4 de junio

Ik doe wandelen op de weg der gerechtigheid.
Spreuken 8:20

Hoe doet de Heere Jezus — Die hier onder de naam van de opperste Wijsheid spreekt — Zijn heiligen op de weg der gerechtigheid wandelen? Door een verborgen licht in hun ziel te verspreiden, waardoor zij zien wat God heeft geopenbaard, en een geheimzinnige macht in hun hart te storten, waardoor het geloof wordt geboren, om alles wat God bekend heeft gemaakt, te ontvangen, aan te grijpen en te vertrouwen. Wij zullen Gods Woord altijd en te vergeefs lezen, zo dat Woord geen leven en licht voor onze ziel geworden is; maar wanneer God de Heilige Geest, Wiens verbondsroeping en werk het is van de dingen van de Heere Jezus te nemen en ze aan het hart te openbaren, een verborgen en gezegend licht werpt op die plaatsen der Schrift waar gesproken wordt van de Heere Jezus als van de Vervuller der Wet, als een heerlijke rechtvaardigmaking teweeggebracht hebbende, en Die tevens in het hart het geloof en de kracht werkt om te ontvangen, te vertrouwen, te omhelzen en te gebruiken wat Hij aldus heeft geopenbaard — dan doet Hij de ziel wandelen „op de weg der gerechtigheid”.

En o, welk een wonderbare weg is dat, dat God zulk een weg kan vinden om geheel Zijn volk te rechtvaardigen, door het de rechtvaardigheid van een Ander te geven! Dat zal de bewondering en het lied uitmaken der engelen in alle eeuwigheid; het zal de diepte van al hun wijsheid uitputten om die geheimen der wijsheid, der liefde en der macht te doorzien. Ja, de engelen zelfs, die de mensen zo ver in wijsheid overtreffen, worden voorgesteld als „begerig, die dingen in te zien”; en daarom werden, toen de arke was gemaakt en het verzoendeksel over de tafelen die erin weggeborgen waren, was gelegd, de serafijnen afgebeeld als te staren op dat gouden verzoendeksel, om aan te tonen hoever de hoogte, de breedte, de lengte en de diepte dezer geheimen de kennis der engelen zelfs te boven gaat.

Rechtvaardig volk, verhef uw blijde klanken,
verheugd in God, naar waarde nooit te danken!
Zingt vrolijk, roemt zijn deugden t’alle tijd,
gij, die oprecht van hart en wandel zijt!

Ps. 32:6

Ik doe wandelen op de weg der gerechtigheid.
Spreuken 8:20

Hoe laat de Heere Jezus, Die hier als de hoogste Wijsheid spreekt, Zijn heiligen wandelen op de weg van de gerechtigheid? Door een verborgen licht in hun ziel te verspreiden, waardoor zij zien wat God geopenbaard heeft. En door een geheimzinnige kracht in hun hart te storten, waardoor het geloof geboren wordt, om alles wat God bekendgemaakt heeft te ontvangen, aan te grijpen en te vertrouwen. Wij zullen Gods Woord altijd tevergeefs lezen zolang dat Woord geen leven en licht voor onze ziel geworden is. Het is het verbondsambt en het werk van God de Heilige Geest om de dingen van de Heere Jezus te nemen en ze aan het hart te openbaren. Wanneer Hij een verborgen en gezegend licht werpt op die plaatsen in de Schrift waar over de Heere Jezus gesproken wordt als de Vervuller van de wet, als Degene Die een heerlijke rechtvaardiging tot stand heeft gebracht, en wanneer Hij tegelijk in het hart het geloof en de kracht werkt om te ontvangen, te vertrouwen, te omhelzen en te gebruiken wat Hij zo geopenbaard heeft, dan laat Hij de ziel wandelen „op de weg der gerechtigheid”.

En o, wat een wonderbare weg is dat: dat God zo’n weg kan vinden om heel Zijn volk te rechtvaardigen, door het de gerechtigheid van een Ander te geven! Dat zal tot in alle eeuwigheid de verwondering en het lied van de engelen zijn. Het zal de diepte van al hun wijsheid uitputten om die geheimenissen van wijsheid, liefde en macht te doorgronden. Ja, zelfs de engelen, die de mensen zo ver in wijsheid overtreffen, worden voorgesteld als „begerig, die dingen in te zien”. Daarom werden de serafs, toen de ark gemaakt was en het verzoendeksel was gelegd over de tafelen die erin waren weggeborgen, afgebeeld alsof zij naar dat gouden verzoendeksel staarden. Zo werd getoond hoever de hoogte, de breedte, de lengte en de diepte van deze geheimenissen zelfs de kennis van de engelen te boven gaan.

Rechtvaardig volk, verhef uw blijde klanken,
verheugd in God, naar waarde nooit te danken!
Zingt vrolijk, roemt zijn deugden t’alle tijd,
gij, die oprecht van hart en wandel zijt!

Ps. 32:6

I lead in the way of righteousness.
Proverbs 8:20

How does the Lord Jesus–who speaks here under the name of Wisdom–lead His saints “in the way of righteousness?” By casting a mysterious light into their souls, whereby they see what the Word of God has revealed, and shedding abroad a mysterious power in their hearts, whereby faith is created, to receive, lay hold of, and credit that which God has made known.

We may read the Word of God forever in vain, unless that Word is made life and light to our souls; but when the Lord the Spirit, Whose covenant office and work it is to take of the things of Jesus and reveal them to the heart, sheds a mysterious and blessed light upon those Scriptures which speak of Jesus as the law-fulfiller, as having brought in a glorious righteousness, and at the same moment is pleased to raise up faith and power in the heart to receive, credit, embrace, and handle what He has thus revealed, then by His own persuasive power He leads the soul “in the way of righteousness.” And O what a wonderful way it is! that God should ever find out such a way, as to make all His people righteous, by imputing to them another’s righteousness! It will be the wonder, the song of saints through all eternity; it will exhaust all the depths of their finite wisdom to look into these secrets of wisdom, love, and power.

Yes, the angels themselves, who so far exceed men in wisdom, are represented as “desiring to look into” these things, and therefore when the ark was made, and the mercy seat put over the tables which were inclosed therein, the seraphim were framed as looking down upon this golden mercy seat, representing how the height, breadth, length, and depth of these mysteries overpass even the faculties of the angels themselves.

Por vereda de justicia guiaré.
Proverbios 8:20

¿Cómo guía el Señor Jesús, que aquí habla bajo el nombre de la Sabiduría, a Sus santos “por vereda de justicia”? Derramando una luz misteriosa en sus almas, por la cual ven lo que la Palabra de Dios ha revelado, y derramando un poder misterioso en sus corazones, por el cual es creada la fe, para recibir, asir y creer aquello que Dios ha dado a conocer.

Podemos leer la Palabra de Dios para siempre en vano, a menos que esa Palabra sea hecha vida y luz para nuestras almas; pero cuando el Señor el Espíritu, cuyo oficio y obra en el pacto es tomar de las cosas de Jesús y revelarlas al corazón, derrama una luz misteriosa y bendita sobre aquellas Escrituras que hablan de Jesús como el que cumplió la ley, como Aquel que trajo una justicia gloriosa, y en el mismo momento Le place levantar fe y poder en el corazón para recibir, creer, abrazar y palpar lo que Él ha revelado así, entonces, por Su propio poder persuasivo, guía al alma “por vereda de justicia”. ¡Y oh, qué camino tan maravilloso es! ¡Que Dios hallara jamás un camino tal como hacer justos a todos Sus hijos imputándoles la justicia de otro! Será la maravilla y el cántico de los santos por toda la eternidad; agotará todas las profundidades de su sabiduría finita contemplar estos secretos de sabiduría, amor y poder.

Sí, los ángeles mismos, que tanto superan a los hombres en sabiduría, son presentados como “deseando mirar” en estas cosas; y por eso, cuando se hizo el arca y se puso el propiciatorio sobre las tablas que estaban encerradas en ella, los querubines fueron formados mirando hacia abajo sobre este propiciatorio de oro, representando cómo la altura, la anchura, la longitud y la profundidad de estos misterios sobrepasan aun las facultades de los ángeles mismos.