30 mei

Doch mijn God zal naar Zijn rijkdom, vervullen al uw nooddruft in heerlijkheid, door Christus Jezus.
Filippenzen 4:19

Ach! indien er geen Christus Jezus ware, er zou geen plaatsvervanger of vervuller onzer noden zijn. Onze ellendige zielen zouden moeten huilen in de hel, ware er geen Middelaar aan de rechterhand des Vaders, de gezegende Jezus, vol van liefde, medelijden en macht, mede gelijk en mede eeuwig naar Zijn Goddelijke natuur met de Vader en de Heilige Geest, en toch de Godmens, in Wie het de Vader behaagd heeft dat in Hem al de volheid wonen zou. Indien er geen zodanige gezegende Verlosser en Voorspraak was aan de rechterhand Gods, zou er geen enkele druppel vertroosting, noch een stipje hoop, noch genade of vrucht des Geestes zijn om ons te onderscheiden van de verdoemden in de hel. Dit zou voor eeuwig ons lot en deel zijn.

O, wij moesten nooit vergeten het Kanaal door Welke ons deze genadeweldaden toevloeien; wij moeten nooit, zelfs niet voor één ogenblik, de gedachte voeden dat deze ons door enig ander persoon of door een andere weg zouden kunnen geschonken worden dan alleen door Gods eniggeboren Zoon, nu in onze natuur aan Zijn rechterhand, als onze Advocaat, Middelaar en Voorspraak bij de Vader.

En deze vervulling onzer noden is naar de rijkdom Zijner heerlijkheid. Dit is, naar ik geloof, een Hebreeuwse uitdrukking, beduidende: „Zijn heerlijke rijkdommen”. Rijkdommen, zó groot, zó onbepaald, zó onmetelijk, die de ziel tot zó een hoogte van heerlijkheid opheffen, dat ze wel heerlijk mogen genoemd worden. En deze „in Jezus Christus”. Rijkdommen, in Hem opgelegd, in Hem besloten, en vrijelijk uit Hem vloeiende, juist overeenkomstig de behoeften en oefeningen van Zijn volk.

Doch mijn God zal naar Zijn rijkdom, vervullen al uw nooddruft in heerlijkheid, door Christus Jezus.
Filippenzen 4:19

Ach, als er geen Christus Jezus was, zou er niemand zijn die in onze plaats trad en in onze noden voorzag. Onze ellendige zielen zouden moeten wenen in de hel, als er geen Middelaar was aan de rechterhand van de Vader: de gezegende Jezus, vol liefde, medelijden en macht, naar Zijn Goddelijke natuur aan de Vader en de Heilige Geest gelijk en met Hen eeuwig, en toch de Godmens, in Wie het de Vader behaagd heeft dat al de volheid wonen zou. Als er geen zodanige gezegende Verlosser en Voorspraak was aan de rechterhand van God, zou er geen enkele druppel troost zijn, geen sprankje hoop, en geen genade of vrucht van de Geest om ons te onderscheiden van de verdoemden in de hel. Dat zou voor eeuwig ons lot en deel zijn.

O, we zouden nooit het Kanaal moeten vergeten waardoor deze genadeweldaden naar ons toe vloeien. We moeten nooit, zelfs niet voor één ogenblik, de gedachte koesteren dat ze ons door een ander persoon of langs een andere weg geschonken zouden kunnen worden dan alleen door Gods eniggeboren Zoon, Die nu in onze natuur aan Zijn rechterhand is als onze Advocaat, Middelaar en Voorspraak bij de Vader.

En deze vervulling van onze noden is naar de rijkdom van Zijn heerlijkheid. Dit is, naar ik geloof, een Hebreeuwse uitdrukking die betekent: „Zijn heerlijke rijkdommen”. Rijkdommen die zo groot, zo onbegrensd, zo onmetelijk zijn, en die de ziel tot zo’n hoogte van heerlijkheid opheffen, dat ze wel heerlijk genoemd mogen worden. En dat „in Jezus Christus”: rijkdommen die in Hem zijn weggelegd, in Hem besloten liggen en vrij uit Hem vloeien, precies overeenkomstig de behoeften en oefeningen van Zijn volk.

But my God shall supply all your need according to His riches in glory by Christ Jesus.
Philippians 4:19

Oh! if there were no Christ Jesus, there could be no “supply.” Howling in hell would our miserable souls be, unless there were a Mediator at the right hand of the Father; a blessed Jesus, full of love, pity, and power, co-equal and co-eternal in His divine nature with the Father and the Holy Spirit, and yet the God-Man, in Whom “it has pleased the Father that all fullness should dwell.”

If there were not such a blessed Mediator at the right hand of God, not one drop of spiritual comfort, not one particle of hope, not one grace or fruit of the Spirit to distinguish us from the damned in hell, would ever be our lot or portion. Oh! we should never forget the channel through which these mercies come; we should never, for one moment, think that they could come through any other Person or in any other way, than through God’s only begotten Son, now in our nature, at His right hand, as our Advocate, Mediator, and Intercessor with the Father.

And this supply is “according to the riches of His glory;” which is, I believe, a Hebrew idiom, signifying His glorious riches—riches so great, so unlimited, so unfathomable, raising up the soul to such a height of glory, that they may well be called “glorious.” And these “in Christ Jesus;” stored up in Him, locked up in Him, and supplied freely out of Him, just according to the needs and exercises of God’s people.

Mi Dios, pues, suplirá todo lo que os falta conforme a Sus riquezas en gloria en Cristo Jesús.
Filipenses 4:19

¡Oh, si no hubiera Cristo Jesús, no podría haber “suplir” alguno! Aullando en el infierno estarían nuestras miserables almas, si no hubiera un Mediador a la diestra del Padre; un bendito Jesús, lleno de amor, compasión y poder, igual y coeterno en Su naturaleza divina con el Padre y el Espíritu Santo, y sin embargo el Dios-Hombre, en quien “agradó al Padre que habitase toda plenitud”.

Si no hubiera tal bendito Mediador a la diestra de Dios, ni una gota de consuelo espiritual, ni una partícula de esperanza, ni una sola gracia o fruto del Espíritu que nos distinguiera de los condenados en el infierno, sería jamás nuestra suerte o porción. ¡Oh, nunca deberíamos olvidar el cauce por el cual vienen estas misericordias; nunca deberíamos pensar, ni por un momento, que pudieran venir por medio de ninguna otra Persona ni de ninguna otra manera que por medio del Hijo unigénito de Dios, que ahora, en nuestra naturaleza, está a Su diestra como nuestro Abogado, Mediador e Intercesor ante el Padre!

Y este suplir es “conforme a Sus riquezas en gloria”, lo cual es, según creo, un hebraísmo que significa Sus gloriosas riquezas: riquezas tan grandes, tan ilimitadas, tan insondables, que elevan el alma a tal altura de gloria que bien pueden llamarse “gloriosas”. Y estas “en Cristo Jesús”: atesoradas en Él, guardadas en Él y suministradas libremente de Él, exactamente conforme a las necesidades y ejercicios del pueblo de Dios.