10 de mayo
En een iegelijk, die liefheeft Degene, die geboren heeft, die heeft ook lief degene, die uit Hem geboren is.
1 Johannes 5:1
Waar liefde is tot Jezus, daar zal ook liefde zijn tot hen die door verlossing, wedergeboorte en persoonlijk bezit de Zijnen zijn. Hoe meer wij zien en hoe meer wij weten van de schoonheid en de zaligheid van de Heere van leven en heerlijkheid, des te meer zullen wij Zijn beeld liefhebben, zoals wij het zichtbaar zien afgedrukt in Zijn geliefd volk, en des te meer zullen wij ons aan dat volk hechten, als zijnde het dierbare eigendom van Christus. Het is onze doffe, geringe en onvolkomen kennis van God de Vader in Zijn eeuwige liefde, en van de Heere Jezus Christus in Zijn genade en heerlijkheid, die ons zo vaak koel, ongevoelig en dood laat in onze liefde voor Hem; en met het afnemen der liefde voor het Hoofd komt ook de liefde tot Zijn leden in verval.
Indien er meer zalige openbaringen waren aan onze ziel van de Persoon en het werk, de genade en de heerlijkheid, de schoonheid en de gelukzaligheid van de Heere Jezus Christus, is het onmogelijk dat wij Hem niet meerder en warmer en tederder zouden liefhebben; want Hij is het heerlijkste Voorwerp dat het oog des geloofs kan aanschouwen. Hij vervult de hemelen met de schitterende stralen Zijner heerlijke Majesteit en heeft de harten veroverd van duizenden van Zijn geslacht op aarde, door de openbaring van Zijn bloedende en stervende liefde. Zodat, indien wij Hem niet liefhebben, dit komt doordat wij Hem niet kennen. Indien Hij Zich dan dierbaar maakt aan hen die Hem kennen, is het duidelijk dat onze liefde zijn zal naarmate wij Hem persoonlijk, geestelijk en bij bevinding hebben leren kennen.
Ziet toch hoe goed, hoe lieflijk ’t is dat zonen
van ’t zelfde huis als broeders samenwonen,
daar ’t liefdevuur niet wordt gedoofd.
’t Is als de zalf op ’s Hogepriesters hoofd,
de zalf, waarmee hij is aan God gewijd,
die door haar reuk het hart verblijdt.
Ps. 133:1
Aan de lezer…
Er zijn tijden dat u klaagt over uw koude liefde, tot de Heere en tot Zijn volk. Is uw hart zo dikwijls ongevoelig, en vindt u weinig warmte in u voor hen die toch Christus toebehoren? Laat mij de oorzaak eerlijk aanwijzen: het is onze doffe, geringe kennis van Hem. Wie Hem weinig kent, heeft Hem weinig lief, en met het afnemen der liefde voor het Hoofd verkoelt ook de liefde tot Zijn leden.
Zoek de genezing dan niet in uzelf, alsof u uw liefde zou kunnen opwekken. Vraag veeleer of Hij Zich aan uw ziel wil openbaren in Zijn Persoon en werk, in Zijn bloedende en stervende liefde. Hij is het heerlijkste Voorwerp dat het oog des geloofs kan aanschouwen. Laat Hij Zich maar één ogenblik dierbaar maken, en u zult Zijn beeld ook in Zijn arme volk weer liefhebben.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
En een iegelijk, die liefheeft Degene, die geboren heeft, die heeft ook lief degene, die uit Hem geboren is.
1 Johannes 5:1
Waar liefde is tot Jezus, daar zal ook liefde zijn tot hen die door verlossing, wedergeboorte en persoonlijk bezit de Zijnen zijn. Hoe meer wij zien en weten van de schoonheid en de zaligheid van de Heere van leven en heerlijkheid, des te meer zullen wij Zijn beeld liefhebben, zoals wij het zichtbaar afgedrukt zien in Zijn geliefde volk. En des te meer zullen wij ons aan dat volk hechten, omdat het het dierbare eigendom van Christus is. Het is onze doffe, geringe en onvolkomen kennis van God de Vader in Zijn eeuwige liefde, en van de Heere Jezus Christus in Zijn genade en heerlijkheid, die ons zo vaak koel, ongevoelig en dood laat in onze liefde tot Hem. En wanneer de liefde tot het Hoofd afneemt, raakt ook de liefde tot Zijn leden in verval.
Als er meer zalige openbaringen aan onze ziel waren van de Persoon en het werk, de genade en de heerlijkheid, de schoonheid en de gelukzaligheid van de Heere Jezus Christus, dan zou het onmogelijk zijn dat wij Hem niet meer, warmer en tederder zouden liefhebben. Want Hij is het heerlijkste Voorwerp dat het oog van het geloof kan aanschouwen. Hij vervult de hemelen met de schitterende stralen van Zijn heerlijke Majesteit, en Hij heeft de harten van duizenden van Zijn geslacht op aarde veroverd door de openbaring van Zijn bloedende en stervende liefde. Als wij Hem dus niet liefhebben, komt dat doordat wij Hem niet kennen. En als Hij Zich dierbaar maakt aan wie Hem kennen, dan is het duidelijk dat onze liefde zo groot zal zijn als de mate waarin wij Hem persoonlijk, geestelijk en bij bevinding hebben leren kennen.
Ziet toch hoe goed, hoe lieflijk ’t is dat zonen
van ’t zelfde huis als broeders samenwonen,
daar ’t liefdevuur niet wordt gedoofd.
’t Is als de zalf op ’s Hogepriesters hoofd,
de zalf, waarmee hij is aan God gewijd,
die door haar reuk het hart verblijdt.
Ps. 133:1
Aan de lezer…
Er zijn tijden dat u klaagt over uw koude liefde, tot de Heere en tot Zijn volk. Is uw hart zo vaak ongevoelig, en vindt u weinig warmte in u voor hen die toch Christus toebehoren? Laat mij de oorzaak eerlijk aanwijzen: het is onze doffe, geringe kennis van Hem. Wie Hem weinig kent, heeft Hem weinig lief, en wanneer de liefde tot het Hoofd afneemt, verkoelt ook de liefde tot Zijn leden.
Zoek de genezing dan niet in uzelf, alsof u uw liefde zelf zou kunnen opwekken. Vraag liever of Hij Zich aan uw ziel wil openbaren in Zijn Persoon en werk, in Zijn bloedende en stervende liefde. Hij is het heerlijkste Voorwerp dat het oog van het geloof kan aanschouwen. Laat Hij Zich maar één ogenblik dierbaar maken, en u zult Zijn beeld ook in Zijn arme volk weer liefhebben.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
1 John 5:1
Where there is love to Jesus, there will be love to those who are His by redemption, His by regeneration, and His by personal possession. The more, also, that we see and the more that we know of the beauty and blessedness of the Lord of life and glory, the more we shall love His image as we behold it visibly marked in His dear people, and the more we shall cleave to them as being Christ’s with tender affection.
It is our dim, scanty, and imperfect knowledge of God the Father in His eternal love; and of the Lord Jesus Christ in His grace and glory, which leaves us so often cold, lifeless, and dead in our affections towards Him; and with the declension of love towards the Head comes on decay of love towards His members. If there were more blessed revelations to our soul of the Person and work, grace and glory, beauty and blessedness of the Lord Jesus Christ, it is impossible but that we would more and more warmly and tenderly fall in love with Him; for He is the most glorious object that the eyes of faith can see. He fills heaven with the resplendent beams of His glorious majesty; and has ravished the hearts of thousands of His dear family upon earth by the manifestations of His bleeding, dying love. So that if we love Him not, it is because we know Him not. If, then, to those who know Him He makes Himself precious, it is evident that just in proportion to our personal, spiritual, experimental knowledge of Him will be our love to Him.
To the reader…
There are times when you complain of your cold love, both to the Lord and to His people. Is your heart so often unfeeling, and do you find little warmth in yourself towards those who nevertheless belong to Christ? Let me honestly point out the cause: it is our dim, scanty knowledge of Him. Whoever knows Him little, loves Him little, and when love to the Head declines, love to His members grows cold as well.
Do not look for the cure in yourself, then, as though you could stir up your love by your own efforts. Ask rather that He would reveal Himself to your soul in His Person and work, in His bleeding and dying love. He is the most glorious object that the eye of faith can behold. Let Him but make Himself precious for one moment, and you will love His image in His poor people once again.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Cualquiera que ama al que ha engendrado, ama también al que es nacido de Él.
1 Juan 5:1
Donde hay amor a Jesús, habrá amor a los que son Suyos por redención, Suyos por regeneración y Suyos por posesión personal. Además, cuanto más veamos y cuanto más conozcamos de la hermosura y bienaventuranza del Señor de la vida y de la gloria, más amaremos Su imagen al contemplarla visiblemente impresa en Su amado pueblo, y más nos uniremos a ellos con tierno afecto como pertenecientes a Cristo.
Es nuestro conocimiento oscuro, escaso e imperfecto de Dios el Padre en Su amor eterno, y del Señor Jesucristo en Su gracia y gloria, lo que nos deja tan a menudo fríos, sin vida y muertos en nuestros afectos hacia Él; y con la decadencia del amor hacia la Cabeza viene la mengua del amor hacia Sus miembros. Si hubiera más benditas revelaciones a nuestra alma de la Persona y obra, la gracia y gloria, la hermosura y bienaventuranza del Señor Jesucristo, sería imposible que no nos enamoráramos de Él cada vez con más calor y ternura; porque Él es el objeto más glorioso que pueden ver los ojos de la fe. Él llena el cielo con los rayos resplandecientes de Su gloriosa majestad, y ha arrebatado los corazones de miles de Su amada familia en la tierra con las manifestaciones de Su amor que sangró y murió. De modo que, si no le amamos, es porque no le conocemos. Si, pues, a los que le conocen Él se hace precioso, es evidente que nuestro amor a Él será exactamente proporcional a nuestro conocimiento personal, espiritual y experimental de Él.
Al lector…
Hay tiempos en que usted se queja de su amor frío, tanto hacia el Señor como hacia Su pueblo. ¿Está su corazón tan a menudo insensible, y halla en usted poco calor hacia aquellos que, sin embargo, pertenecen a Cristo? Permítame señalar con sinceridad la causa: es nuestro conocimiento oscuro y escaso de Él. Quien le conoce poco, le ama poco; y cuando decae el amor a la Cabeza, se enfría también el amor a Sus miembros.
No busque, pues, el remedio en usted mismo, como si pudiera avivar su amor con sus propios esfuerzos. Pida más bien que Él se revele a su alma en Su Persona y obra, en Su amor que sangró y murió. Él es el objeto más glorioso que el ojo de la fe puede contemplar. Basta que Él se haga precioso por un solo momento, y usted volverá a amar Su imagen en Su pueblo pobre.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl