Welgelukzalig zijt gij, o Israël, wie is u gelijk? Gij zijt een volk, verlost door de Heere.
Deuteronomium 33:29
Hoe is Israël verlost? Hij is verlost door God de Vader, door Zijn eigen eeuwige voornemen, Zijn vaste bevel, Zijn onveranderlijke Woord en eed. Kan dat bevel worden gewijzigd? God zou ophouden God te zijn als Hij kon wankelen of twijfelen in Zijn eeuwige voornemens. Als Hij Zijn werk kon verbeuren, zou Hij niet langer Heere zijn. Wie is nu Israël gelijk? Het is een volk dat door God de Vader verlost is — niet zal wórden verlost, maar reeds verlost is, in Zijn eigen eeuwige raad.
Daarom is de verlossing van elk lid van het verborgen lichaam van Christus nu even volledig als het tot in de eeuwigheid zal zijn. „Die ons heeft zalig gemaakt, en geroepen met een heilige roeping” (2 Tim. 1:9). Hoe kan dan één lid van Christus’ verborgen lichaam verloren zijn? Hoe kan het zwakste lichaamsdeel van het Hoofd worden gescheiden en sterven? Als Israël een volk is dat door de Heere is verlost; als God de Vader hem reeds heeft verlost in Zijn eigen eeuwige raad met een vast besluit, wie kan Israël dan van zijn God scheiden?
Hoe zeker is dus de verlossing van het hele uitverkoren volk! Dat zij verlost zijn door de Heere, zegt de tekst zonder angst voor tegenspraak. O, hoe velen hebben geprobeerd zichzelf te verlossen! Hoe velen nemen nu, op ditzelfde moment, hun toevlucht tot andere zaken: sommigen tot een gebroken wet, die alleen maar beschuldigt en veroordeelt; anderen tot hun eigen rechtvaardigheid, die als een vuil vod is; sommigen tot hun eigen beslissingen, die slechts spinnenwebben zijn; en sommigen tot hoop op verbetering, die een leugen zal blijken te zijn.
Kijk eens naar Israël, hoe verre hij zich hiervan houdt; hij is door de Heere verlost. Daarom wil hij geen andere verlossing. Deze verlossing is volledig. En aangezien hij door de Heere is verlost, is zijn verlossing onvervreemdbaar en onvernietigbaar.
Lezen: Efeze 1:1-14
Aan de lezer…
Zoekt u uw verlossing wel op de rechte plaats? Misschien niet openlijk in de wet of in uw eigen rechtvaardigheid, maar toch stilletjes in uw goede voornemens, in de hoop dat u morgen beter zult zijn dan vandaag. Het zijn spinnenwebben, en u hebt het misschien al ervaren: ze houden het gewicht van uw schuld niet. Hoe velen hebben geprobeerd zichzelf te verlossen en zijn bedrogen uitgekomen!
Maar zie op Israël, het volk dat door de Heere verlost is: niet dat verlost zal worden, maar reeds verlost is in Zijn eeuwige raad. Dat rust niet op uw wankelmoedigheid, maar op Zijn onveranderlijk Woord en eed. Voelt u zich het zwakste lid van het lichaam, dan vraag ik u: hoe kan het zwakste lid van het Hoofd worden gescheiden? Laat dan alle andere toevlucht varen. Wie door de Heere verlost is, heeft geen andere verlossing nodig en zal haar ook nooit verliezen.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Welgelukzalig zijt gij, o Israël, wie is u gelijk? Gij zijt een volk, verlost door de Heere.
Deuteronomium 33:29
Hoe is Israël verlost? Hij is verlost door God de Vader, door Zijn eigen eeuwig voornemen, Zijn vast besluit, Zijn onveranderlijk Woord en eed. Kan dat besluit veranderd worden? God zou ophouden God te zijn als Hij in Zijn eeuwige voornemens kon wankelen of twijfelen. Als Hij Zijn werk kon prijsgeven, zou Hij niet langer de Heere zijn. Wie is Israël dan gelijk? Het is een volk dat door God de Vader verlost is — dat niet verlost zál worden, maar al verlost ís, in Zijn eigen eeuwige raad.
Daarom is de verlossing van elk lid van het verborgen lichaam van Christus nu al even volkomen als zij tot in eeuwigheid zal zijn. „Die ons heeft zalig gemaakt, en geroepen met een heilige roeping” (2 Tim. 1:9). Hoe kan dan één lid van Christus’ verborgen lichaam verloren gaan? Hoe kan het zwakste lid van het Hoofd gescheiden worden en sterven? Als Israël een volk is dat door de Heere verlost is, en als God de Vader hem al in Zijn eigen eeuwige raad met een vast besluit verlost heeft, wie kan Israël dan van zijn God scheiden?
Hoe zeker is dus de verlossing van het hele uitverkoren volk! Dat zij door de Heere verlost zijn, zegt de tekst zonder vrees voor tegenspraak. O, hoe velen hebben geprobeerd zichzelf te verlossen! Hoe velen zoeken nu, op ditzelfde ogenblik, hun toevlucht bij andere dingen. Sommigen bij een gebroken wet, die alleen maar beschuldigt en veroordeelt; anderen bij hun eigen gerechtigheid, die als een wegwerpelijk kleed is; sommigen bij hun eigen voornemens, die maar spinnenwebben zijn; en sommigen bij de hoop op verbetering, die een leugen zal blijken te zijn.
Kijk eens naar Israël, hoe ver hij zich daarvan houdt: hij is door de Heere verlost. Daarom wil hij geen andere verlossing. Deze verlossing is volkomen. En omdat hij door de Heere verlost is, is zijn verlossing onvervreemdbaar en onvernietigbaar.
Lezen: Efeze 1:1-14
Aan de lezer…
Zoekt u uw verlossing wel op de juiste plaats? Misschien niet openlijk in de wet of in uw eigen gerechtigheid, maar toch stilletjes in uw goede voornemens, in de hoop dat u morgen beter zult zijn dan vandaag. Het zijn spinnenwebben, en misschien hebt u het al ervaren: ze houden het gewicht van uw schuld niet. Hoe velen hebben geprobeerd zichzelf te verlossen en zijn bedrogen uitgekomen!
Maar zie op Israël, het volk dat door de Heere verlost is: niet dat verlost zal worden, maar dat al verlost is in Zijn eeuwige raad. Dat rust niet op uw wankelmoedigheid, maar op Zijn onveranderlijk Woord en eed. Voelt u zich het zwakste lid van het lichaam, dan vraag ik u: hoe kan het zwakste lid van het Hoofd gescheiden worden? Laat dan alle andere toevlucht varen. Wie door de Heere verlost is, heeft geen andere verlossing nodig en zal haar ook nooit verliezen.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the LORD.
Deuteronomy 33:29
How is Israel saved? He is saved by God the Father, by His own eternal purpose, His fixed decree, His unchangeable Word and oath. Can that decree be altered? God would cease to be God if He could waver or hesitate in His eternal purposes. If He could abandon His work, He would no longer be the Lord. Who then is like unto Israel? He is a people saved by God the Father—not one that will be saved, but one that is already saved, in His own eternal counsel.
The salvation of every member of the mystical body of Christ is therefore as complete now as it will be to all eternity. “Who hath saved us, and called us with an holy calling” (2 Tim. 1:9). How then can one member of Christ’s mystical body be lost? How can the weakest member be severed from the Head and die? If Israel is a people saved by the Lord, and if God the Father has already saved him in His own eternal counsel by a fixed decree, who can separate Israel from his God?
How sure, then, is the salvation of the whole elect people! That they are saved by the Lord, the text declares without fear of contradiction. Oh, how many have tried to save themselves! How many are now, at this very moment, seeking their refuge in other things! Some in a broken law, which can only accuse and condemn; others in their own righteousness, which is as filthy rags; some in their own resolutions, which are but cobwebs; and some in the hope of amendment, which will prove to be a lie.
See Israel, how far he keeps himself from all this: he is saved by the Lord. Therefore he wants no other salvation. This salvation is complete. And because he is saved by the Lord, his salvation is inalienable and indestructible.
Reading: Ephesians 1:1-14
To the reader…
Are you looking for your salvation in the right place? Perhaps not openly in the law or in your own righteousness, but quietly all the same in your good resolutions, in the hope that tomorrow you will be better than today. They are cobwebs, and perhaps you have already found it so: they will not bear the weight of your guilt. How many have tried to save themselves and have come away deceived!
But look at Israel, the people saved by the Lord: not one that will be saved, but one that is already saved in His eternal counsel. That rests not upon your wavering, but upon His unchangeable Word and oath. If you feel yourself the weakest member of the body, then I ask you: how can the weakest member be severed from the Head? So let every other refuge go. Whoever is saved by the Lord needs no other salvation and will never lose it.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Bienaventurado tú, oh Israel, ¿quién como tú, pueblo salvo por Jehová?
Deuteronomio 33:29
¿Cómo es salvo Israel? Es salvo por Dios el Padre, por Su propio propósito eterno, Su decreto firme, Su Palabra y juramento inmutables. ¿Puede alterarse ese decreto? Dios dejaría de ser Dios si pudiera vacilar o titubear en Sus propósitos eternos. Si pudiera abandonar Su obra, ya no sería el Señor. ¿Quién, pues, es como Israel? Es un pueblo salvo por Dios el Padre; no uno que será salvo, sino uno que ya es salvo, en Su propio consejo eterno.
La salvación de cada miembro del cuerpo místico de Cristo es, por tanto, tan completa ahora como lo será por toda la eternidad. “Que nos salvó y llamó con vocación santa” (2 Timoteo 1:9). ¿Cómo, pues, puede perderse un miembro del cuerpo místico de Cristo? ¿Cómo puede el miembro más débil ser cortado de la Cabeza y morir? Si Israel es un pueblo salvo por el Señor, y si Dios el Padre ya lo ha salvado en Su propio consejo eterno por un decreto firme, ¿quién puede separar a Israel de su Dios?
¡Cuán segura, pues, es la salvación de todo el pueblo escogido! Que son salvos por el Señor, el texto lo declara sin temor a ser contradicho. ¡Oh, cuántos han intentado salvarse a sí mismos! ¡Cuántos están ahora, en este mismo momento, buscando su refugio en otras cosas! Unos en una ley quebrantada, que solo puede acusar y condenar; otros en su propia justicia, que es como trapo de inmundicia; algunos en sus propias resoluciones, que no son más que telarañas; y algunos en la esperanza de enmendarse, que resultará ser una mentira.
Vea a Israel, cuán lejos se mantiene de todo esto: es salvo por el Señor. Por eso no quiere otra salvación. Esta salvación es completa. Y porque es salvo por el Señor, su salvación es inalienable e indestructible.
Lectura: Efesios 1:1-14
Al lector…
¿Busca usted su salvación en el lugar correcto? Quizá no abiertamente en la ley o en su propia justicia, pero sí calladamente en sus buenas resoluciones, en la esperanza de que mañana será mejor que hoy. Son telarañas, y quizá ya lo ha comprobado: no soportan el peso de su culpa. ¡Cuántos han intentado salvarse a sí mismos y han salido engañados!
Pero mire a Israel, el pueblo salvo por el Señor: no uno que será salvo, sino uno que ya es salvo en Su consejo eterno. Eso no descansa en su vacilación, sino en Su Palabra y juramento inmutables. Si se siente el miembro más débil del cuerpo, le pregunto: ¿cómo puede el miembro más débil ser cortado de la Cabeza? Deje, pues, todo otro refugio. Quien es salvo por el Señor no necesita otra salvación y nunca la perderá.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl