Maar wij zien Jezus, met heerlijkheid en eer gekroond.
Hebreeën 2:9
„Maar wij zien Jezus.” Hebt u Hem ooit met eigen ogen gezien? Raadpleeg uw geweten — hebt u ooit met eigen ogen Jezus gezien? Ik bedoel niet uw natuurlijke, lichamelijke ogen, maar het oog van het geloof, het oog van de ziel. Ik zal u vertellen wat u hebt gevoeld als u ooit Jezus hebt gezien. Uw hart werd zacht en smolt, uw gevoelens werden hemelwaarts getrokken, uw ziel raakte doordrongen van dankbaarheid en lof, uw geweten werd besprenkeld met verzoenend bloed, uw geest verheven boven alle aardse dingen om zich te richten op de borst van de gezegende Immanuel.
Denkt u dus dat u Jezus hebt gezien door het oog van het geloof? Dan hebt u de volmaakte schoonheid gezien, het toppunt van zuivere aantrekkelijkheid; u hebt het beeld van de onzichtbare God gezien; u hebt alle volmaaktheden en het schitterende wezen van de Godheid zien stralen vanuit Degene Die aan het kruis werd genageld. Ik weet zeker dat een dergelijke aanblik het meest verstokte hart doet smelten en tranen ontlokt aan de hardste ogen; een dergelijke aanblik, door het geloof, van de schoonheid en heerlijkheid van de eniggeboren Zoon van God, moet wel de warmste, heiligste stroom tedere genegenheid ontsteken. Het heeft misschien niet lang geduurd. Deze gevoelens zijn vaak van zeer voorbijgaande aard. De wereld, zonde, verzoeking en ongeloof doen spoedig hun werk; ontrouw overvalt alles; de tijdelijke en zintuiglijke dingen komen spoedig langszij; maar zolang het duurde, waren dat de gevoelens die in meer of mindere mate werden opgewekt.
Welnu, als u Jezus ooit door het oog van het geloof hebt gezien, en ooit tedere genegenheid voor Hem hebt gevoeld, zult u Hem in hemelse heerlijkheid zien. Maar u zult Hem nooit in hemelse heerlijkheid zien als u Hem niet in de genade hebt gezien; u zult nooit tegenover Hem staan in het open beeld van eeuwige gelukzaligheid, tenzij u Hem op aarde hebt gezien door het geloof van Gods verkiezing in uw hart.
Lezen: Hebreeën 2
Aan de lezer…
Hebt u Hem ooit gezien, niet met het oog van het lichaam, maar met het oog van het geloof? Lieve lezer, misschien herinnert u zich een ogenblik waarin uw hart zacht werd en smolt, waarin uw ziel hemelwaarts getrokken werd en uw geweten de besprenkeling van Zijn bloed ervoer. En misschien zegt u nu: maar het duurde zo kort. De wereld, de zonde en het ongeloof kwamen spoedig weer langszij.
Laat dat u niet doen twijfelen aan wat u gezien hebt. Zulke gevoelens zijn vaak van voorbijgaande aard, maar de aanblik zelf was echt, en die laat een spoor achter in de ziel. Wie Jezus eenmaal in genade gezien heeft, zal Hem eens in hemelse heerlijkheid zien, met heerlijkheid en eer gekroond. Hebt u Hem nog nooit zo gezien, vraag dan dat Hij Zich aan u wil openbaren; Hij is het beeld van de onzichtbare God.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Maar wij zien Jezus, met heerlijkheid en eer gekroond.
Hebreeën 2:9
„Maar wij zien Jezus.” Hebt u Hem ooit met eigen ogen gezien? Vraag het uw geweten: hebt u Jezus ooit met eigen ogen gezien? Ik bedoel niet uw natuurlijke, lichamelijke ogen, maar het oog van het geloof, het oog van de ziel. Ik zal u vertellen wat u hebt gevoeld als u Jezus ooit gezien hebt. Uw hart werd zacht en smolt; uw gevoelens werden hemelwaarts getrokken; uw ziel werd vervuld van dankbaarheid en lof; uw geweten werd besprenkeld met verzoenend bloed; uw geest werd verheven boven alle aardse dingen, om te rusten aan de borst van de gezegende Immanuël.
Denkt u dus dat u Jezus hebt gezien met het oog van het geloof? Dan hebt u de volmaakte schoonheid gezien, het toppunt van reine lieflijkheid. U hebt het beeld van de onzienlijke God gezien; u hebt alle volmaaktheden en het stralende wezen van de Godheid zien schijnen in Hem Die aan het kruis werd genageld. Ik weet zeker dat zo’n aanblik het meest verstokte hart doet smelten en tranen brengt in de hardste ogen. Zo’n aanblik door het geloof van de schoonheid en heerlijkheid van de eniggeboren Zoon van God moet wel de warmste, heiligste stroom van tedere genegenheid doen ontvlammen.
Misschien heeft het niet lang geduurd. Deze gevoelens zijn vaak heel vluchtig. De wereld, de zonde, de verzoeking en het ongeloof doen spoedig hun werk; ontrouw overvalt alles; de tijdelijke en zichtbare dingen komen spoedig weer langszij. Maar zolang het duurde, waren dat de gevoelens die in meer of mindere mate werden opgewekt.
Welnu, als u Jezus ooit met het oog van het geloof hebt gezien en ooit tedere genegenheid voor Hem hebt gevoeld, zult u Hem in hemelse heerlijkheid zien. Maar u zult Hem nooit in hemelse heerlijkheid zien als u Hem niet in de genade hebt gezien. U zult nooit voor Hem staan in de onverhulde aanschouwing van eeuwige gelukzaligheid, tenzij u Hem op aarde hebt gezien door het geloof van Gods uitverkorenen in uw hart.
Lezen: Hebreeën 2
Aan de lezer…
Hebt u Hem ooit gezien, niet met het oog van het lichaam, maar met het oog van het geloof? Misschien, lezer, herinnert u zich een ogenblik waarin uw hart zacht werd en smolt, waarin uw ziel hemelwaarts getrokken werd en uw geweten de besprenkeling van Zijn bloed ervoer. En misschien zegt u nu: maar het duurde zo kort. De wereld, de zonde en het ongeloof kwamen spoedig weer langszij.
Laat dat u niet doen twijfelen aan wat u gezien hebt. Zulke gevoelens zijn vaak vluchtig, maar de aanblik zelf was echt, en die laat een spoor achter in de ziel. Wie Jezus eenmaal in genade gezien heeft, zal Hem eens in hemelse heerlijkheid zien, met heerlijkheid en eer gekroond. Hebt u Hem nog nooit zo gezien, vraag dan of Hij Zich aan u wil openbaren; Hij is het beeld van de onzienlijke God.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
But we see Jesus, … crowned with glory and honour.
Hebrews 2:9
“But we see Jesus.” Have you ever seen Him with your own eyes? Ask your conscience: have you ever seen Jesus with your own eyes? I do not mean your natural, bodily eyes, but the eye of faith, the eye of the soul. I will tell you what you felt if you have ever seen Jesus. Your heart was softened and melted; your affections were drawn heavenward; your soul was filled with gratitude and praise; your conscience was sprinkled with atoning blood; your spirit was lifted above all earthly things, to rest on the bosom of the blessed Immanuel.
Do you think, then, that you have seen Jesus with the eye of faith? Then you have seen perfect beauty, the very summit of pure loveliness. You have seen the image of the invisible God; you have seen all the perfections and the radiant being of the Godhead shining forth in Him Who was nailed to the cross. I am sure that such a sight melts the most obdurate heart and brings tears into the hardest eyes. Such a sight by faith of the beauty and glory of the only-begotten Son of God must kindle the warmest, holiest flow of tender affection.
Perhaps it did not last long. These feelings are often very fleeting. The world, sin, temptation and unbelief soon do their work; unfaithfulness overtakes everything; the things which are temporal and seen soon come alongside again. But while it lasted, these were the feelings that were stirred up in a greater or lesser degree.
Now, if you have ever seen Jesus with the eye of faith and ever felt tender affection for Him, you will see Him in heavenly glory. But you will never see Him in heavenly glory if you have not seen Him in grace. You will never stand before Him in the unveiled vision of eternal blessedness, unless you have seen Him on earth by the faith of God’s elect in your heart.
Reading: Hebrews 2
To the reader…
Have you ever seen Him, not with the eye of the body, but with the eye of faith? Perhaps, dear reader, you remember a moment when your heart was softened and melted, when your soul was drawn heavenward and your conscience felt the sprinkling of His blood. And perhaps you now say: but it lasted so short a time. The world, sin and unbelief soon came alongside again.
Do not let that make you doubt what you have seen. Such feelings are often fleeting, but the sight itself was real, and it leaves a mark in the soul. Whoever has once seen Jesus in grace will one day see Him in heavenly glory, crowned with glory and honour. If you have never yet seen Him so, then ask Him to reveal Himself to you; He is the image of the invisible God.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Empero vemos … a aquel Jesús … coronado de gloria y de honra.
Hebreos 2:9
“Empero vemos a aquel Jesús”. ¿Le ha visto usted alguna vez con sus propios ojos? Pregunte a su conciencia: ¿ha visto alguna vez a Jesús con sus propios ojos? No me refiero a sus ojos naturales y corporales, sino al ojo de la fe, al ojo del alma. Le diré lo que sintió si alguna vez ha visto a Jesús. Su corazón se ablandó y se derritió; sus afectos fueron atraídos hacia el cielo; su alma se llenó de gratitud y alabanza; su conciencia fue rociada con sangre expiatoria; su espíritu fue elevado por encima de todas las cosas terrenales, para reposar en el seno del bendito Emanuel.
¿Cree, pues, que ha visto a Jesús con el ojo de la fe? Entonces ha visto la hermosura perfecta, la cumbre misma de la pura belleza. Ha visto la imagen del Dios invisible; ha visto todas las perfecciones y el ser radiante de la Divinidad resplandeciendo en Aquel que fue clavado en la cruz. Estoy seguro de que tal visión derrite el corazón más obstinado y hace brotar lágrimas de los ojos más duros. Tal visión por la fe de la hermosura y la gloria del Hijo unigénito de Dios ha de encender el más cálido y santo torrente de tierno afecto.
Quizá no duró mucho. Estos sentimientos son a menudo muy pasajeros. El mundo, el pecado, la tentación y la incredulidad pronto hacen su obra; la infidelidad lo alcanza todo; las cosas que son temporales y se ven pronto vuelven a ponerse al lado. Pero mientras duró, estos fueron los sentimientos que se avivaron en mayor o menor grado.
Ahora bien, si alguna vez ha visto a Jesús con el ojo de la fe y alguna vez ha sentido tierno afecto por Él, Le verá en la gloria celestial. Pero nunca Le verá en la gloria celestial si no Le ha visto en la gracia. Nunca estará delante de Él en la visión sin velo de la bienaventuranza eterna, a menos que Le haya visto en la tierra por la fe de los escogidos de Dios en su corazón.
Lectura: Hebreos 2
Al lector…
¿Le ha visto alguna vez, no con el ojo del cuerpo, sino con el ojo de la fe? Quizá, querido lector, recuerda un momento en que su corazón se ablandó y se derritió, en que su alma fue atraída hacia el cielo y su conciencia sintió la aspersión de Su sangre. Y quizá dice ahora: pero duró tan poco. El mundo, el pecado y la incredulidad pronto volvieron a ponerse al lado.
No deje que eso le haga dudar de lo que ha visto. Tales sentimientos son a menudo pasajeros, pero la visión misma fue real, y deja una huella en el alma. Quien una vez ha visto a Jesús en la gracia, un día Le verá en la gloria celestial, coronado de gloria y de honra. Si nunca Le ha visto así todavía, pídale que se le revele; Él es la imagen del Dios invisible.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl