20 de agosto

Daarom, broeders, benaarstigt u te meer om uw roeping en verkiezing vast te maken; want, dat doende, zult gij nimmermeer struikelen. Want alzo zal u rijkelijk toegevoegd worden de ingang in het eeuwig Koninkrijk onzes Heeren en Zaligmakers Jezus Christus.
2 Petrus 1:10, 11

Ik geloof dat velen van Gods kinderen, zo niet de meesten, veel te doen hebben om hun roeping en verkiezing vast te maken. Zij zijn het volk niet om alles zo maar voetstoots aan te nemen; zij kunnen zich maar niet neervleien en zeggen: „Ik twijfel er niet aan dat ik een kind van God ben.” Zij behoeven iets krachtigs dat wordt toegepast; een woord door de mond Gods Zelf gesproken. En waar dit gemist wordt, daar worden zij bezet met twijfeling en vrees wat betreft hun staat voor Hem.

Nu, laat de consciëntie spreken, laat ons de bladzijden van onze consciëntie eens omslaan. Wat zegt deze getrouwe getuige? Heeft God met kracht tot uw ziel gesproken? Heeft Hij u uw zonden vergeven? Heeft Hij u een krachtig bewijs gegeven van uw aandeel in de Zoon Zijner liefde? Zegt gij: „Ik weet niet of ik dit met ja beantwoorden kan; ik weet niet of God mij de zonden vergeven heeft”? Wel, wij zullen iets lager afdalen.

Indien gij dit niet zeggen kunt, kunt gij dan wel zeggen dat gij bij tijden, niet altijd, zucht en kermt om de openbaring van Jezus’ liefde in uw ziel? Hier is een open deur voor u: de deur der hoop in het dal van Achor. Kunt gij dit niet ontkennen? Wel, dit is een merkteken dat gij één van Gods bijzonder volk zijt. Maar gij kunt niet voldaan zijn, tenzij de Heere Zelf het u bekendmaakt; gij hebt een dadelijk bewijs van Zijn gezegende mond nodig, en niets buiten dit kan u vergenoegen. En als Hij Zijn liefde in uw hart uitstort, dan zal dit u vertroosting en vrede geven, en buiten dit kan niets u bevredigen.

Daarom, broeders, benaarstigt u te meer om uw roeping en verkiezing vast te maken; want, dat doende, zult gij nimmermeer struikelen. Want alzo zal u rijkelijk toegevoegd worden de ingang in het eeuwig Koninkrijk onzes Heeren en Zaligmakers Jezus Christus.
2 Petrus 1:10, 11

Ik geloof dat velen van Gods kinderen, zo niet de meesten, veel moeite hebben om hun roeping en verkiezing vast te maken. Zij zijn niet het soort mensen dat alles zomaar voetstoots aanneemt; zij kunnen zich niet zomaar neervlijen en zeggen: „Ik twijfel er niet aan dat ik een kind van God ben.” Zij hebben iets krachtigs nodig dat wordt toegepast; een woord dat door de mond van God Zelf gesproken is. En waar dat ontbreekt, worden zij overvallen door twijfel en vrees over hun staat voor Hem.

Welnu, laat het geweten spreken; laten wij de bladzijden van ons geweten eens omslaan. Wat zegt deze getrouwe getuige? Heeft God met kracht tot uw ziel gesproken? Heeft Hij u uw zonden vergeven? Heeft Hij u een krachtig bewijs gegeven van uw deel aan de Zoon van Zijn liefde? Zegt u: „Ik weet niet of ik dit met ja beantwoorden kan; ik weet niet of God mij de zonden vergeven heeft”? Welnu, dan zullen wij iets lager afdalen.

Als u dit niet kunt zeggen, kunt u dan wel zeggen dat u soms, niet altijd, zucht en kermt om de openbaring van de liefde van Jezus in uw ziel? Dan is hier een open deur voor u: de deur van de hoop in het dal van Achor. Kunt u dit niet ontkennen? Welnu, dit is een kenmerk dat u een van Gods bijzondere volk bent. Maar u kunt niet tevreden zijn tenzij de Heere Zelf het u bekendmaakt. U hebt een direct bewijs uit Zijn gezegende mond nodig, en niets anders kan u tevredenstellen. En als Hij Zijn liefde in uw hart uitstort, dan zal dat u vertroosting en vrede geven, en buiten dat kan niets u bevredigen.

“Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall: for so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.”
2 Peter 1:10, 11

I believe many of God’s people, if not most, have much ado to “make their calling and election sure.” They are not a people to take things for granted; they cannot sit at ease and say, “I have no doubt that I am a child of God;” they need something powerful, something applied, something spoken by the mouth of God Himself; and short of that, they must be exercised with doubts and fears as to their state before Him. Now let conscience speak; let us turn over the leaves of conscience. What says that faithful witness? Has God spoken with power to your soul? Has He pardoned your sins? Has He given you a sweet testimony of your saving interest in the Son of His love? Say you, “Why, I do not know that I can say all that, I do not know that God has pardoned my sins.”

Well, we will come a little lower then; if you cannot say that, we will take a little lower ground; can you say that you are sighing and groaning and crying at times, not always, but as the Lord works in you, for the sweet manifestations of Jesus’ love to your souls? Here is a door open for you, the door of hope in the valley of Achor. Can you come in here? Well, these are marks of being one of God’s peculiar people. But you cannot be satisfied, short of God Himself making it known to you; you need an immediate testimony from His blessed mouth, and nothing but that can satisfy you, and when He sheds abroad His love in your soul, it will give you peace and comfort, and nothing short of that can.

Por lo cual, hermanos, procurad tanto más de hacer firme vuestra vocación y elección; porque haciendo estas cosas, no caeréis jamás. Porque de esta manera os será abundantemente administrada la entrada en el reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesucristo.
2 Pedro 1:10, 11

Creo que muchos del pueblo de Dios, si no la mayoría, tienen mucho que hacer para “hacer firme su vocación y elección”. No son un pueblo que dé las cosas por sentadas; no pueden sentarse tranquilos y decir: “No tengo ninguna duda de que soy hijo de Dios”; necesitan algo poderoso, algo aplicado, algo hablado por la boca de Dios mismo; y a falta de eso, han de ser ejercitados con dudas y temores en cuanto a su estado delante de Él. Ahora, que hable la conciencia; pasemos las hojas de la conciencia. ¿Qué dice ese testigo fiel? ¿Le ha hablado Dios con poder a su alma? ¿Ha perdonado sus pecados? ¿Le ha dado un dulce testimonio de su parte salvadora en el Hijo de Su amor? Dice usted: “Pues no sé si puedo decir todo eso; no sé si Dios ha perdonado mis pecados.”

Bien, entonces bajaremos un poco; si no puede decir eso, tomaremos un terreno un poco más bajo: ¿puede decir que a veces suspira, gime y clama, no siempre, pero según el Señor obra en usted, por las dulces manifestaciones del amor de Jesús a su alma? Aquí hay una puerta abierta para usted, la puerta de esperanza en el valle de Acor. ¿Puede entrar aquí? Pues bien, estas son señales de ser uno del pueblo peculiar de Dios. Pero usted no puede quedar satisfecho con nada menos que Dios mismo se lo dé a conocer; necesita un testimonio inmediato de Su bendita boca, y nada sino eso puede satisfacerle; y cuando Él derrame Su amor en su alma, le dará paz y consuelo, y nada menos que eso puede hacerlo.