En wij weten dat degenen, die God liefhebben, alle dingen medewerken ten goede.
Romeinen 8:28
Nog een teken dat we God liefhebben, is dat we Zijn geboden bewaren; dat we uit de wereld komen en ervan afgescheiden zijn; dat we wensen Zijn wil te doen, Hem te dienen en voor Hem te wandelen in eenvoud, nederigheid en oprechtheid; dat Zijn vrees in ons leeft; dat we Hem gehoorzamen en die dingen doen die Hem behagen.
Maar waarom noem ik die kentekenen? Om deze reden: omdat de kinderen van God vaak op de proef worden gesteld en geoefend worden of ze Hem liefhebben. Er bevinden zich zo veel zaken in hun hart die tegen de liefde van God ingaan. Er is de wereld; in hun zinnelijkheid jagen ze tijdelijke en zintuiglijke dingen na; de zonde is in hen werkzaam en brengt hen voortdurend tot dienstbaarheid; er is duisternis in de geest, zodat zij niet in staat zijn hun tekenen te zien; er is doodsheid in de ziel, zodat de liefde van God tot het laatste sprankje lijkt te zijn teruggebracht. Al deze zaken gaan zo tegen Gods liefde in, dat ze er soms niet het minste van in hun hart lijken te hebben. En als ze graag op bepaalde plaatsen, momenten en perioden willen terugkijken, kunnen ze dat vaak niet, zo diep is de duisternis van hun geest; daarom is het noodzakelijk naar bepaalde kentekenen van Gods Woord te kijken.
Als we derhalve, met al onze twijfels en angsten en al ons wantrouwen, onze hardheid van hart, ons ongeloof, onze verdorvenheid van geest en doodse gesteldheid, deze kentekenen in onze ziel kunnen vinden, dat we geboren zijn uit God, dat we Hem kennen en dat we Zijn geboden bewaren en verlangen Zijn wil te doen, hebben we de getuigenis van de Heilige Schrift dat we tot degenen behoren die God liefhebben, en daarmee recht hebben op deze belofte.
Lezen: 1 Johannes 5:1-13
Aan de lezer…
Misschien herkent u uzelf maar al te goed in wat hier beschreven staat: de wereld die trekt, de zonde die u tot dienstbaarheid brengt, de duisternis die u uw tekenen niet laat zien, de doodsheid waarin uw liefde tot het laatste sprankje lijkt geslonken. U wilt wel terugzien op betere tijden, maar zelfs dat lukt u niet. Wees dan niet verbaasd; zo worden Gods kinderen vaak beproefd en geoefend.
Juist daarom wijst de Heere u naar de kentekenen van Zijn Woord. Is er, onder al uw twijfels en angsten, toch dat verlangen om Zijn wil te doen, om Hem in eenvoud en oprechtheid te dienen, om Zijn vrees te bewaren? Dat verlangen hebt u niet van uzelf. Het is een getuigenis van de Schrift dat u uit God geboren bent, en wie Hem zo liefheeft, mag zich aan Zijn belofte vasthouden, ook in het donker.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
En wij weten dat degenen, die God liefhebben, alle dingen medewerken ten goede.
Romeinen 8:28
Nog een teken dat we God liefhebben, is dat we Zijn geboden bewaren: dat we uit de wereld uitgaan en ervan afgescheiden zijn; dat we Zijn wil willen doen, Hem willen dienen en voor Zijn aangezicht willen wandelen in eenvoud, nederigheid en oprechtheid; dat Zijn vrees in ons leeft; dat we Hem gehoorzamen en doen wat Hem behaagt.
Maar waarom noem ik deze kentekenen? Om deze reden: de kinderen van God worden vaak beproefd en geoefend in de vraag of ze Hem wel liefhebben. Er is zoveel in hun hart dat tegen de liefde van God ingaat. Daar is de wereld; in hun zinnelijkheid jagen ze tijdelijke en zichtbare dingen na. De zonde is in hen werkzaam en brengt hen voortdurend in dienstbaarheid. Er is duisternis in hun geest, zodat zij hun tekenen niet kunnen zien. Er is doodsheid in hun ziel, zodat de liefde van God tot het laatste sprankje lijkt te zijn teruggebracht. Al deze dingen gaan zo tegen Gods liefde in, dat ze er soms niet het minste van in hun hart lijken te hebben. En als ze graag zouden terugzien op bepaalde plaatsen, momenten en tijden, kunnen ze dat vaak niet, zo diep is de duisternis van hun geest. Daarom is het nodig te kijken naar bepaalde kentekenen uit Gods Woord.
Stel dan dat we, met al onze twijfels en angsten en al ons wantrouwen, met onze hardheid van hart, ons ongeloof, onze verdorvenheid van geest en onze doodse gesteldheid, deze kentekenen in onze ziel kunnen vinden: dat we uit God geboren zijn, dat we Hem kennen en dat we Zijn geboden bewaren en verlangen Zijn wil te doen. Dan hebben we het getuigenis van de Heilige Schrift dat we behoren tot hen die God liefhebben, en dat we daarmee recht hebben op deze belofte.
Lezen: 1 Johannes 5:1-13
Aan de lezer…
Misschien herkent u uzelf maar al te goed in wat hier beschreven staat: de wereld die trekt, de zonde die u in dienstbaarheid brengt, de duisternis die u uw tekenen niet laat zien, de doodsheid waarin uw liefde tot het laatste sprankje lijkt geslonken. U wilt wel terugzien op betere tijden, maar zelfs dat lukt u niet. Wees dan niet verbaasd; zo worden Gods kinderen vaak beproefd en geoefend.
Juist daarom wijst de Heere u naar de kentekenen van Zijn Woord. Is er, onder al uw twijfels en angsten, toch dat verlangen om Zijn wil te doen, om Hem in eenvoud en oprechtheid te dienen, om in Zijn vrees te leven? Dat verlangen hebt u niet van uzelf. Het is een getuigenis van de Schrift dat u uit God geboren bent, en wie Hem zo liefheeft, mag zich aan Zijn belofte vasthouden, ook in het donker.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
And we know that all things work together for good to them that love God.
Romans 8:28
Another token that we love God is that we keep His commandments: that we come out of the world and are separate from it; that we desire to do His will, to serve Him and to walk before His face in simplicity, humility and sincerity; that His fear lives in us; that we obey Him and do what is pleasing in His sight.
But why do I mention these marks? For this reason: the children of God are often tried and exercised as to whether they really love Him. There is so much in their heart that runs contrary to the love of God. There is the world; in their carnality they pursue temporal and visible things. Sin is at work in them and is continually bringing them into bondage. There is darkness in their mind, so that they cannot see their evidences. There is deadness in their soul, so that the love of God seems brought down to its last spark. All these things run so contrary to God’s love that at times they seem to have not the least of it in their heart. And when they would gladly look back to certain places, moments and seasons, they often cannot, so deep is the darkness of their mind. Therefore it is needful to look to certain marks from God’s Word.
Suppose, then, that with all our doubts and fears and all our distrust, with our hardness of heart, our unbelief, our corruption of mind and our deadness of frame, we can find these marks in our soul: that we are born of God, that we know Him, and that we keep His commandments and desire to do His will. Then we have the testimony of the Holy Scripture that we belong to those who love God, and that we therefore have a right to this promise.
Reading: 1 John 5:1-13
To the reader…
Perhaps you recognise yourself only too well in what is described here: the world that draws, the sin that brings you into bondage, the darkness that will not let you see your evidences, the deadness in which your love seems shrunk to its last spark. You would gladly look back to better times, but even that you cannot do. Do not be surprised, then; this is how God’s children are often tried and exercised.
That is just why the Lord points you to the marks in His Word. Is there, beneath all your doubts and fears, still that desire to do His will, to serve Him in simplicity and sincerity, to live in His fear? You did not get that desire from yourself. It is a testimony of Scripture that you are born of God, and whoever loves Him so may hold fast to His promise, even in the dark.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Y sabemos que a los que a Dios aman, todas las cosas les ayudan a bien.
Romanos 8:28
Otra muestra de que amamos a Dios es que guardamos Sus mandamientos: que salimos del mundo y estamos apartados de él; que deseamos hacer Su voluntad, servirle y andar delante de Su rostro con sencillez, humildad y sinceridad; que Su temor vive en nosotros; que le obedecemos y hacemos lo que es agradable delante de Él.
Pero ¿por qué menciono estas señales? Por esta razón: los hijos de Dios son a menudo probados y ejercitados en cuanto a si de veras le aman. Hay tanto en su corazón que va en contra del amor de Dios. Está el mundo; en su carnalidad persiguen las cosas temporales y visibles. El pecado obra en ellos y continuamente los lleva a la servidumbre. Hay tinieblas en su mente, de modo que no pueden ver sus evidencias. Hay muerte en su alma, de modo que el amor de Dios parece reducido a su última chispa. Todas estas cosas van tan en contra del amor de Dios que a veces parecen no tener lo más mínimo de él en su corazón. Y cuando quisieran mirar atrás a ciertos lugares, momentos y temporadas, a menudo no pueden, tan profundas son las tinieblas de su mente. Por eso es necesario mirar a ciertas señales de la Palabra de Dios.
Supongamos, pues, que con todas nuestras dudas y temores y toda nuestra desconfianza, con nuestra dureza de corazón, nuestra incredulidad, nuestra corrupción de mente y nuestra muerte de espíritu, podemos hallar estas señales en nuestra alma: que somos nacidos de Dios, que le conocemos, y que guardamos Sus mandamientos y deseamos hacer Su voluntad. Entonces tenemos el testimonio de la Sagrada Escritura de que pertenecemos a los que aman a Dios, y de que por tanto tenemos derecho a esta promesa.
Lectura: 1 Juan 5:1-13
Al lector…
Quizá se reconoce demasiado bien en lo que aquí se describe: el mundo que atrae, el pecado que le lleva a la servidumbre, las tinieblas que no le dejan ver sus evidencias, la muerte en la que su amor parece reducido a su última chispa. Con gusto miraría atrás a tiempos mejores, pero ni siquiera eso puede hacer. No se sorprenda, pues; así son a menudo probados y ejercitados los hijos de Dios.
Precisamente por eso el Señor le señala las señales de Su Palabra. ¿Hay, debajo de todas sus dudas y temores, todavía aquel deseo de hacer Su voluntad, de servirle con sencillez y sinceridad, de vivir en Su temor? Ese deseo no lo sacó de sí mismo. Es un testimonio de la Escritura de que usted es nacido de Dios, y quien le ama así puede asirse de Su promesa, aun en la oscuridad.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl