De blinden worden ziende, en de kreupelen wandelen; de melaatsen worden gereinigd, en de doven horen; de doden worden opgewekt, en de armen wordt het Evangelie verkondigd. En zalig is hij, die aan Mij niet zal geërgerd worden.
Mattheüs 11:5,6
„De blinden worden ziende.” Dit komt door de kracht die God in hun ziel uitoefent. Want in wat voor toestand en gesteldheid verkeren wij van nature? Zijn we niet blind voor onze slechte toestand als zondaren voor God? Blind voor de geestelijkheid en veroordelende kracht van de wet? Blind voor de heerlijkheid, grootheid, heiligheid en zuiverheid van God boven ons? Blind voor de schoonheid en dierbaarheid van Immanuël? Blind voor de Persoon en werkzaamheden van God de Heilige Geest?
En is deze blindheid geen algemeen heersend kenmerk? Zijn we niet, in geestelijke zin, blind geboren? Groeien we niet in die blindheid op? En is er enige natuurlijke kracht die haar kan wegnemen? Kan enig licht in het oordeel, kunnen enige leerstellingen die in de geest ontvangen zijn, kan enige godsdienstige belijdenis, kan iets dat de natuur heeft gedaan of kan doen, die blindheid wegnemen? Zij kan erger worden, en dat is ook gebeurd, als duisternis in de plaats van licht is gesteld, en licht in de plaats van duisternis; maar zij kan door geen enkele kracht van de mens in zichzelf of voor anderen worden weggenomen.
Het is de bijzondere taak, het grote voorrecht van de eniggeboren Zoon van God, om deze blindheid te verwijderen door geestelijk gezichtsvermogen over te brengen. En dit gebeurt in één enkel ogenblik. We kunnen dan misschien wel niet het precieze moment bespeuren waarop die bezielende genade onze ziel bezocht, ofschoon we, in de meeste gevallen, bekend zullen raken met de periode binnen bepaalde grenzen. Maar het gebeurde in één enkel ogenblik; er was een moment, ofschoon we het ons misschien niet kunnen herinneren, waarop goddelijk licht in onze donkere geest werd gebracht, en de blinden ziende werden gemaakt.
Lezen: Mattheüs 11:1-19
Aan de lezer…
Weet u nog, lezer, hoe blind u van nature was? Blind voor uw toestand als zondaar, blind voor de heiligheid van God, blind voor de schoonheid van Immanuël? Misschien bent u het nog. Geen leer in het hoofd, geen belijdenis en niets wat de natuur kan doen, neemt die blindheid weg. Dat is een hard woord, maar het is eerlijk.
En toch staat er: „De blinden worden ziende.” Dat is het grote voorrecht van de eniggeboren Zoon van God. Hij brengt goddelijk licht in een donkere geest, en Hij doet dat in één ogenblik. Misschien kunt u dat moment niet aanwijzen; dat hoeft ook niet. Maar ziet u nu iets van uw zonde en iets van Zijn dierbaarheid wat u vroeger niet zag, dan heeft Hij u aangeraakt. En is het nog donker in u, roep dan tot Hem; Hij opent blinde ogen.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
De blinden worden ziende, en de kreupelen wandelen; de melaatsen worden gereinigd, en de doven horen; de doden worden opgewekt, en de armen wordt het Evangelie verkondigd. En zalig is hij, die aan Mij niet zal geërgerd worden.
Mattheüs 11:5,6
„De blinden worden ziende.” Dit gebeurt door de kracht die God in hun ziel uitoefent. Want in welke toestand en gesteldheid verkeren wij van nature? Zijn we niet blind voor onze ellendige toestand als zondaren voor God? Blind voor de geestelijkheid en de veroordelende kracht van de wet? Blind voor de heerlijkheid, grootheid, heiligheid en reinheid van God boven ons? Blind voor de schoonheid en dierbaarheid van Immanuël? Blind voor de Persoon en de werkingen van God de Heilige Geest?
En is deze blindheid geen algemeen kenmerk? Zijn we niet in geestelijke zin blind geboren? Groeien we niet op in die blindheid? En is er enige natuurlijke kracht die haar kan wegnemen? Kan enig licht in het verstand, kunnen leerstellingen die in het hoofd zijn opgenomen, kan enige godsdienstige belijdenis, kan iets wat de natuur gedaan heeft of kan doen, die blindheid wegnemen? Zij kan erger worden, en dat is ook gebeurd, wanneer duisternis voor licht werd gesteld en licht voor duisternis; maar door geen enkele kracht van de mens kan zij worden weggenomen, in hemzelf of bij anderen.
Het is het bijzondere werk en het grote voorrecht van de eniggeboren Zoon van God om deze blindheid weg te nemen door geestelijk gezicht te schenken. En dit gebeurt in één ogenblik. Misschien kunnen we niet het precieze moment aanwijzen waarop die levendmakende genade onze ziel bezocht, al zullen we in de meeste gevallen wel ongeveer weten in welke periode het was. Maar het gebeurde in één ogenblik. Er was een moment, ook al kunnen we het ons misschien niet herinneren, waarop goddelijk licht in onze donkere geest werd gebracht en de blinden ziende werden gemaakt.
Lezen: Mattheüs 11:1-19
Aan de lezer…
Weet u nog, lezer, hoe blind u van nature was? Blind voor uw toestand als zondaar, blind voor de heiligheid van God, blind voor de schoonheid van Immanuël? Misschien bent u het nog. Geen leer in het hoofd, geen belijdenis en niets wat de natuur kan doen, neemt die blindheid weg. Dat is een hard woord, maar het is eerlijk.
En toch staat er: „De blinden worden ziende.” Dat is het grote voorrecht van de eniggeboren Zoon van God. Hij brengt goddelijk licht in een donkere geest, en Hij doet dat in één ogenblik. Misschien kunt u dat moment niet aanwijzen; dat hoeft ook niet. Maar ziet u nu iets van uw zonde en iets van Zijn dierbaarheid wat u vroeger niet zag, dan heeft Hij u aangeraakt. En is het nog donker in u, roep dan tot Hem; Hij opent blinde ogen.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them. And blessed is he, whosoever shall not be offended in Me.
Matthew 11:5, 6
“The blind receive their sight.” This is done by the power which God puts forth in their soul. For what state and condition are we in by nature? Are we not blind to our wretched state as sinners before God? Blind to the spirituality and the condemning power of the law? Blind to the glory, greatness, holiness and purity of God above us? Blind to the beauty and preciousness of Immanuel? Blind to the Person and the operations of God the Holy Ghost?
And is this blindness not a universal mark? Are we not born spiritually blind? Do we not grow up in that blindness? And is there any natural power that can remove it? Can any light in the understanding, can doctrines taken into the head, can any religious profession, can anything that nature has done or can do, remove that blindness? It may be made worse, and so it has been, when darkness has been put for light and light for darkness; but by no power of man can it be removed, either in himself or in others.
It is the special work and the high prerogative of the only-begotten Son of God to remove this blindness by giving spiritual sight. And this is done in a moment. Perhaps we cannot point to the exact moment when that quickening grace visited our soul, though in most cases we shall know roughly in what period it was. But it was done in a moment. There was a moment, even though we may not be able to remember it, when divine light was brought into our dark mind and the blind were made to see.
Reading: Matthew 11:1-19
To the reader…
Do you remember, reader, how blind you were by nature? Blind to your state as a sinner, blind to the holiness of God, blind to the beauty of Immanuel? Perhaps you still are. No doctrine in the head, no profession and nothing that nature can do will take that blindness away. That is a hard word, but it is an honest one.
And yet it is written: “The blind receive their sight.” That is the high prerogative of the only-begotten Son of God. He brings divine light into a dark mind, and He does it in a moment. Perhaps you cannot point to that moment; you need not. But if you now see something of your sin and something of His preciousness that you did not see before, then He has touched you. And if it is still dark within you, cry to Him; He opens blind eyes.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Los ciegos ven, y los cojos andan; los leprosos son limpiados, y los sordos oyen; los muertos son resucitados, y a los pobres es anunciado el evangelio. Y bienaventurado es el que no fuere escandalizado en Mí.
Mateo 11:5, 6
“Los ciegos ven.” Esto se hace por el poder que Dios ejerce en su alma. Porque ¿en qué estado y condición estamos por naturaleza? ¿No estamos ciegos a nuestro miserable estado como pecadores delante de Dios? ¿Ciegos a la espiritualidad y al poder condenatorio de la ley? ¿Ciegos a la gloria, la grandeza, la santidad y la pureza de Dios que está sobre nosotros? ¿Ciegos a la hermosura y preciosidad de Emmanuel? ¿Ciegos a la Persona y a las operaciones de Dios el Espíritu Santo?
¿Y no es esta ceguera una marca universal? ¿No nacemos espiritualmente ciegos? ¿No crecemos en esa ceguera? ¿Y hay algún poder natural que pueda quitarla? ¿Puede alguna luz en el entendimiento, pueden doctrinas recibidas en la cabeza, puede alguna profesión religiosa, puede algo que la naturaleza haya hecho o pueda hacer, quitar esa ceguera? Puede empeorarse, y así ha sucedido, cuando se ha puesto tinieblas por luz y luz por tinieblas; pero por ningún poder del hombre puede ser quitada, ni en sí mismo ni en otros.
Es la obra especial y la alta prerrogativa del Hijo unigénito de Dios quitar esta ceguera dando vista espiritual. Y esto se hace en un momento. Quizá no podamos señalar el momento exacto en que esa gracia vivificadora visitó nuestra alma, aunque en la mayoría de los casos sabremos aproximadamente en qué período fue. Pero se hizo en un momento. Hubo un momento, aunque no podamos recordarlo, en que la luz divina fue traída a nuestra mente oscura y los ciegos fueron hechos ver.
Lectura: Mateo 11:1-19
Al lector…
¿Recuerda usted, lector, cuán ciego era por naturaleza? ¿Ciego a su estado como pecador, ciego a la santidad de Dios, ciego a la hermosura de Emmanuel? Quizá todavía lo es. Ninguna doctrina en la cabeza, ninguna profesión y nada que la naturaleza pueda hacer quitará esa ceguera. Es una palabra dura, pero es una palabra sincera.
Y, sin embargo, está escrito: “Los ciegos ven.” Esa es la alta prerrogativa del Hijo unigénito de Dios. Él trae luz divina a una mente oscura, y lo hace en un momento. Quizá usted no pueda señalar ese momento; no es necesario. Pero si ahora ve algo de su pecado y algo de Su preciosidad que antes no veía, entonces Él le ha tocado. Y si todavía está oscuro dentro de usted, clame a Él; Él abre los ojos de los ciegos.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl