Waarom Hij ook volkomenlijk kan zalig maken degenen, die door Hem tot God gaan, alzo Hij altijd leeft om voor hen te bidden.
Hebreeën 7:25
Nadat de ziel zeer is geplaagd, zeer beproefd, helemaal ontmanteld, vernederd en haar mond in het stof is gedrukt, wordt de weg van verlossing door een gekruisigde Immanuël aan haar geopenbaard. Er geschiedt aan het hart door het geloof, door middel van de leer van God de Geest en de toepassing ervan, een onthulling van de heerlijkheid van de Persoon van Christus en van de volheid van Christus’ rechtvaardigheid, en Jezus wordt onthuld zoals Hij in de Heilige Schrift beschreven wordt. En als de gezegende Geest deze dingen van Christus aan de ziel openbaart en haar een glimp toont van wat Jezus voor de armen en hulpbehoevenden betekent, schenkt Hij tegelijkertijd en op dezelfde wijze het levende geloof in de gezegende Verlosser; en zo maakt Hij het hem mogelijk „tot God te gaan door Jezus Christus”.
Hij ziet nu dat er een Middelaar is; hij weet nu dat er bloed is vergoten, dat er een verzoening heeft plaatsgevonden, dat eeuwige gerechtigheid is bewerkstelligd en aangebracht, en dat Jezus de Weg, de Waarheid en het Leven is. En als het de gezegende Geest belieft deze zaken krachtig in de ziel te openbaren en gezegend geloof te geven, waardoor er in het geweten gebruik van kan worden gemaakt, dan gaat men tot God door Jezus Christus, en smeekt men Hem het bloed van de verzoening aan het schuldige geweten toe te passen en Zijn stervende liefde aan de ziel te openbaren.
Men zou kunnen vragen: Wat is het waardoor hij gaat? Is het niet dat men de noodzaak ervan beseft? Het is schuld die hem naar vergiffenis doet verlangen. Het is verdoemenis die hem naar rechtvaardiging doet verlangen. Het is hulpeloosheid die hem naar hulp doet verlangen. Het is blindheid die hem naar licht doet verlangen. Het is onwetendheid die hem naar het onderricht van de gezegende Geest doet verlangen. Het is onwaardigheid die hem doet verlangen naar Jezus’ gerechtigheid als een rechtvaardigend gewaad om zijn naaktheid te bedekken, als hij voor de troon van de Allerhoogste moet verschijnen.
Lezen: Hebreeën 7:11-28
Aan de lezer…
Bent u geplaagd, beproefd en tot in het stof vernederd, lezer, en vraagt u zich af of zulk een ellendige als u wel tot God kan gaan? Merk dan op dat juist uw nood de weg is waardoor u gaat. Uw schuld doet u naar vergiffenis verlangen, uw blindheid naar licht, uw hulpeloosheid naar hulp, uw naaktheid naar een rechtvaardigend gewaad. Wat u als een hinderpaal ziet, gebruikt de Heere om u uit te drijven naar de enige Middelaar.
Want er is een Middelaar; er is bloed vergoten en verzoening teweeggebracht. Hij kan volkomenlijk zalig maken degenen die door Hem tot God gaan, en Hij leeft altijd om voor hen te bidden. Ga dan met al uw ellende tot Hem, en smeek Hem het bloed der verzoening aan uw schuldig geweten toe te passen en Zijn stervende liefde aan uw ziel te openbaren. Wie zo komt, wordt niet afgewezen.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Waarom Hij ook volkomenlijk kan zalig maken degenen, die door Hem tot God gaan, alzo Hij altijd leeft om voor hen te bidden.
Hebreeën 7:25
Nadat de ziel zwaar geplaagd, zwaar beproefd, volkomen ontbloot en vernederd is en haar mond in het stof is gelegd, wordt haar de weg van verlossing door een gekruisigde Immanuël geopenbaard. Door het geloof, door het onderwijs van God de Heilige Geest en Zijn toepassing daarvan, wordt aan het hart de heerlijkheid van de Persoon van Christus en de volheid van Christus’ gerechtigheid ontdekt, en wordt Jezus geopenbaard zoals Hij in de Heilige Schrift beschreven wordt. En wanneer de gezegende Geest deze dingen van Christus aan de ziel openbaart en haar iets laat zien van wat Jezus is voor de armen en hulpbehoevenden, schenkt Hij tegelijk en op dezelfde wijze het levend geloof in de gezegende Verlosser. Zo stelt Hij hem in staat „tot God te gaan door Jezus Christus”.
Hij ziet nu dat er een Middelaar is. Hij weet nu dat er bloed is vergoten, dat er verzoening is teweeggebracht, dat een eeuwige gerechtigheid is aangebracht, en dat Jezus de Weg, de Waarheid en het Leven is. En als het de gezegende Geest behaagt deze dingen krachtig in de ziel te openbaren en een gezegend geloof te geven, waardoor het geweten ze zich kan toe-eigenen, dan gaat men tot God door Jezus Christus. Dan smeekt men Hem het bloed van de verzoening aan het schuldige geweten toe te passen en Zijn stervende liefde aan de ziel te openbaren.
Men zou kunnen vragen: wat brengt hem ertoe te gaan? Is het niet het besef dat hij het nodig heeft? Het is schuld die hem naar vergeving doet verlangen. Het is verdoemenis die hem naar rechtvaardiging doet verlangen. Het is hulpeloosheid die hem naar hulp doet verlangen. Het is blindheid die hem naar licht doet verlangen. Het is onwetendheid die hem naar het onderwijs van de gezegende Geest doet verlangen. Het is onwaardigheid die hem doet verlangen naar Jezus’ gerechtigheid als een rechtvaardigend kleed om zijn naaktheid te bedekken, wanneer hij voor de troon van de Allerhoogste moet verschijnen.
Lezen: Hebreeën 7:11-28
Aan de lezer…
Bent u geplaagd, beproefd en tot in het stof vernederd, lezer, en vraagt u zich af of zo’n ellendige als u wel tot God kan gaan? Merk dan op dat juist uw nood de weg is waarlangs u gaat. Uw schuld doet u naar vergeving verlangen, uw blindheid naar licht, uw hulpeloosheid naar hulp, uw naaktheid naar een rechtvaardigend kleed. Wat u als een hinderpaal ziet, gebruikt de Heere om u uit te drijven naar de enige Middelaar.
Want er is een Middelaar; er is bloed vergoten en verzoening teweeggebracht. Hij kan volkomenlijk zalig maken degenen die door Hem tot God gaan, en Hij leeft altijd om voor hen te bidden. Ga dan met al uw ellende tot Hem, en smeek Hem het bloed der verzoening aan uw schuldig geweten toe te passen en Zijn stervende liefde aan uw ziel te openbaren. Wie zo komt, wordt niet afgewezen.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Wherefore He is able also to save them to the uttermost that come unto God by Him, seeing He ever liveth to make intercession for them.
Hebrews 7:25
After the soul has been sorely plagued, sorely tried, thoroughly stripped and humbled, and has put its mouth in the dust, the way of salvation through a crucified Immanuel is revealed to it. By faith, through the teaching of God the Holy Ghost and His application of it, the glory of the Person of Christ and the fulness of Christ’s righteousness are discovered to the heart, and Jesus is revealed as He is set forth in the Holy Scriptures. And when the blessed Spirit reveals these things of Christ to the soul and shows it something of what Jesus is to the poor and needy, He at the same time and in the same way gives living faith in the blessed Redeemer. Thus He enables him to “come unto God by Jesus Christ.”
He now sees that there is a Mediator. He now knows that blood has been shed, that atonement has been made, that an everlasting righteousness has been brought in, and that Jesus is the Way, the Truth and the Life. And when it pleases the blessed Spirit to reveal these things with power in the soul and to give a blessed faith whereby the conscience can appropriate them, then a man comes unto God by Jesus Christ. Then he begs Him to apply the atoning blood to the guilty conscience and to reveal His dying love to the soul.
It might be asked: what brings him to come? Is it not the sense that he needs it? It is guilt that makes him long for pardon. It is condemnation that makes him long for justification. It is helplessness that makes him long for help. It is blindness that makes him long for light. It is ignorance that makes him long for the teaching of the blessed Spirit. It is unworthiness that makes him long for Jesus’ righteousness as a justifying robe to cover his nakedness, when he must appear before the throne of the Most High.
Reading: Hebrews 7:11-28
To the reader…
Have you been plagued, tried and humbled into the dust, dear reader, and do you wonder whether such a wretch as you can come to God at all? Then notice that your very need is the way by which you come. Your guilt makes you long for pardon, your blindness for light, your helplessness for help, your nakedness for a justifying robe. What you see as a hindrance, the Lord uses to drive you to the only Mediator.
For there is a Mediator; blood has been shed and atonement made. He is able to save to the uttermost those who come unto God by Him, and He ever lives to make intercession for them. Go to Him, then, with all your misery, and beg Him to apply the atoning blood to your guilty conscience and to reveal His dying love to your soul. Whoever comes so will not be turned away.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Por lo cual puede también salvar eternamente a los que por Él se allegan a Dios, viviendo siempre para interceder por ellos.
Hebreos 7:25
Después de que el alma ha sido duramente afligida, duramente probada, completamente despojada y humillada, y ha puesto su boca en el polvo, le es revelado el camino de salvación por medio de un Emmanuel crucificado. Por la fe, mediante la enseñanza de Dios el Espíritu Santo y Su aplicación de ella, se descubren al corazón la gloria de la Persona de Cristo y la plenitud de la justicia de Cristo, y Jesús es revelado tal como se presenta en las Santas Escrituras. Y cuando el bendito Espíritu revela al alma estas cosas de Cristo y le muestra algo de lo que Jesús es para el pobre y el necesitado, al mismo tiempo y de la misma manera da fe viva en el bendito Redentor. Así lo capacita para “allegarse a Dios por Jesucristo”.
Ahora ve que hay un Mediador. Ahora sabe que se ha derramado sangre, que se ha hecho expiación, que se ha traído una justicia eterna, y que Jesús es el Camino, la Verdad y la Vida. Y cuando al bendito Espíritu le place revelar estas cosas con poder en el alma y dar una fe bendita por la cual la conciencia puede apropiárselas, entonces el hombre se allega a Dios por Jesucristo. Entonces le ruega que aplique la sangre expiatoria a la conciencia culpable y que revele al alma Su amor agonizante.
Podría preguntarse: ¿qué le lleva a venir? ¿No es el sentir que lo necesita? Es la culpa la que le hace anhelar el perdón. Es la condenación la que le hace anhelar la justificación. Es la impotencia la que le hace anhelar ayuda. Es la ceguera la que le hace anhelar luz. Es la ignorancia la que le hace anhelar la enseñanza del bendito Espíritu. Es la indignidad la que le hace anhelar la justicia de Jesús como un manto justificador que cubra su desnudez, cuando haya de comparecer ante el trono del Altísimo.
Lectura: Hebreos 7:11-28
Al lector…
¿Ha sido usted afligido, probado y humillado hasta el polvo, querido lector, y se pregunta si un miserable como usted puede siquiera venir a Dios? Note entonces que su misma necesidad es el camino por el cual viene. Su culpa le hace anhelar el perdón, su ceguera la luz, su impotencia la ayuda, su desnudez un manto justificador. Lo que usted ve como un obstáculo, el Señor lo usa para empujarle hacia el único Mediador.
Porque hay un Mediador; se ha derramado sangre y se ha hecho expiación. Él puede salvar eternamente a los que por Él se allegan a Dios, y vive siempre para interceder por ellos. Vaya, pues, a Él con toda su miseria, y ruéguele que aplique la sangre expiatoria a su conciencia culpable y que revele a su alma Su amor agonizante. Quien viene así no será echado fuera.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl