December 29

Want het Woord des kruises is wel degenen, die verloren gaan, dwaasheid; maar ons, die behouden worden, is het een kracht Gods.
1 Corinthe 1:18

Is het Evangelie ooit in kracht tot u gekomen? Indien dit zo is, dan heeft het iets voor u gedaan. Heeft het dan ooit uw twijfel en vrees verjaagd? Heeft het ooit de Heere Jezus dierbaar voor uw ziel doen zijn? Ooit licht, vrijheid en liefde met zich gebracht? U ooit toenadering tot het hart van God gegeven? Ooit medegedeeld die geest van heilige vrijmoedigheid en kinderlijk vertrouwen, waardoor gij als een overwinnend worstelaar in staat gesteld zijt geworden God te overwinnen en een zegen uit Zijn hand en hart te ontvangen?

Doch het is nutteloos over kracht te spreken wanneer er niets gedaan is. Een fabrikant zegt tot een werktuigkundige: „Ik wens dat u een machine voor mij maakt van honderd paardenkracht.” Doch als de werktuigkundige de machine maakt en zij bij het proefdraaien slechts negentig blijkt te zijn, terwijl het werk honderd paardenkracht vereist, dan is de machine, strikt genomen, nutteloos. Nu, wat zou zijn opdrachtgever anders tot hem zeggen dan: „Welk een fout hebt gij gemaakt! Ik bestelde u een machine van honderd paardenkracht en zij is er slechts negentig. Ik wil ze niet accepteren. Neem ze maar weg.”

Zo is het ook in de genade. Wij behoeven een kracht die een zeker gewicht kan wegnemen of opheffen. Bijvoorbeeld het gewicht van de zonde, het afnemen daarvan van een schuldige consciëntie, de ontzettende vrees voor dood en hel, de last van het ongeloof, het loden gewicht van vleselijkheid, de vele smartelijke verzoekingen die de ziel doen uitroepen: „Heere, ik word onderdrukt; wees Gij mijn Borg.” Wat een zware stukken moeten hier worden weggenomen; welke zware stenen moeten van de mond des grafs worden afgewenteld! De wereld moet overwonnen worden, de begeerlijkheden moeten gekruisigd, de oude mens der zonde gedood, de satan moet verslagen en op de vlucht gedreven worden!

Maar behalve dat al deze zwarigheden moeten worden weggenomen en de vijanden moeten overwonnen, moet de ziel verlost worden, de hemel nabij gebracht, de hel uit het gezicht, de wet voor altijd het zwijgen worden opgelegd, de dood van zijn prikkel en het graf van zijn overwinning beroofd, en een eeuwige wedloop gewonnen worden. O, wat een machtig werk moet er in en voor ons gedaan worden; een werk dat nooit iemand voor zichzelf heeft kunnen doen of ooit doen kan.

Want het Woord des kruises is wel degenen, die verloren gaan, dwaasheid; maar ons, die behouden worden, is het een kracht Gods.
1 Corinthe 1:18

Is het Evangelie ooit met kracht tot u gekomen? Als dat zo is, dan heeft het iets voor u gedaan. Heeft het dan ooit uw twijfel en vrees verjaagd? Heeft het de Heere Jezus ooit dierbaar gemaakt voor uw ziel? Heeft het ooit licht, vrijheid en liefde meegebracht? Heeft het u ooit toegang gegeven tot het hart van God? Heeft het u ooit die geest van heilige vrijmoedigheid en kinderlijk vertrouwen meegedeeld, waardoor u als een overwinnende worstelaar in staat werd gesteld God te overwinnen en een zegen uit Zijn hand en hart te ontvangen?

Maar het heeft geen zin over kracht te spreken wanneer er niets gedaan is. Een fabrikant zegt tegen een werktuigkundige: „Ik wens dat u een machine voor mij maakt van honderd paardenkracht.” Maar als de werktuigkundige de machine maakt en zij bij het proefdraaien maar negentig paardenkracht blijkt te hebben, terwijl het werk honderd paardenkracht vereist, dan is de machine strikt genomen nutteloos. Wat zou zijn opdrachtgever dan anders tegen hem zeggen dan: „Wat een fout hebt u gemaakt! Ik bestelde bij u een machine van honderd paardenkracht en zij heeft er maar negentig. Ik wil haar niet accepteren. Neem haar maar mee.”

Zo is het ook in de genade. Wij hebben een kracht nodig die een bepaald gewicht kan wegnemen of optillen. Bijvoorbeeld het gewicht van de zonde, het wegnemen daarvan van een schuldig geweten, de ontzettende vrees voor dood en hel, de last van het ongeloof, het loden gewicht van vleselijkheid, de vele smartelijke verzoekingen die de ziel doen uitroepen: „Heere, ik word onderdrukt; wees Gij mijn Borg.” Wat een zware stukken moeten hier worden weggenomen; wat een zware stenen moeten van de opening van het graf worden weggerold! De wereld moet overwonnen worden, de begeerten moeten gekruisigd worden, de oude mens van de zonde moet gedood worden, satan moet verslagen en op de vlucht gedreven worden!

Maar behalve dat al deze moeiten moeten worden weggenomen en de vijanden overwonnen, moet de ziel verlost worden, moet de hemel nabij gebracht worden en de hel uit het gezicht, moet de wet voor altijd het zwijgen worden opgelegd, moeten de dood van zijn prikkel en het graf van zijn overwinning beroofd worden, en moet een eeuwige wedloop gewonnen worden. O, wat een machtig werk moet er in ons en voor ons gedaan worden; een werk dat nooit iemand voor zichzelf heeft kunnen doen of ooit zal kunnen doen.

“For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.”
1 Corinthians 1:18

Has the gospel ever come to you in power? If it has, it has done something for you. Has it ever, then, dispelled your many doubts and fears? Has it ever made Jesus precious to your soul; ever brought with it light, life, liberty, and love; ever given you access to the bosom of God; ever communicated that spirit of holy boldness and filial confidence, whereby, as a successful wrestler, you were enabled to prevail with God, and get a blessing out of His hands and heart?

But it is useless to talk of power when nothing is done. A manufacturer says to an engineer, “I want you to construct an engine of a hundred horse power.” But if the engineer makes the engine, and upon trial it be found only of ninety, and the work require a hundred horse power, the engine is so far useless. Now, what would his employer say to him but, “What a mistake you have made! I ordered an engine of a hundred horse power, and this is only ninety. It will not do the work I want. Take it away.”

So in grace. We need a power that can move certain weights; the weight of sin, for instance, from off a guilty conscience; killing fears of death and hell; the burden of unbelief; the heavy load of carnality; many grievous temptations that make the soul cry, “Lord, I am oppressed, undertake for me.”

What heavy weights are there to be lifted off; what huge stones to be rolled away from the sepulcher; the world to be overcome; lusts and passions to be crucified; the old man of sin mortified; Satan to be defeated and put to flight! But besides all these weights to be removed, and enemies to be overcome, there is the soul to be saved, heaven to be brought near, hell put out of sight, the law to be forever silenced, death to be robbed of its sting, and the grave of its victory, and an eternal course of glory to be won. Oh, what a mighty work has to be done in us and for us—a work which no man ever has done or can do for himself!

“Porque la palabra de la cruz es locura a los que se pierden; mas a los que se salvan, es a saber, a nosotros, es potencia de Dios.”
1 Corintios 1:18

¿Le ha llegado alguna vez el evangelio con poder? Si es así, ha hecho algo por usted. ¿Ha disipado alguna vez, pues, sus muchas dudas y temores? ¿Ha hecho alguna vez precioso a Jesús para su alma; ha traído alguna vez consigo luz, vida, libertad y amor; le ha dado alguna vez acceso al seno de Dios; le ha comunicado alguna vez aquel espíritu de santa osadía y confianza filial por el cual, como un luchador victorioso, fue capacitado para prevalecer con Dios y obtener una bendición de Sus manos y de Su corazón?

Pero es inútil hablar de poder cuando nada se hace. Un fabricante dice a un ingeniero: “Quiero que me construya una máquina de cien caballos de fuerza.” Pero si el ingeniero hace la máquina y al probarla se halla que solo tiene noventa, y el trabajo requiere cien caballos de fuerza, la máquina es, en esa medida, inútil. Ahora bien, ¿qué le diría su patrón sino: “¡Qué error ha cometido! Le encargué una máquina de cien caballos de fuerza, y esta solo tiene noventa. No hará el trabajo que necesito. Llévesela”?

Así es en la gracia. Necesitamos un poder que pueda mover ciertos pesos; el peso del pecado, por ejemplo, de una conciencia culpable; los temores mortales de la muerte y del infierno; la carga de la incredulidad; la pesada carga de la carnalidad; muchas tentaciones dolorosas que hacen clamar al alma: “Jehová, violencia padezco; confórtame.”

¡Qué pesos tan grandes hay que quitar; qué enormes piedras hay que remover del sepulcro; el mundo que vencer; las concupiscencias y pasiones que crucificar; el viejo hombre de pecado que mortificar; Satanás que derrotar y poner en fuga! Pero además de todos estos pesos que quitar y enemigos que vencer, está el alma que salvar, el cielo que acercar, el infierno que apartar de la vista, la ley que acallar para siempre, la muerte que despojar de su aguijón y el sepulcro de su victoria, y una carrera eterna de gloria que ganar. ¡Oh, qué obra tan poderosa ha de hacerse en nosotros y por nosotros, una obra que ningún hombre ha hecho jamás ni puede hacer por sí mismo!