Maar ik zal in het midden van u doen overblijven een ellendig en arm volk; die zullen op de Naam des Heeren betrouwen.
Zefanja 3:12
Wat een heerlijke blik gunt de Heere de ziel soms op de roemrijke Persoon van Immanuël! Wat een medeleven, mededogen en tederheid ziet de ziel in Hem, „Dewelke is God boven allen te prijzen in der eeuwigheid” (Rom. 9:5), de grote Hogepriester over het huis van God! Als de schoonheid van Immanuël door het oog van het geloof wordt gezien, dan wordt iets van Zijn genade in het hart ervaren; dan wordt Hij het middelpunt van al onze hoop en al ons verlangen; dan stromen de aandoeningen, gevoelens en smachtende verlangens van de ziel naar Hem toe en richten zij zich op Hem!
Ze worden er dan ook toe gebracht op de Naam van de Heere te vertrouwen. Zijn bloed te vertrouwen, het bloed dat „reinigt van alle zonde” — het bloed van Immanuël, „God met ons” — dat heilige, genezende bloed dat, op het geweten gesprenkeld, witter maakt dan sneeuw. O, de deugd, de geldigheid en werkzaamheid van Christus’ verzoenende bloed op het geweten van een arme zondaar!
Dit verzoenende bloed maakt deel uit van „de Naam des Heeren”, en de armen en hulpbehoevenden — de verleide, beproefde, bezochte, geoefende en verontruste kinderen van God — zijn door hun smart, bezoeking en beproevingen in de handen van de Geest gebracht om erop te vertrouwen dat dit verzoenende bloed hen van alle zonde zal reinigen. En wat een schoonheid en heerlijkheid zien ze ook in Zijn rechtvaardigende rechtvaardigheid! Wat een heerlijk gewaad, wat een toevlucht, wat een schuilplaats voor de ziel die is blootgesteld aan de donderslagen van goddelijke wraak! Ze zijn ertoe gekomen deze rechtvaardigheid te vertrouwen, en door haar te vertrouwen „de Naam van de Heere” te vertrouwen. Wat kunnen onze zielen weten van het medelijden, het mededogen en de tederheid die stromen uit het diepbedroefde hart van Immanuël, zonder dat we in omstandigheden verkeren dat we Zijn medelijden, Zijn deernis, Zijn liefde nodig hebben?
Lezen: Klaagliederen 3:1-26
Aan de lezer…
Vraagt u zich af waarom de Heere u zo verleid, beproefd en verontrust laat zijn? U vraagt het misschien met een zwaar hart. Maar wat zou u weten van het medelijden en de tederheid die stromen uit het hart van Immanuël, als u ze nooit nodig had? Uw smart en bezoeking zijn de middelen in de hand van de Geest om u te leren op de Naam des Heeren te vertrouwen.
En wat ligt er in die Naam besloten! Het bloed van Immanuël, „God met ons”, dat reinigt van alle zonde en het geweten witter maakt dan sneeuw. Zijn rechtvaardigheid, een heerlijk gewaad en een schuilplaats voor de ziel die voor de donderslagen van Gods wraak beeft. Hebt u zelf niets om op te steunen? Dat is juist de plaats waar het arme volk leert op Hem alleen te betrouwen. Zie dan op Hem, de grote Hogepriester, Die God is boven allen, te prijzen in der eeuwigheid.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Maar ik zal in het midden van u doen overblijven een ellendig en arm volk; die zullen op de Naam des Heeren betrouwen.
Zefanja 3:12
Wat een heerlijke blik gunt de Heere de ziel soms op de heerlijke Persoon van Immanuël! Wat een medeleven, ontferming en tederheid ziet de ziel in Hem, „Dewelke is God boven allen te prijzen in der eeuwigheid” (Rom. 9:5), de grote Hogepriester over het huis van God! Wanneer de schoonheid van Immanuël met het oog van het geloof gezien wordt, wordt iets van Zijn genade in het hart ervaren. Dan wordt Hij het middelpunt van al onze hoop en al ons verlangen. Dan stromen de genegenheden, gevoelens en smachtende verlangens van de ziel naar Hem toe en richten zich op Hem!
Zo worden zij er dan ook toe gebracht op de Naam van de Heere te vertrouwen. Zij leren Zijn bloed te vertrouwen, het bloed dat „reinigt van alle zonde” — het bloed van Immanuël, „God met ons” — dat heilige, genezende bloed dat, op het geweten gesprenkeld, witter maakt dan sneeuw. O, de kracht, de waarde en de werking van Christus’ verzoenend bloed in het geweten van een arme zondaar!
Dit verzoenend bloed maakt deel uit van „de Naam des Heeren”. En de armen en hulpbehoevenden — de verzochte, beproefde, bezochte, geoefende en verontruste kinderen van God — zijn door hun smart, bezoekingen en beproevingen, in de hand van de Geest, ertoe gebracht te vertrouwen dat dit verzoenend bloed hen van alle zonde zal reinigen. En wat een schoonheid en heerlijkheid zien ze ook in Zijn rechtvaardigende gerechtigheid! Wat een heerlijk kleed, wat een toevlucht, wat een schuilplaats voor de ziel die blootstaat aan de donderslagen van Gods wraak! Ze zijn ertoe gekomen deze gerechtigheid te vertrouwen, en door haar te vertrouwen „de Naam van de Heere” te vertrouwen. Wat kunnen onze zielen weten van het medelijden, de ontferming en de tederheid die uit het diepbedroefde hart van Immanuël stromen, als we nooit in omstandigheden verkeren waarin we Zijn medelijden, Zijn ontferming en Zijn liefde nodig hebben?
Lezen: Klaagliederen 3:1-26
Aan de lezer…
Vraagt u zich af waarom de Heere u zo verzocht, beproefd en verontrust laat zijn? U vraagt het misschien met een zwaar hart. Maar wat zou u weten van het medelijden en de tederheid die uit het hart van Immanuël stromen, als u ze nooit nodig had? Uw smart en bezoeking zijn middelen in de hand van de Geest om u te leren op de Naam des Heeren te vertrouwen.
En wat ligt er in die Naam besloten! Het bloed van Immanuël, „God met ons”, dat reinigt van alle zonde en het geweten witter maakt dan sneeuw. Zijn gerechtigheid, een heerlijk kleed en een schuilplaats voor de ziel die voor de donderslagen van Gods wraak beeft. Hebt u zelf niets om op te steunen? Dat is juist de plaats waar het arme volk leert op Hem alleen te vertrouwen. Zie dan op Hem, de grote Hogepriester, Die God is boven allen, te prijzen in der eeuwigheid.
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the Name of the LORD.
Zephaniah 3:12
What glorious views the Lord sometimes gives the soul of the glorious Person of Immanuel! What sympathy, compassion and tenderness the soul sees in Him, “Who is over all, God blessed for ever” (Romans 9:5), the great High Priest over the house of God! When the beauty of Immanuel is seen by the eye of faith, something of His grace is felt in the heart. Then He becomes the centre of all our hopes and all our desires. Then the affections, feelings and longing desires of the soul flow out towards Him and are fixed upon Him!
So, then, they are brought to trust in the Name of the Lord. They learn to trust His blood, the blood that “cleanseth from all sin” — the blood of Immanuel, “God with us” — that holy, healing blood which, sprinkled on the conscience, makes whiter than snow. O the power, the value and the efficacy of Christ’s atoning blood in the conscience of a poor sinner!
This atoning blood is part of “the Name of the LORD.” And the poor and needy — the tempted, tried, afflicted, exercised and distressed children of God — have, through their sorrows, afflictions and trials, in the hand of the Spirit, been brought to trust that this atoning blood will cleanse them from all sin. And what beauty and glory they also see in His justifying righteousness! What a glorious robe, what a refuge, what a hiding place for the soul exposed to the thunders of God’s wrath! They have come to trust this righteousness, and by trusting it to trust “the Name of the LORD.” What can our souls know of the sympathy, compassion and tenderness that flow out of the deeply sorrowful heart of Immanuel, if we are never in circumstances in which we need His sympathy, His compassion and His love?
Reading: Lamentations 3:1-26
To the reader…
Do you wonder why the Lord lets you be so tempted, tried and distressed? Perhaps you ask it with a heavy heart. But what would you know of the sympathy and tenderness that flow from the heart of Immanuel, if you never needed them? Your sorrow and affliction are means in the hand of the Spirit to teach you to trust in the Name of the Lord.
And what is contained in that Name! The blood of Immanuel, “God with us,” which cleanses from all sin and makes the conscience whiter than snow. His righteousness, a glorious robe and a hiding place for the soul that trembles before the thunders of God’s wrath. Have you nothing of your own to lean on? That is just the place where the poor people learn to trust in Him alone. Look, then, to Him, the great High Priest, Who is over all, God blessed for ever.
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Y dejaré en medio de ti un pueblo humilde y pobre, los cuales esperarán en el Nombre de Jehová.
Sofonías 3:12
¡Qué gloriosas vistas da a veces el Señor al alma de la gloriosa Persona de Emmanuel! ¡Qué simpatía, compasión y ternura ve el alma en Aquel “que es Dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos” (Romanos 9:5), el gran Sumo Sacerdote sobre la casa de Dios! Cuando la hermosura de Emmanuel es vista por el ojo de la fe, algo de Su gracia se siente en el corazón. Entonces Él llega a ser el centro de todas nuestras esperanzas y de todos nuestros deseos. ¡Entonces los afectos, sentimientos y anhelos del alma fluyen hacia Él y se fijan en Él!
Así, pues, son llevados a esperar en el Nombre del Señor. Aprenden a confiar en Su sangre, la sangre que “limpia de todo pecado”, la sangre de Emmanuel, “Dios con nosotros”, esa sangre santa y sanadora que, rociada sobre la conciencia, emblanquece más que la nieve. ¡Oh el poder, el valor y la eficacia de la sangre expiatoria de Cristo en la conciencia de un pobre pecador!
Esta sangre expiatoria forma parte del “Nombre de Jehová”. Y los pobres y necesitados —los hijos de Dios tentados, probados, afligidos, ejercitados y angustiados— han sido llevados, por sus tristezas, aflicciones y pruebas, en la mano del Espíritu, a confiar en que esta sangre expiatoria los limpiará de todo pecado. ¡Y qué hermosura y gloria ven también en Su justicia justificadora! ¡Qué glorioso manto, qué refugio, qué escondedero para el alma expuesta a los truenos de la ira de Dios! Han llegado a confiar en esta justicia, y confiando en ella, a confiar en “el Nombre de Jehová”. ¿Qué puede saber nuestra alma de la simpatía, compasión y ternura que fluyen del corazón profundamente dolorido de Emmanuel, si nunca estamos en circunstancias en las que necesitemos Su simpatía, Su compasión y Su amor?
Lectura: Lamentaciones 3:1-26
Al lector…
¿Se pregunta usted por qué el Señor permite que sea tan tentado, probado y angustiado? Quizá lo pregunta con el corazón apesadumbrado. Pero ¿qué sabría usted de la simpatía y ternura que fluyen del corazón de Emmanuel, si nunca las necesitara? Su tristeza y aflicción son medios en la mano del Espíritu para enseñarle a esperar en el Nombre del Señor.
¡Y cuánto encierra ese Nombre! La sangre de Emmanuel, “Dios con nosotros”, que limpia de todo pecado y hace la conciencia más blanca que la nieve. Su justicia, un glorioso manto y un escondedero para el alma que tiembla ante los truenos de la ira de Dios. ¿No tiene nada propio en qué apoyarse? Ese es precisamente el lugar donde el pueblo pobre aprende a confiar solo en Él. Mire, pues, a Él, el gran Sumo Sacerdote, que es Dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl