De gelovige moordenaar
Heere, gedenk mijner, als Gij in Uw Koninkrijk zult gekomen zijn.
Lukas 23:42
De stervende moordenaar werd niet zonder een verandering verlost en naar de hemel gevoerd. Deze woorden van de Heere gelden altijd: „Tenzij dat iemand wederom geboren worde, hij kan het Koninkrijk Gods niet zien” (Joh. 3:3). Dus moet deze stervende moordenaar wederom geboren zijn, die machtige omwenteling moet in zijn ziel zijn voltrokken, anders zou hij nooit met Jezus in het Paradijs kunnen zijn. We zien in hem een genade van de Geest: het gebed. Hij had de tijd noch de kracht om lang te bidden. Maar hoe deugdzaam was zijn gebed! Hoe krachtig drong het binnen in de oren van de Heere Jezus! En welk een antwoord van genade, vrede en verlossing ontlokte het aan Hem voor zijn ziel!
Dit brengt ons ertoe zijn gebed te overdenken: „Heere, gedenk mijner, als Gij in Uw Koninkrijk zult gekomen zijn.” „Heere.” Hij erkende dus de Goddelijkheid van Christus. O, wat was dit wonderbaarlijk, dat het de Heere beliefde zo’n geloof in zijn ziel op te wekken dat hij de Godheid zag doorschijnen in Zijn gepijnigde menselijkheid! Anderen zagen het niet. Zijn vijanden konden Hem beschimpen en belasteren. Maar die arme sidderende kwaaddoener had het geloof gekregen om te geloven dat Hij, op Wie zijn blik was gericht, Die dezelfde vervloekte straf onderging, de Almachtige Heere was.
Het is erg makkelijk om over deze zaken te praten. Als we ons echter maar een ogenblik in zijn omstandigheden konden verplaatsen, wat een krachtig geloof zouden we dan ervaren! Maar we zien dat hij niet alleen geloof bezit, maar het ook belijdt. „Want met het hart gelooft men ter rechtvaardigheid en met de mond belijdt men ter zaligheid” (Rom. 10:10). Hij zei: „Heere.” Hij aanbad Hem dus en erkende Hem als Heere. Hij keek naar Hem, ofschoon hij beslist het gevoel had aan de einden der aarde te zijn, en riep uit. Wat een geloof zat er in die uitroep!
Lezen: Psalm 141
Aan de lezer…
Hoe dikwijls denkt u dat uw gebed te kort, te arm of te gebrekkig is? De stervende moordenaar had tijd noch kracht om lang te bidden. Hij zei maar een paar woorden: „Heere, gedenk mijner.” En toch drong dat gebed krachtig door in de oren van de Heere Jezus en ontlokte het Hem een antwoord van genade en vrede. Het was het gebed van een wedergeboren ziel, gewerkt door de Geest.
Merk ook op wie hij aansprak. Waar anderen alleen een gepijnigd mens zagen, zag hij de Heere, en hij beleed het met zijn mond. Laat ook u zich niet weerhouden door de zwakheid van uw woorden of door het gevoel aan de einden der aarde te zijn. Zie op Hem, en roep tot Hem als uw Heere. Het komt niet aan op de lengte van het gebed, maar op Hem tot Wie het opgaat. Hij hoort ook vandaag de zucht van een arme, sidderende zondaar.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Heere, gedenk mijner, als Gij in Uw Koninkrijk zult gekomen zijn.
Lukas 23:42
De stervende moordenaar werd niet zonder een verandering verlost en naar de hemel gevoerd. Deze woorden van de Heere gelden altijd: „Tenzij dat iemand wederom geboren worde, hij kan het Koninkrijk Gods niet zien” (Joh. 3:3). Deze stervende moordenaar moet dus wederom geboren zijn. Die machtige omwenteling moet in zijn ziel zijn voltrokken, anders had hij nooit met Jezus in het Paradijs kunnen zijn. We zien in hem een genade van de Geest: het gebed. Hij had de tijd noch de kracht om lang te bidden. Maar hoe deugdelijk was zijn gebed! Hoe krachtig drong het door tot de oren van de Heere Jezus! En wat een antwoord van genade, vrede en verlossing voor zijn ziel ontlokte het aan Hem!
Dit brengt ons ertoe zijn gebed te overdenken: „Heere, gedenk mijner, als Gij in Uw Koninkrijk zult gekomen zijn.” „Heere.” Hij erkende dus de Godheid van Christus. O, hoe wonderbaarlijk was het dat het de Heere behaagde zo’n geloof in zijn ziel op te wekken, dat hij de Godheid zag doorschijnen in Zijn gepijnigde mensheid! Anderen zagen het niet. Zijn vijanden konden Hem beschimpen en lasteren. Maar die arme, sidderende kwaaddoener had het geloof gekregen om te geloven dat Hij op Wie zijn blik was gericht, Die dezelfde vervloekte straf onderging, de almachtige Heere was.
Het is erg gemakkelijk om over deze zaken te praten. Maar als we ons maar een ogenblik in zijn omstandigheden konden verplaatsen, wat een krachtig geloof zouden we dan zien! We zien dat hij niet alleen geloof bezit, maar het ook belijdt. „Want met het hart gelooft men ter rechtvaardigheid en met de mond belijdt men ter zaligheid” (Rom. 10:10). Hij zei: „Heere.” Hij aanbad Hem dus en erkende Hem als Heere. Hij keek naar Hem en riep het uit, hoewel hij zich ongetwijfeld voelde alsof hij aan de einden van de aarde was. Wat een geloof zat er in die uitroep!
Lezen: Psalm 141
Aan de lezer…
Hoe vaak denkt u dat uw gebed te kort, te arm of te gebrekkig is? De stervende moordenaar had tijd noch kracht om lang te bidden. Hij zei maar een paar woorden: „Heere, gedenk mijner.” En toch drong dat gebed krachtig door tot de oren van de Heere Jezus en ontlokte het Hem een antwoord van genade en vrede. Het was het gebed van een wedergeboren ziel, gewerkt door de Geest.
Let ook op wie hij aansprak. Waar anderen alleen een gepijnigd mens zagen, zag hij de Heere, en hij beleed dat met zijn mond. Laat ook u zich niet tegenhouden door de zwakheid van uw woorden of door het gevoel aan de einden van de aarde te zijn. Zie op Hem en roep tot Hem als uw Heere. Het komt niet aan op de lengte van het gebed, maar op Hem tot Wie het opgaat. Hij hoort ook vandaag de zucht van een arme, sidderende zondaar.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Lord, remember me when Thou comest into Thy kingdom.
Luke 23:42
The dying thief was not saved and taken to heaven without a change. These words of the Lord always hold good: “Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God” (John 3:3). This dying thief must therefore have been born again. That mighty revolution must have taken place in his soul, or he could never have been with Jesus in Paradise. We see in him one grace of the Spirit: prayer. He had neither the time nor the strength to pray at length.
But how sound his prayer was! How powerfully it entered into the ears of the Lord Jesus! And what an answer of grace, peace and salvation for his soul it drew forth from Him!
This leads us to consider his prayer: “Lord, remember me when Thou comest into Thy kingdom.” “Lord.” He acknowledged, then, the Godhead of Christ. Oh, how wonderful that it pleased the Lord to raise up such faith in his soul that he saw the Godhead shining through His tortured humanity! Others did not see it. His enemies could mock and revile Him. But that poor, trembling malefactor had been given faith to believe that He on Whom his eyes were fixed, Who was undergoing the same accursed punishment, was the Almighty Lord.
It is very easy to talk about these things. But if we could only put ourselves for a moment into his circumstances, what powerful faith we would see! We see that he not only possesses faith, but also confesses it. “For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation” (Rom. 10:10). He said, “Lord.” He therefore worshipped Him and acknowledged Him as Lord. He looked to Him and cried out, though no doubt he felt as if he were at the ends of the earth. What faith there was in that cry!
Reading: Psalm 141
To the reader…
How often do you think your prayer too short, too poor or too defective? The dying thief had neither time nor strength to pray at length. He said only a few words: “Lord, remember me.” And yet that prayer entered powerfully into the ears of the Lord Jesus and drew from Him an answer of grace and peace. It was the prayer of a soul born again, wrought by the Spirit.
Notice too Whom he addressed. Where others saw only a tortured man, he saw the Lord, and he confessed it with his mouth. Do not let yourself be held back either by the weakness of your words or by the feeling of being at the ends of the earth. Look to Him and cry to Him as your Lord. It does not depend on the length of the prayer, but on Him to Whom it goes up. He still hears today the sigh of a poor, trembling sinner.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Acuérdate de mí cuando vinieres a Tu reino.
Lucas 23:42
El ladrón moribundo no fue salvado y llevado al cielo sin un cambio. Estas palabras del Señor siempre siguen en pie: “El que no naciere otra vez, no puede ver el reino de Dios” (Juan 3:3). Este ladrón moribundo, por tanto, tuvo que haber nacido de nuevo. Aquella poderosa transformación tuvo que haber tenido lugar en su alma, o nunca habría podido estar con Jesús en el Paraíso. Vemos en él una gracia del Espíritu: la oración. No tenía ni el tiempo ni las fuerzas para orar extensamente.
¡Pero qué sana era su oración! ¡Con qué poder entró en los oídos del Señor Jesús! ¡Y qué respuesta de gracia, paz y salvación para su alma obtuvo de Él!
Esto nos lleva a considerar su oración: “Señor, acuérdate de mí cuando vinieres a Tu reino”. “Señor.” Reconoció, pues, la Deidad de Cristo. ¡Oh, qué maravilloso que agradara al Señor suscitar tal fe en su alma, que viera la Deidad resplandeciendo a través de Su humanidad torturada! Otros no la vieron. Sus enemigos podían burlarse de Él e injuriarle. Pero a aquel pobre y tembloroso malhechor se le había dado fe para creer que Aquel en Quien tenía fijos los ojos, que sufría el mismo castigo maldito, era el Señor Todopoderoso.
Es muy fácil hablar de estas cosas. Pero si pudiéramos ponernos por un momento en sus circunstancias, ¡qué fe tan poderosa veríamos! Vemos que no solo posee la fe, sino que también la confiesa. “Porque con el corazón se cree para justicia; mas con la boca se hace confesión para salud” (Rom. 10:10). Dijo: “Señor”. Por tanto, le adoró y le reconoció como Señor. Miró a Él y clamó, aunque sin duda se sentía como si estuviera en los confines de la tierra. ¡Qué fe había en aquel clamor!
Lectura: Salmo 141
Al lector…
¿Cuántas veces piensa usted que su oración es demasiado corta, demasiado pobre o demasiado defectuosa? El ladrón moribundo no tenía ni tiempo ni fuerzas para orar extensamente. Dijo solo unas pocas palabras: “Señor, acuérdate de mí”. Y sin embargo esa oración entró con poder en los oídos del Señor Jesús y obtuvo de Él una respuesta de gracia y paz. Era la oración de un alma nacida de nuevo, obrada por el Espíritu.
Fíjese también en a Quién se dirigió. Donde otros solo veían a un hombre torturado, él vio al Señor, y lo confesó con su boca. No se deje detener tampoco por la debilidad de sus palabras ni por la sensación de estar en los confines de la tierra. Mire a Él y clame a Él como a su Señor. No depende de la longitud de la oración, sino de Aquel a Quien sube. Él todavía oye hoy el suspiro de un pobre y tembloroso pecador.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl
Blader door alle dagen van dit Bijbels Dagboek
Steun dit werk