20 januari
Al de Schrift is van God ingegeven, en is nuttig tot lering, tot wederlegging, tot verbetering, tot onderwijzing, die in de rechtvaardigheid is; opdat de mens Gods volmaakt zij, tot alle goed werk volmaakt toegerust.
2 Timotheüs 3:16, 17
Van alle onderwerpen verbonden aan ons allerheiligst geloof is het zeer gewenst dat wij een duidelijk inzicht hebben. Elk deel van de Goddelijke waarheid is met de grootste klaarheid en duidelijkheid in het Woord van God weggelegd. De donkerheid, de onkunde, de verwarring die ons belet om dit in te zien, is uit ons. Doch als wij de Schriften onderzoeken, daarover mediteren, als wij door gebed en smeking licht, leven en wijsheid trekken uit Hem „in Wie alle schatten der wijsheid en der kennis verborgen zijn,” en bovenal, als wij wat wij nu lezen, mengen met geloof, dan komt er menigmaal, ja gewoonlijk, een geleidelijke ontsluiting van licht. En wanneer wij Zijn hemelse stralen volgen, dan gaat dit licht steeds klaarder schijnen, spreidt het zich uit en openbaart de waarheid zich voller en op een meer heldere wijze voor ons oog.
Dit is de enige wijze waarop wij vervuld kunnen worden met de kennis van Gods wil in alle wijsheid en geestelijk verstand, en alzo worden wij bevestigd in het geloof, daarin overvloedig zijnde met dankzegging. Om de Schrift te verstaan en de bedoeling van de Heilige Geest te vatten, ervan doordrongen te worden en inwendig in het bezit gesteld te worden van de hemelse wijsheid, van de heilige onderwijzing en Goddelijke openbaring van de wil van God die daarin ontsloten is, vereist veel en voortdurend gebed en studie. Gelijk in handelszaken naarstigheid en vlijt tot welvaart en succes leiden, en luiheid en nietsdoen de zekere weg tot de ondergang is, zo is het ook met de grootste, ernstigste en belangrijkste van alle zaken: het belang der ziel. Er is een heilige naarstigheid, een hemelse vlijt, waardoor zij bloeit en toeneemt; en er is een luiheid en vadsigheid, ten gevolge waarvan zij gescheurde klederen dragen zal (Spreuken 23:21).
Aan de lezer…
U die de Bijbel vaak gesloten laat liggen, of hem slechts uit gewoonte opent zonder dat er licht in uw ziel valt: weet u waar dat aan ligt? Het is een eerlijk en beschamend woord dat de donkerheid niet in de Schrift ligt, maar in ons. Toch is het ook een hoopvol woord. Want Hij, „in Wie alle schatten der wijsheid en der kennis verborgen zijn”, is niet karig voor wie onderzoekt, overdenkt en om licht smeekt. Het licht komt menigmaal langzaam, als de dageraad, maar het gaat steeds klaarder schijnen.
Bent u moede en dor, en lijkt het lezen u vergeefs? Laat het Woord dan toch niet liggen. Er is een heilige naarstigheid waardoor de ziel bloeit en toeneemt, en er is een vadsigheid die haar in gescheurde klederen doet gaan. Neem dan de Schrift weer ter hand, meng wat u leest met geloof, en vraag de Heere dat Hij u Zijn wil doet verstaan in alle wijsheid en geestelijk verstand. Wie zo zoekt, zal niet ledig weggaan.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Al de Schrift is van God ingegeven, en is nuttig tot lering, tot wederlegging, tot verbetering, tot onderwijzing, die in de rechtvaardigheid is; opdat de mens Gods volmaakt zij, tot alle goed werk volmaakt toegerust.
2 Timotheüs 3:16, 17
Het is heel wenselijk dat wij een duidelijk inzicht hebben in alle onderwerpen die met ons allerheiligst geloof verbonden zijn. Elk deel van de Goddelijke waarheid is met de grootste helderheid en duidelijkheid in het Woord van God neergelegd. De duisternis, de onkunde en de verwarring die ons verhinderen dit te zien, komen uit onszelf. Maar wanneer wij de Schriften onderzoeken en overdenken, wanneer wij door gebed en smeking licht, leven en wijsheid putten uit Hem „in Wie alle schatten der wijsheid en der kennis verborgen zijn,” en vooral wanneer wij wat wij lezen met geloof mengen, dan komt er vaak, ja gewoonlijk, geleidelijk licht. En wanneer wij Zijn hemelse stralen volgen, gaat dit licht steeds helderder schijnen, breidt het zich uit en openbaart de waarheid zich voller en duidelijker voor ons oog.
Dit is de enige manier waarop wij vervuld kunnen worden met de kennis van Gods wil in alle wijsheid en geestelijk verstand, en zo worden wij bevestigd in het geloof en zijn wij daarin overvloedig met dankzegging. Om de Schrift te verstaan en de bedoeling van de Heilige Geest te vatten, ervan doordrongen te worden en innerlijk in het bezit gesteld te worden van de hemelse wijsheid, van het heilig onderwijs en de Goddelijke openbaring van de wil van God die daarin ontsloten is, zijn veel en voortdurend gebed en studie nodig. Zoals in de handel ijver en vlijt tot welvaart en succes leiden, en luiheid en nietsdoen de zekere weg naar de ondergang zijn, zo is het ook met de grootste, ernstigste en belangrijkste van alle zaken: het belang van de ziel. Er is een heilige ijver, een hemelse vlijt, waardoor zij bloeit en toeneemt; en er is een luiheid en traagheid waardoor zij gescheurde kleren zal dragen (Spreuken 23:21).
Aan de lezer…
U die de Bijbel vaak gesloten laat liggen, of hem alleen uit gewoonte opent zonder dat er licht in uw ziel valt: weet u waar dat aan ligt? Het is een eerlijk en beschamend woord dat de duisternis niet in de Schrift ligt, maar in ons. Toch is het ook een hoopvol woord. Want Hij, „in Wie alle schatten der wijsheid en der kennis verborgen zijn”, is niet karig voor wie onderzoekt, overdenkt en om licht smeekt. Het licht komt vaak langzaam, als de dageraad, maar het gaat steeds helderder schijnen.
Bent u moe en dor, en lijkt het lezen u vergeefs? Laat het Woord dan toch niet liggen. Er is een heilige ijver waardoor de ziel bloeit en toeneemt, en er is een traagheid die haar in gescheurde kleren laat gaan. Neem dan de Schrift weer ter hand, meng wat u leest met geloof, en vraag de Heere dat Hij u Zijn wil laat verstaan in alle wijsheid en geestelijk verstand. Wie zo zoekt, zal niet met lege handen weggaan.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness: that the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.
2 Timothy 3:16-17
On all subjects connected with our most holy faith, it is most desirable to have clear views. Every point of divine truth is laid down with the greatest clearness and precision in the Word of God. The darkness, the ignorance, the confusion which prevent us from seeing it are all in us.
But as we search the Scriptures, as we meditate upon them, as we by prayer and supplication draw light, life, and wisdom out of Him “in Whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge;” and, above all, as we mix faith with what we read, there is often, if not usually, a gradual breaking-in of light; and as we follow up its heavenly rays, it shines more clearly and broadly, and the truth stands out more fully and prominently before our eyes. This is the only way in which we can be “filled with the knowledge of God’s will in all wisdom and spiritual understanding,” and thus be established in the faith, abounding therein with thanksgiving.
To understand the scripture, to see in it the mind of the Holy Spirit, to be deeply penetrated with, and inwardly possessed of the heavenly wisdom, holy instruction, and gracious revelation of the counsels and will of God unfolded therein, demands much and continual patient and prayerful study. As in business, diligence and industry lead on to prosperity and success, and sloth and idleness are the sure road to ruin; so in the greatest, most serious, and important of all business, the concerns of the soul, there is a holy diligence, a heavenly industry, whereby it thrives and grows, and there is a slothful indolence whereby it becomes clothed with rags (Proverbs 23:21).
To the reader…
You who often leave the Bible closed, or open it only out of habit without any light falling into your soul: do you know where the cause lies? It is an honest and humbling word that the darkness does not lie in Scripture, but in us. Yet it is also a word full of hope. For He “in Whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge” is not sparing towards those who search, meditate and plead for light. The light often comes slowly, like the dawn, but it shines ever more brightly.
Are you weary and dry, and does your reading seem in vain to you? Do not leave the Word lying, all the same. There is a holy diligence by which the soul thrives and grows, and there is a sloth that leaves it going about in rags. Take up the Scriptures again, then, mix what you read with faith, and ask the Lord to let you understand His will in all wisdom and spiritual understanding. Whoever seeks in this way will not go away empty-handed.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Toda Escritura es inspirada divinamente y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instituir en justicia, para que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente instruido para toda buena obra.
2 Timoteo 3:16-17
En todos los asuntos relacionados con nuestra santísima fe, es muy deseable tener ideas claras. Cada punto de la verdad divina está expuesto con la mayor claridad y precisión en la Palabra de Dios. Las tinieblas, la ignorancia y la confusión que nos impiden verlo están todas en nosotros.
Pero a medida que escudriñamos las Escrituras, a medida que meditamos en ellas, a medida que por oración y súplica sacamos luz, vida y sabiduría de Aquel “en el cual están escondidos todos los tesoros de sabiduría y conocimiento”; y sobre todo, a medida que mezclamos fe con lo que leemos, hay a menudo, si no habitualmente, una irrupción gradual de luz; y a medida que seguimos sus rayos celestiales, brilla con más claridad y amplitud, y la verdad se destaca más plena y prominentemente ante nuestros ojos. Esta es la única manera en que podemos ser “llenos del conocimiento de Su voluntad, en toda sabiduría y espiritual inteligencia”, y así ser confirmados en la fe, creciendo en ella con hacimiento de gracias.
Entender la Escritura, ver en ella el sentir del Espíritu Santo, estar profundamente penetrado de la sabiduría celestial, la santa instrucción y la revelación llena de gracia de los consejos y la voluntad de Dios que en ella se despliegan, y poseerlas interiormente, exige mucho estudio paciente, continuo y acompañado de oración. Así como en los negocios la diligencia y la laboriosidad conducen a la prosperidad y al éxito, y la pereza y la ociosidad son el camino seguro a la ruina, así también en el mayor, más serio e importante de todos los negocios, los asuntos del alma, hay una santa diligencia, una laboriosidad celestial, por la cual el alma prospera y crece, y hay una pereza indolente por la cual queda vestida de vestidos rotos (Proverbios 23:21).
Al lector…
Usted que a menudo deja la Biblia cerrada, o la abre solo por costumbre sin que ninguna luz caiga en su alma: ¿sabe dónde está la causa? Es una palabra sincera y humillante que las tinieblas no están en la Escritura, sino en nosotros. Pero es también una palabra llena de esperanza. Porque Aquel “en el cual están escondidos todos los tesoros de sabiduría y conocimiento” no es escaso con los que escudriñan, meditan y ruegan por luz. La luz a menudo viene despacio, como la aurora, pero brilla cada vez más.
¿Está cansado y seco, y le parece en vano su lectura? Aun así, no deje la Palabra a un lado. Hay una santa diligencia por la cual el alma prospera y crece, y hay una pereza que la deja andar vestida de harapos. Tome, pues, de nuevo las Escrituras, mezcle con fe lo que lee, y pida al Señor que le haga entender Su voluntad en toda sabiduría y espiritual inteligencia. Quien busca así no se irá con las manos vacías.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl