7 de junio
Gijlieden gelooft in God, gelooft ook in Mij.
Johannes 14:1
In God te geloven is in Hem te geloven zoals Hij Zich in Zijn Zoon geopenbaard heeft, in al de volheid Zijner liefde, in al de rijkdom Zijner genade en in al de diepte Zijner barmhartigheid. God moet gezien worden niet in de schrikkelijkheid ener heilige Wet, maar in de genade en waarheid van het heerlijk Evangelie van de Zoon van God. Men moet dus tot Hem naderen en in Hem geloven als de God en Vader van onze Heere Jezus Christus, en onze Vader in Hem. Hoe weinigen zien en betrachten dit, en hoe slecht geoefend zijn velen van het levende huisgezin op dit punt!
In God te geloven is een weg die vergeving en vrede in het geweten brengt; in God te geloven zodanig, dat men weet door Hem te zijn aangenomen; in God te geloven, dat wij Hem „Abba, Vader” kunnen noemen en gevoelen dat de Geest getuigt met onze geest dat wij Zijn kinderen zijn; in God zó te geloven, dat wij Hem altijd gereed vinden om in nood te helpen; gebedsverhoring te ontvangen; in het licht Zijns aanschijns te wandelen; Zijn liefde in ons hart uitgestort te hebben; de zekerheid te hebben van met Hem verzoend te zijn, en een bewustzijn van Zijn geopenbaarde goedheid en genade te gevoelen — dit tezamen is in God geloven door Jezus Christus. En o, hoe verschillend is dit van alleen te geloven wat wij in de natuur om ons zien, dat Hij is de Schepper van alle dingen; of van hetgeen wij hebben opgemerkt in de voetstappen Zijner Voorzienigheid, dat Hij waakt over ons wat aangaat de dingen die vergaan; of van in de letter des Woords te zien dat Hij is de God van alle genade voor hen die in Zijn Naam geloven!
U alleen, U loven wij:
ja, wij loven U, o Heer,
want uw naam, zo rijk van eer,
is tot onze vreugd nabij.
Dies vertelt men in ons land
al de wond’ren uwer hand.
Ps. 75:1
Aan de lezer…
Er zijn tijden dat de eenvoudige vraag ons treft: gelooft u in God? Velen zullen ja zeggen, omdat zij Hem als Schepper in de natuur zien, of opmerken hoe Hij over de dingen die vergaan waakt. Maar laat ik u verder wijzen: in God te geloven is Hem te kennen zoals Hij Zich in Zijn Zoon geopenbaard heeft, niet in de schrikkelijkheid van een heilige Wet, maar in de genade en waarheid van het Evangelie, als de Vader van onze Heere Jezus Christus en onze Vader in Hem.
Moet u bekennen dat u op dit punt nog slecht geoefend bent, dat uw hart meer vreest dan vertrouwt? Wees daarover eerlijk voor Hem. Hij, Die zegt: „Gelooft ook in Mij”, wil dat u door Christus tot God nadert, om vergeving en vrede in het geweten te ontvangen, om Hem „Abba, Vader” te mogen noemen en Hem gereed te vinden om in nood te helpen. Vraag Hem dan om die Geest, Die met uw geest getuigt dat u Zijn kind bent.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Gijlieden gelooft in God, gelooft ook in Mij.
Johannes 14:1
In God geloven is in Hem geloven zoals Hij Zich in Zijn Zoon geopenbaard heeft, in heel de volheid van Zijn liefde, in heel de rijkdom van Zijn genade en in heel de diepte van Zijn barmhartigheid. God moet niet gezien worden in de verschrikking van een heilige wet, maar in de genade en waarheid van het heerlijke Evangelie van de Zoon van God. Daarom moeten wij tot Hem naderen en in Hem geloven als de God en Vader van onze Heere Jezus Christus, en als onze Vader in Hem. Wat zijn er weinigen die dit zien en in praktijk brengen, en hoe slecht zijn velen van het levende huisgezin op dit punt geoefend!
In God geloven is een weg die vergeving en vrede in het geweten brengt. Het is zo in God geloven dat men weet door Hem aangenomen te zijn. Het is zo in God geloven dat wij Hem „Abba, Vader” kunnen noemen en voelen dat de Geest met onze geest getuigt dat wij Zijn kinderen zijn. Het is zo in God geloven dat wij Hem altijd bereid vinden om in nood te helpen, dat wij verhoring op ons gebed ontvangen, in het licht van Zijn aangezicht wandelen, Zijn liefde in ons hart uitgestort hebben, de zekerheid hebben met Hem verzoend te zijn en Zijn geopenbaarde goedheid en genade bewust ervaren. Dit alles samen is in God geloven door Jezus Christus.
En o, hoe verschilt dit van alleen maar geloven wat wij in de natuur om ons heen zien, namelijk dat Hij de Schepper van alle dingen is! Of van wat wij in de voetstappen van Zijn voorzienigheid hebben opgemerkt, namelijk dat Hij over ons waakt in de dingen die vergaan. Of van in de letter van het Woord zien dat Hij de God van alle genade is voor hen die in Zijn Naam geloven!
U alleen, U loven wij:
ja, wij loven U, o Heer,
want uw naam, zo rijk van eer,
is tot onze vreugd nabij.
Dies vertelt men in ons land
al de wond’ren uwer hand.
Ps. 75:1
Aan de lezer…
Er zijn tijden dat de eenvoudige vraag ons treft: gelooft u in God? Velen zullen ja zeggen, omdat zij Hem als Schepper in de natuur zien of opmerken hoe Hij waakt over de dingen die vergaan. Maar laat ik u verder wijzen: in God geloven is Hem kennen zoals Hij Zich in Zijn Zoon geopenbaard heeft. Niet in de verschrikking van een heilige wet, maar in de genade en waarheid van het Evangelie, als de Vader van onze Heere Jezus Christus en onze Vader in Hem.
Moet u bekennen dat u op dit punt nog slecht geoefend bent, dat uw hart meer vreest dan vertrouwt? Wees daar eerlijk over voor Hem. Hij Die zegt: „Gelooft ook in Mij”, wil dat u door Christus tot God nadert, om vergeving en vrede in het geweten te ontvangen, om Hem „Abba, Vader” te mogen noemen en Hem bereid te vinden om in nood te helpen. Vraag Hem dan om die Geest, Die met uw geest getuigt dat u Zijn kind bent.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Ye believe in God, believe also in me.
John 14:1
To believe in God is to believe in Him as He has manifested Himself in His dear Son in all the fullness of His love, in all the riches of His grace, and in all the depth of His mercy. God must be seen, not in the terrors of a holy law, but in the mercy and truth of the glorious gospel of the Son of God, and thus be approached and believed in as the God and Father of our Lord Jesus Christ, and our Father in Him. How few see and realize this, and yet how severely exercised are many of the living family upon this point! To believe in God in such a way as to bring pardon and peace into their conscience; to believe in God so as to find manifest acceptance with Him; to believe in God so as to call Him Abba, Father, and feel that the Spirit Himself bears witness with our spirit that we are His children; to believe in God so as to find Him a very present help in trouble; to receive answers to prayer, to walk in the light of His countenance, to have His love shed abroad in the heart, to be manifestly reconciled to Him, and feel a sense of His manifested goodness and mercy–this is to believe in God through Jesus Christ.
And O how different is this from merely believing about God from what we see in nature that He is the Creator of all things, or from what we may have realized of His footsteps in providence that He watches over us as regards the things that perish, or from seeing in the letter of the Word that He is the God of all grace to those who fear His name!
To the reader…
There are times when the simple question strikes us: do you believe in God? Many will say yes, because they see Him as Creator in nature or notice how He watches over the things that perish. But let me point you further: to believe in God is to know Him as He has revealed Himself in His Son. Not in the terrors of a holy law, but in the grace and truth of the gospel, as the Father of our Lord Jesus Christ and our Father in Him.
Must you confess that you are still poorly exercised on this point, that your heart fears more than it trusts? Be honest about that before Him. He Who says, “Believe also in Me,” wants you to draw near to God through Christ, to receive pardon and peace in your conscience, to call Him “Abba, Father,” and to find Him ready to help in trouble. Ask Him, then, for that Spirit Who bears witness with your spirit that you are His child.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Creéis en Dios, creed también en Mí.
Juan 14:1
Creer en Dios es creer en Él tal como se ha manifestado en Su amado Hijo, en toda la plenitud de Su amor, en todas las riquezas de Su gracia y en toda la profundidad de Su misericordia. Dios ha de ser visto, no en los terrores de una ley santa, sino en la misericordia y la verdad del glorioso evangelio del Hijo de Dios, y así ser buscado y creído como el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, y nuestro Padre en Él. ¡Cuán pocos ven y comprenden esto, y sin embargo cuán severamente ejercitados están en este punto muchos de la familia viva! Creer en Dios de tal manera que traiga perdón y paz a su conciencia; creer en Dios de modo que hallen una aceptación manifiesta ante Él; creer en Dios de modo que Le llamen Abba, Padre, y sientan que el mismo Espíritu da testimonio a nuestro espíritu que somos Sus hijos; creer en Dios de modo que Le hallen como nuestro pronto auxilio en las tribulaciones; recibir respuestas a la oración, andar en la luz de Su rostro, tener Su amor derramado en el corazón, estar manifiestamente reconciliados con Él y sentir Su bondad y misericordia manifestadas: esto es creer en Dios por medio de Jesucristo.
¡Y oh, cuán diferente es esto de meramente creer acerca de Dios, por lo que vemos en la naturaleza, que Él es el Creador de todas las cosas; o por lo que hayamos percibido de Sus pisadas en la providencia, que Él vela sobre nosotros en cuanto a las cosas que perecen; o por ver en la letra de la Palabra que Él es el Dios de toda gracia para los que temen Su Nombre!
Al lector…
Hay momentos en que nos sorprende la sencilla pregunta: ¿cree usted en Dios? Muchos dirán que sí, porque Le ven como Creador en la naturaleza o notan cómo vela sobre las cosas que perecen. Pero permítame señalarle más allá: creer en Dios es conocerle tal como se ha revelado en Su Hijo. No en los terrores de una ley santa, sino en la gracia y la verdad del evangelio, como el Padre de nuestro Señor Jesucristo y nuestro Padre en Él.
¿Tiene que confesar que todavía está pobremente ejercitado en este punto, que su corazón teme más de lo que confía? Sea sincero sobre ello delante de Él. El que dice: “Creed también en Mí”, quiere que usted se acerque a Dios por medio de Cristo, que reciba perdón y paz en su conciencia, que Le llame “Abba, Padre”, y que Le halle pronto a ayudar en la tribulación. Pídale, pues, ese Espíritu que da testimonio a su espíritu de que usted es Su hijo.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl