Mijn hoop is op U
En nu, wat verwacht ik, o Heere? Mijn hoop, die is op U.
Psalm 39:8
God de Heilige Geest zal vroeg of laat al onze bevindingen naar de Zoon van God leiden. Hij zal al onze verstrooide gevoelens verzamelen en alle geestelijke verlangens, aandoeningen, gedachten en gevoelens van onze ziel richten op Immanuël, „God met ons” (Matth. 1:23). Als de ziel aldus geleid wordt en al haar hoop, verwachtingen, al haar verlangens, alle verborgen ontroeringen van het geestelijke leven ertoe heeft gebracht zich op Jezus te richten; als alle uiteenlopende gevoelens van het hart ertoe zijn gebracht te stromen naar en zich te richten op de grote Hogepriester over het huis Gods (Hebr. 10:21) – dan kan de ziel tegenover God zeggen: „En nu, wat verwacht ik, o Heere?” (Ps. 39:8). Ik verwacht de verschijning van de Zoon des mensen, de openbaring van Zijn stervende liefde, het sprenkelen van Zijn verzoenende bloed, het uitstorten van Zijn onuitsprekelijke begeerlijkheid en schoonheid.
Welnu, we kunnen zover niet komen zonder dat we iets van de schoonheid van de Zoon van God hebben gezien. Er moet in ons eigen geweten, door middel van het onderwijs van de Geest, een openbaring van de heerlijke Persoon en volmaakte schoonheid van Immanuël hebben plaatsgevonden. We moeten Hem met het oog van het geloof gezien hebben als de enige Middelaar tussen God en mensen, we moeten ons hart in ons snel hebben voelen kloppen door de diepgaande gewaarwording voortgebracht door die aanblik, we moeten ons geweten hebben voelen smelten aan Zijn geheiligde voetenbank, en elk teder gevoelen van onze ziel moeten we naar Hem hebben voelen toestromen.
Tot we zover zijn gebracht, zien we overal om ons heen behalve naar de juiste plek – naar onze eigen godsdienst, onze eigen vroomheid, onze eigen kenmerken; naar wat we hebben gedaan, of wat we hopen te doen voor de Heere: we staren en turen in duizend verschillende richtingen.
Lezen: Hebreeën 8
Aan de lezer…
Het kan zijn dat u, als u troost zoekt, vooral naar uzelf kijkt: naar uw eigen godsdienst, uw vroomheid, uw kenmerken, naar wat u gedaan hebt of nog hoopt te doen. Wij staren en turen allemaal in duizend richtingen, en de ene plek waar het zien leven geeft, slaan wij voorbij. Is dat uw klacht, wees dan niet moedeloos; de Heilige Geest zal vroeg of laat al uw verstrooide gevoelens verzamelen en ze op Immanuël richten.
Want daar alleen is iets te verwachten: de openbaring van Zijn stervende liefde, het sprenkelen van Zijn verzoenende bloed, de aanblik van Zijn onuitsprekelijke schoonheid. Hij is de enige Middelaar tussen God en mensen, de grote Hogepriester over het huis Gods. Breng dan uw koude, dwalende hart aan Zijn voetenbank en bid dat het daar mag smelten. Daar, en nergens anders, mag u met de psalmist zeggen: „Mijn hoop, die is op U.”
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
En nu, wat verwacht ik, o Heere? Mijn hoop, die is op U.
Psalm 39:8
God de Heilige Geest zal vroeg of laat al onze bevindingen naar de Zoon van God leiden. Hij zal al onze verstrooide gevoelens verzamelen en alle geestelijke verlangens, aandoeningen, gedachten en gevoelens van onze ziel richten op Immanuël, „God met ons” (Matth. 1:23). Zo wordt de ziel geleid. Al haar hoop en verwachtingen, al haar verlangens en alle verborgen bewegingen van het geestelijk leven worden ertoe gebracht zich op Jezus te richten; alle uiteenlopende gevoelens van het hart worden ertoe gebracht naar de grote Hogepriester over het huis Gods (Hebr. 10:21) toe te stromen en zich op Hem te richten. Dan kan de ziel tegenover God zeggen: „En nu, wat verwacht ik, o Heere?” (Ps. 39:8). Ik verwacht de verschijning van de Zoon des mensen, de openbaring van Zijn stervende liefde, de besprenkeling met Zijn verzoenend bloed, de uitstorting van Zijn onuitsprekelijke begeerlijkheid en schoonheid.
Welnu, zover kunnen we niet komen zonder iets van de schoonheid van de Zoon van God gezien te hebben. Door het onderwijs van de Geest moet in ons eigen geweten een openbaring hebben plaatsgevonden van de heerlijke Persoon en de volmaakte schoonheid van Immanuël. We moeten Hem met het oog van het geloof gezien hebben als de enige Middelaar tussen God en mensen. We moeten ons hart snel in ons hebben voelen kloppen door de diepe indruk die die aanblik maakte. We moeten ons geweten hebben voelen smelten aan Zijn geheiligde voetbank, en elk teder gevoel van onze ziel naar Hem hebben voelen toestromen.
Totdat we zover gebracht zijn, kijken we overal om ons heen behalve naar de juiste plaats – naar onze eigen godsdienst, onze eigen vroomheid, onze eigen kenmerken; naar wat we voor de Heere gedaan hebben of hopen te doen: we staren en turen in duizend verschillende richtingen.
Lezen: Hebreeën 8
Aan de lezer…
Het kan zijn dat u, wanneer u troost zoekt, vooral naar uzelf kijkt: naar uw eigen godsdienst, uw vroomheid, uw kenmerken, naar wat u gedaan hebt of nog hoopt te doen. Wij staren en turen allemaal in duizend richtingen, en de ene plaats waar het zien leven geeft, slaan wij over. Is dat uw klacht, wees dan niet moedeloos; de Heilige Geest zal vroeg of laat al uw verstrooide gevoelens verzamelen en ze op Immanuël richten.
Want daar alleen is iets te verwachten: de openbaring van Zijn stervende liefde, de besprenkeling met Zijn verzoenend bloed, de aanblik van Zijn onuitsprekelijke schoonheid. Hij is de enige Middelaar tussen God en mensen, de grote Hogepriester over het huis Gods. Breng dan uw koude, dwalende hart aan Zijn voetbank en bid dat het daar mag smelten. Daar, en nergens anders, mag u met de psalmist zeggen: „Mijn hoop, die is op U.”
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
And now, Lord, what wait I for? my hope is in Thee.
Psalm 39:7
God the Holy Ghost will sooner or later lead all our experience to the Son of God. He will gather up all our scattered feelings and direct all the spiritual desires, affections, thoughts and feelings of our soul to Immanuel, “God with us” (Matt. 1:23). So the soul is led. All its hopes and expectations, all its desires and all the secret movements of the spiritual life are brought to centre in Jesus; all the various feelings of the heart are brought to flow towards and centre upon the great High Priest over the house of God (Heb. 10:21). Then the soul can say before God, “And now, Lord, what wait I for?” (Ps. 39:7). I wait for the appearing of the Son of man, the manifestation of His dying love, the sprinkling of His atoning blood, the shedding forth of His unspeakable loveliness and beauty.
Now, we cannot come so far without having seen something of the beauty of the Son of God. By the teaching of the Spirit there must have been a revelation in our own conscience of the glorious Person and perfect beauty of Immanuel. We must have seen Him with the eye of faith as the only Mediator between God and men. We must have felt our heart beat quickly within us through the deep impression that sight made. We must have felt our conscience melt at His sacred footstool, and every tender feeling of our soul flow out towards Him.
Until we are brought so far, we look everywhere around us except to the right place: to our own religion, our own piety, our own evidences; to what we have done for the Lord or hope to do. We gaze and pore in a thousand different directions.
Reading: Hebrews 8
To the reader…
It may be that, when you seek comfort, you look chiefly at yourself: at your own religion, your piety, your evidences, at what you have done or still hope to do. We all gaze and pore in a thousand directions, and pass by the one place where looking gives life. If that is your complaint, do not lose heart; the Holy Ghost will sooner or later gather up all your scattered feelings and direct them to Immanuel.
For there alone is something to wait for: the manifestation of His dying love, the sprinkling of His atoning blood, the sight of His unspeakable beauty. He is the only Mediator between God and men, the great High Priest over the house of God. Bring your cold, wandering heart, then, to His footstool and pray that it may melt there. There, and nowhere else, may you say with the psalmist, “My hope is in Thee.”
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Y ahora, Señor, ¿qué esperaré? Mi esperanza en Ti está.
Salmo 39:7
Dios el Espíritu Santo conducirá tarde o temprano toda nuestra experiencia al Hijo de Dios. Él reunirá todos nuestros sentimientos dispersos y dirigirá todos los deseos espirituales, afectos, pensamientos y sentimientos de nuestra alma a Emmanuel, “Dios con nosotros” (Mat. 1:23). Así es guiada el alma. Todas sus esperanzas y expectativas, todos sus deseos y todos los movimientos secretos de la vida espiritual son llevados a centrarse en Jesús; todos los diversos sentimientos del corazón son llevados a fluir hacia el gran Sacerdote sobre la casa de Dios y a centrarse en Él (Heb. 10:21). Entonces el alma puede decir delante de Dios: “Y ahora, Señor, ¿qué esperaré?” (Sal. 39:7). Espero la aparición del Hijo del hombre, la manifestación de Su amor agonizante, la aspersión de Su sangre expiatoria, el derramamiento de Su indecible hermosura y belleza.
Ahora bien, no podemos llegar tan lejos sin haber visto algo de la belleza del Hijo de Dios. Por la enseñanza del Espíritu tiene que haber habido una revelación en nuestra propia conciencia de la gloriosa Persona y la perfecta belleza de Emmanuel. Tenemos que haberle visto con el ojo de la fe como el único Mediador entre Dios y los hombres. Tenemos que haber sentido latir aprisa nuestro corazón dentro de nosotros por la profunda impresión que esa visión produjo. Tenemos que haber sentido derretirse nuestra conciencia a Su sagrado estrado, y fluir hacia Él todo sentimiento tierno de nuestra alma.
Hasta que somos llevados tan lejos, miramos a todas partes a nuestro alrededor excepto al lugar correcto: a nuestra propia religión, nuestra propia piedad, nuestras propias evidencias; a lo que hemos hecho por el Señor o esperamos hacer. Miramos y escudriñamos en mil direcciones diferentes.
Lectura: Hebreos 8
Al lector…
Puede ser que, cuando busca consuelo, mire principalmente a sí mismo: a su propia religión, su piedad, sus evidencias, a lo que ha hecho o espera hacer todavía. Todos miramos y escudriñamos en mil direcciones, y pasamos de largo el único lugar donde mirar da vida. Si esa es su queja, no se desanime; el Espíritu Santo reunirá tarde o temprano todos sus sentimientos dispersos y los dirigirá a Emmanuel.
Porque solo allí hay algo que esperar: la manifestación de Su amor agonizante, la aspersión de Su sangre expiatoria, la visión de Su indecible belleza. Él es el único Mediador entre Dios y los hombres, el gran Sacerdote sobre la casa de Dios. Traiga, pues, su corazón frío y errante a Su estrado y ore para que se derrita allí. Allí, y en ningún otro lugar, puede decir con el salmista: “Mi esperanza en Ti está.”
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl
Blader door alle dagen van dit Bijbels Dagboek
Steun dit werk