geheel en het wezen van alle levende godsvrucht is, en zonder welke alle godsdienst slechts een zinloze vorm, een naam en een denkbeeld is.
Het is op deze wijze dat men de werkelijkheid van de aanwezigheid van de Heere Jezus Christus aan de rechterhand van de Vader zelf leert kennen. Men ziet Hem, voelt Hem en gelooft in Hem als de Weg, de Waarheid en het Leven. Want Hij wordt bewandeld als de Toegangsweg tot God; gezocht als de Waarheid die, als men haar kent, vrijmaakt; en trouw gebleven als aan het Leven zelf, aan Degene van Wie het werd ontvangen en door Wie het altijd in stand wordt gehouden.
Lezen: Psalm 68:19-36
Aan de lezer…
Kind van God, is uw godsdienst soms niet meer dan een vorm en een naam voor u geworden? Kent u wel de woorden, maar mist u de zoete en heilige omgang met de Heere? Wees daar eerlijk over voor Zijn aangezicht. Want zonder die levende omgang is alle godsdienst slechts een zinloze vorm; maar waar die is, daar draagt het hart de voorproef van het eeuwige leven.
Dat leven is een genadegift van God, opgeslagen in Christus, Die Zelf de waarachtige God en het eeuwige Leven is. Uit die fontein stroomt alles: verzoening door het bloed van het Lam, vergeving van zonden, een zuiver geweten en heilige verlangens naar Zijn beeld. Zoek het dan niet in uzelf, maar zoek Hem. Bewandel Hem als de Weg, zoek Hem als de Waarheid die vrijmaakt, en blijf aan Hem hangen als aan het Leven zelf. Hij Die het geeft, zal het ook in stand houden.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Waarom Hij ook volkomenlijk kan zalig maken degenen, die door Hem tot God gaan, alzo Hij altijd leeft om voor hen te bidden.
Hebreeën 7:25
Hoe heerlijk is het om in het hart het onderpand en de voorsmaak van het eeuwige leven te dragen, en te beseffen dat het de genadegift van God is (Rom. 6:23). Het is opgeslagen in Christus, Die Zelf „de waarachtige God, en het eeuwige Leven” is (1 Joh. 5:20); het is geopenbaard en aan het licht gebracht in de Persoon van Jezus (1 Joh. 1:2); en het is vast verzekerd door de eed van het verbond en een eeuwige belofte (Ps. 21:3-5; 89:35-38; Tit. 1:2; 1 Joh. 2:25).
Uit deze altijd stromende en overvloedige fontein van het eeuwige leven komen alle andere geestelijke zegeningen voort. Zoals verzoening met God door het bloed van het Lam; een vrije en volle rechtvaardiging door Zijn gerechtigheid; verlossing van alle verdoemenis, in verleden, heden en toekomst. En als vrucht van deze heerlijke weldaden: een gevoelde vergeving van zonden; een rein geweten; gemeenschap met de Vader en Zijn Zoon Jezus Christus; openbaringen van Zijn tegenwoordigheid, kracht, beminnelijkheid, heerlijkheid en schoonheid; korte blikken op Zijn stervende liefde; geestelijke gestalten; hemelse begeerten; heilige verlangens naar gelijkvormigheid aan Zijn beeld, naar genade en kracht om Zijn voorbeeld te volgen en in Zijn voetstappen te treden, naar kracht om te doen wat Hem behaagt, en om zo te leven dat Hij ons prijst. Kortom: alle zoete en heilige omgang met de gezegende Heere, die het leven en de kracht, het geheel en het wezen van alle levende godzaligheid is, en zonder welke alle godsdienst slechts een lege vorm, een naam en een denkbeeld is.
Op deze wijze leert men de werkelijkheid van de tegenwoordigheid van de Heere Jezus Christus aan de rechterhand van de Vader zelf kennen. Men ziet Hem, voelt Hem en gelooft in Hem als de Weg, de Waarheid en het Leven. Want men gaat langs Hem als de Weg van toegang tot God; men zoekt Hem als de Waarheid die vrijmaakt wanneer men haar kent; en men blijft Hem trouw als het Leven zelf, als Degene van Wie het ontvangen werd en door Wie het altijd in stand wordt gehouden.
Lezen: Psalm 68:19-36
Aan de lezer…
Kind van God, is uw godsdienst soms niet meer dan een vorm en een naam voor u geworden? Kent u wel de woorden, maar mist u de zoete en heilige omgang met de Heere? Wees daar eerlijk over voor Zijn aangezicht. Want zonder die levende omgang is alle godsdienst slechts een lege vorm; maar waar die omgang is, daar draagt het hart de voorsmaak van het eeuwige leven.
Dat leven is een genadegift van God, opgeslagen in Christus, Die Zelf de waarachtige God en het eeuwige Leven is. Uit die fontein stroomt alles: verzoening door het bloed van het Lam, vergeving van zonden, een rein geweten en heilige verlangens naar Zijn beeld. Zoek het dan niet in uzelf, maar zoek Hem. Ga langs Hem als de Weg, zoek Hem als de Waarheid die vrijmaakt, en blijf aan Hem hangen als aan het Leven zelf. Hij Die het geeft, zal het ook in stand houden.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Wherefore He is able also to save them to the uttermost that come unto God by Him, seeing He ever liveth to make intercession for them.
Hebrews 7:25
How glorious it is to carry in the heart the earnest and foretaste of eternal life, and to realise that it is the gift of God (Rom. 6:23). It is laid up in Christ, Who is Himself “the true God, and eternal life” (1 John 5:20); it has been manifested and brought to light in the Person of Jesus (1 John 1:2); and it is firmly secured by the oath of the covenant and an everlasting promise (Ps. 21:2-4; 89:34-37; Titus 1:2; 1 John 2:25).
From this ever-flowing and overflowing fountain of eternal life spring all other spiritual blessings. Such as reconciliation to God through the blood of the Lamb; a free and full justification by His righteousness; deliverance from all condemnation, past, present and to come. And as the fruit of these glorious benefits: a felt pardon of sin; a purged conscience; fellowship with the Father and with His Son Jesus Christ; manifestations of His presence, power, loveliness, glory and beauty; glimpses of His dying love; spiritual frames; heavenly desires; holy longings for conformity to His image, for grace and strength to follow His example and to walk in His footsteps, for power to do what pleases Him, and so to live that He commends us.
In short: all sweet and holy communion with the blessed Lord, which is the life and power, the sum and substance of all living godliness, and without which all religion is but an empty form, a name and a notion.
In this way one learns for oneself the reality of the presence of the Lord Jesus Christ at the right hand of the Father. One sees Him, feels Him and believes in Him as the Way, the Truth and the Life. For one comes by Him as the Way of access to God; one seeks Him as the Truth which makes free when it is known; and one cleaves to Him as the Life itself, as the One from Whom it was received and by Whom it is ever maintained.
Reading: Psalm 68:18-35
To the reader…
Child of God, has your religion sometimes become no more than a form and a name to you? Do you know the words, but miss the sweet and holy communion with the Lord? Be honest about that before His face. For without that living communion all religion is but an empty form; but where that communion is, the heart carries the foretaste of eternal life.
That life is the gift of God, laid up in Christ, Who is Himself the true God and eternal life. Out of that fountain everything flows: reconciliation through the blood of the Lamb, the pardon of sin, a purged conscience and holy longings for His image. Do not look for it, then, in yourself, but seek Him. Come by Him as the Way, seek Him as the Truth that makes free, and cleave to Him as the Life itself. He Who gives it will also maintain it.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Por lo cual puede también salvar eternamente a los que por Él se allegan a Dios, viviendo siempre para interceder por ellos.
Hebreos 7:25
¡Cuán glorioso es llevar en el corazón las arras y el anticipo de la vida eterna, y comprender que es la dádiva de Dios (Rom. 6:23)! Está guardada en Cristo, que es Él mismo “el verdadero Dios, y la vida eterna” (1 Juan 5:20); ha sido manifestada y sacada a luz en la Persona de Jesús (1 Juan 1:2); y está firmemente asegurada por el juramento del pacto y una promesa eterna (Sal. 21:2-4; 89:34-37; Tito 1:2; 1 Juan 2:25).
De esta fuente de vida eterna, que siempre fluye y rebosa, brotan todas las demás bendiciones espirituales. Tales como la reconciliación con Dios por la sangre del Cordero; una justificación libre y plena por Su justicia; la liberación de toda condenación, pasada, presente y venidera. Y como fruto de estos gloriosos beneficios: un perdón sentido del pecado; una conciencia purificada; comunión con el Padre y con Su Hijo Jesucristo; manifestaciones de Su presencia, poder, amabilidad, gloria y hermosura; vislumbres de Su amor agonizante; disposiciones espirituales; deseos celestiales; santos anhelos de conformidad con Su imagen, de gracia y fuerza para seguir Su ejemplo y andar en Sus pisadas, de poder para hacer lo que le agrada, y vivir de tal manera que Él nos apruebe.
En suma: toda dulce y santa comunión con el bendito Señor, que es la vida y el poder, la suma y la sustancia de toda piedad viva, y sin la cual toda religión no es más que una forma vacía, un nombre y una noción.
De este modo uno aprende por sí mismo la realidad de la presencia del Señor Jesucristo a la diestra del Padre. Le ve, le siente y cree en Él como el Camino, la Verdad y la Vida. Porque uno viene por Él como el Camino de acceso a Dios; le busca como la Verdad que liberta cuando es conocida; y se aferra a Él como la Vida misma, como Aquel de quien fue recibida y por quien es mantenida siempre.
Lectura: Salmo 68:18-35
Al lector…
Hijo de Dios, ¿se ha convertido a veces su religión en nada más que una forma y un nombre? ¿Conoce usted las palabras, pero echa de menos la dulce y santa comunión con el Señor? Sea sincero en ello delante de Su rostro. Porque sin esa comunión viva toda religión no es más que una forma vacía; pero donde está esa comunión, el corazón lleva el anticipo de la vida eterna.
Esa vida es la dádiva de Dios, guardada en Cristo, que es Él mismo el verdadero Dios y la vida eterna. De esa fuente fluye todo: la reconciliación por la sangre del Cordero, el perdón del pecado, una conciencia purificada y santos anhelos de Su imagen. No la busque, pues, en usted mismo, sino búsquele a Él. Venga por Él como el Camino, búsquele como la Verdad que liberta, y aférrese a Él como la Vida misma. Aquel que la da también la mantendrá.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl