4 de agosto
En die Uw Naam kennen, zullen op U vertrouwen.
Psalm 9:11
Er is een kennen van Gods Naam. Door de „Naam Gods” moet men verstaan de geopenbaarde volmaaktheden des Almachtigen: alles wat Hij aangaande Zichzelf in de Schriften der Waarheid geopenbaard heeft. Elke eigenschap, elke volmaaktheid, alles wat God van Zichzelf gezegd heeft, is begrepen in de „Naam van God”. Maar inzonderheid betekent de „Naam van God” de Zoon Zijner liefde, Die is de luister Zijner heerlijkheid, „het uitgedrukte beeld Zijner zelfstandigheid”; gelijk Hij tot Mozes zeide: „Zie, Ik zend Mijn Engel voor uw aangezicht, om u de weg te wijzen, en te brengen in de plaats die Ik heb toebereid. Geef acht op Hem en gehoorzaam Zijn stem, vertoorn Hem niet; want Hij zal uw overtredingen niet vergeven: want Mijn Naam is in Hem”, dat is: al Mijn geopenbaarde volmaaktheden, Mijn heerlijkheid, al Mijn Goddelijke eigenschappen zijn in Hem; „want in Hem woont al de volheid der Godheid lichamelijk”.
Nu is er een kennen van de Naam van God; er is een kennen bij ervaring in de ziel van de volmaaktheden Gods, zoals zij in de Schriften zijn geopenbaard. Zijn Naam wordt dus gekend wanneer de volmaaktheden Gods in het hart en aan het geweten door de kracht des Geestes zijn geopenbaard. En dit is door de kracht van een levend geloof in de ziel. Door het geloof aanschouwen wij God. Door het geloof kennen wij God.
Wanneer wij in onze harten de Waarheid ontvangen zoals die is in Jezus, en als wij door een levend geloof geloven al wat God van Zichzelf in Zijn Woord gezegd heeft, dan kennen wij de Naam van God; en iedere openbaring van Gods barmhartigheid, ieder bewijs van Gods gunst en het zien van Gods volmaaktheden is een ontdekking in ons hart, een ontstaan in onze ziel van de kennis van Gods Naam.
O God, mijn God, Gij aller vorsten Heer,
ik zing verheugd Uw grote Naam ter eer!
Ik zal de roem van Uwe majesteit
verhogen tot in d’ eind’looz’ eeuwigheid.
Ps. 145:1
Aan de lezer…
Wie de Naam des Heeren kent, kent die niet alleen van horen zeggen, maar bij ervaring in de ziel. Hoe is dat bij u? Het is mogelijk alles te weten wat de Schrift over God zegt en Hem toch niet te kennen. Maar het is ook mogelijk dat u meer van Hem kent dan u durft te geloven: een openbaring van Zijn barmhartigheid, een bewijs van Zijn gunst, een ogenblik waarin Christus u dierbaar werd. Dat alles is een ontstaan in uw ziel van de kennis van Gods Naam.
Want in de Zoon Zijner liefde is Gods Naam; in Hem woont al de volheid der Godheid lichamelijk. Wie Hem leert kennen, leert vertrouwen, want „die Uw Naam kennen, zullen op U vertrouwen”. Vraag dan dat de Geest u Christus in het hart en aan het geweten openbare. Hoe meer u Hem kent, hoe minder u op uzelf zult steunen, en hoe meer u met de psalmdichter Zijn grote Naam ter eer zult zingen.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
En die Uw Naam kennen, zullen op U vertrouwen.
Psalm 9:11
Er is een kennen van Gods Naam. Onder de „Naam Gods” moeten we de geopenbaarde volmaaktheden van de Almachtige verstaan: alles wat Hij over Zichzelf in de Schriften der Waarheid geopenbaard heeft. Elke eigenschap, elke volmaaktheid, alles wat God van Zichzelf gezegd heeft, is begrepen in de „Naam van God”. Maar in het bijzonder betekent de „Naam van God” de Zoon van Zijn liefde, Die de afstraling is van Zijn heerlijkheid, „het uitgedrukte beeld Zijner zelfstandigheid”. Zo zei Hij ook tot Mozes: „Zie, Ik zend Mijn Engel voor uw aangezicht, om u de weg te wijzen, en te brengen in de plaats die Ik heb toebereid. Geef acht op Hem en gehoorzaam Zijn stem, vertoorn Hem niet; want Hij zal uw overtredingen niet vergeven: want Mijn Naam is in Hem”. Dat wil zeggen: al Mijn geopenbaarde volmaaktheden, Mijn heerlijkheid, al Mijn Goddelijke eigenschappen zijn in Hem; „want in Hem woont al de volheid der Godheid lichamelijk”.
Nu is er een kennen van de Naam van God: een bevindelijk kennen in de ziel van de volmaaktheden van God, zoals zij in de Schriften zijn geopenbaard. Zijn Naam wordt dus gekend wanneer de volmaaktheden van God door de kracht van de Geest in het hart en aan het geweten zijn geopenbaard. En dat gebeurt door de kracht van een levend geloof in de ziel. Door het geloof aanschouwen wij God. Door het geloof kennen wij God.
Wanneer wij in ons hart de Waarheid ontvangen zoals die in Jezus is, en wanneer wij door een levend geloof alles geloven wat God in Zijn Woord van Zichzelf gezegd heeft, dan kennen wij de Naam van God. Iedere openbaring van Gods barmhartigheid, ieder bewijs van Gods gunst en ieder zien van Gods volmaaktheden is een ontdekking in ons hart: een ontstaan in onze ziel van de kennis van Gods Naam.
O God, mijn God, Gij aller vorsten Heer,
ik zing verheugd Uw grote Naam ter eer!
Ik zal de roem van Uwe majesteit
verhogen tot in d’ eind’looz’ eeuwigheid.
Ps. 145:1
Aan de lezer…
Wie de Naam van de Heere kent, kent die niet alleen van horen zeggen, maar uit bevinding in de ziel. Hoe is dat bij u? Het is mogelijk alles te weten wat de Schrift over God zegt en Hem toch niet te kennen. Maar het is ook mogelijk dat u meer van Hem kent dan u durft te geloven: een openbaring van Zijn barmhartigheid, een bewijs van Zijn gunst, een ogenblik waarop Christus u dierbaar werd. Dat alles is een ontstaan in uw ziel van de kennis van Gods Naam.
Want in de Zoon van Zijn liefde is Gods Naam; in Hem woont al de volheid der Godheid lichamelijk. Wie Hem leert kennen, leert vertrouwen, want „die Uw Naam kennen, zullen op U vertrouwen”. Vraag dan of de Geest u Christus in het hart en aan het geweten wil openbaren. Hoe meer u Hem kent, hoe minder u op uzelf zult steunen, en hoe meer u met de psalmdichter zult zingen, Zijn grote Naam ter eer.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
And they that know Thy name will put their trust in Thee.
Psalm 9:10
There is a knowing of God’s name. By the “name of God” are to be understood the revealed perfections of the Almighty—all that He has revealed concerning Himself in the Scriptures of truth. Every attribute, every perfection, everything that God has said of Himself, is summed up in the “name of God.”
But especially does the “name of God” signify the Son of His love, Who is “the brightness of His glory, and the express image of His Person;” as He said to Moses, “Behold, I send an Angel before you, to keep you in the way, and to bring you into the place which I have prepared. Beware of Him and obey His voice, provoke Him not; for He will not pardon your transgressions—for My name is in Him;” that is, all My revealed perfections, all My glorious character, all My divine attributes are in Him; for “in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily.”
Now, there is a knowing this name of God; that is, there is such a thing as an experimental acquaintance in the soul with the perfections of God as revealed in the Scriptures. His name is therefore known when the perfections of God are revealed in the heart and conscience by the power of the Spirit. And this is by virtue of living faith in the soul. By faith we see God. By faith we know God.
When we receive into our hearts the truth as it is in Jesus, and when we believe by living faith what God has said of Himself in the word, then we know the name of God; and every manifestation of God’s mercy, every token of God’s favor, and every shining in of God’s perfections, is a discovery in our hearts, a raising up in our souls of the knowledge of God’s name.
To the reader…
Whoever knows the Name of the Lord does not know it only from hearsay, but from experience in the soul. How is it with you? It is possible to know everything Scripture says about God and still not know Him. But it is also possible that you know more of Him than you dare to believe: a manifestation of His mercy, a token of His favour, a moment when Christ became precious to you. All of this is a raising up in your soul of the knowledge of God’s Name.
For God’s Name is in the Son of His love; in Him dwells all the fulness of the Godhead bodily. Whoever comes to know Him learns to trust, for “they that know Thy name will put their trust in Thee.” Ask, then, that the Spirit would reveal Christ to your heart and conscience. The more you know Him, the less you will lean on yourself, and the more you will sing with the psalmist, to the honour of His great Name.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Y en Ti confiarán los que conocen Tu nombre.
Salmo 9:10
Hay un conocer el Nombre de Dios. Por el “Nombre de Dios” han de entenderse las perfecciones reveladas del Todopoderoso: todo lo que Él ha revelado de Sí mismo en las Escrituras de verdad. Cada atributo, cada perfección, todo lo que Dios ha dicho de Sí mismo, está resumido en el “Nombre de Dios”.
Pero el “Nombre de Dios” significa especialmente el Hijo de Su amor, Quien es “el resplandor de Su gloria, y la misma imagen de Su sustancia”; como dijo a Moisés: “He aquí Yo envío el Ángel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que Yo he preparado. Guárdate delante de Él, y oye Su voz; no le seas rebelde; porque Él no perdonará vuestra rebelión: porque Mi nombre está en Él”; es decir, todas Mis perfecciones reveladas, todo Mi carácter glorioso, todos Mis atributos divinos están en Él; porque “en Él habita toda la plenitud de la divinidad corporalmente”.
Ahora bien, hay un conocer este Nombre de Dios; es decir, existe un conocimiento experimental en el alma de las perfecciones de Dios tal como están reveladas en las Escrituras. Su Nombre es, pues, conocido cuando las perfecciones de Dios son reveladas en el corazón y en la conciencia por el poder del Espíritu. Y esto es en virtud de la fe viva en el alma. Por la fe vemos a Dios. Por la fe conocemos a Dios.
Cuando recibimos en nuestro corazón la verdad como está en Jesús, y cuando creemos con fe viva lo que Dios ha dicho de Sí mismo en la Palabra, entonces conocemos el Nombre de Dios; y cada manifestación de la misericordia de Dios, cada prenda del favor de Dios y cada resplandor de las perfecciones de Dios es un descubrimiento en nuestro corazón, un levantar en nuestras almas el conocimiento del Nombre de Dios.
Al lector…
Quien conoce el Nombre del Señor no lo conoce solo de oídas, sino por experiencia en el alma. ¿Cómo está usted? Es posible saber todo lo que la Escritura dice de Dios y sin embargo no conocerle. Pero también es posible que usted conozca de Él más de lo que se atreve a creer: una manifestación de Su misericordia, una prenda de Su favor, un momento en que Cristo le fue precioso. Todo esto es un levantar en su alma el conocimiento del Nombre de Dios.
Porque el Nombre de Dios está en el Hijo de Su amor; en Él habita toda la plenitud de la divinidad corporalmente. Quien llega a conocerle aprende a confiar, porque “en Ti confiarán los que conocen Tu nombre”. Pida, pues, que el Espíritu revele a Cristo a su corazón y a su conciencia. Cuanto más le conozca, menos se apoyará en sí mismo, y más cantará con el salmista, para honra de Su gran Nombre.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl