O Heere! behoud; die Koning verhore ons, ten dage van ons roepen.
Psalm 20:10
Hoort Jezus ons niet altijd? Luistert Hij niet altijd naar de uitroepen van Zijn kinderen? Dat doet Hij, maar we hebben vaak het gevoel dat Hij niet meteen onze verzoeken beantwoordt, dat Hij ons niet hoort. „Hoe lang schreeuw ik, en Gij hoort niet, hoe lang roep ik geweld, tot U, en Gij verlost niet!” (Hab. 1:2). Op dat moment verkeerde de profeet in een duistere gemoedstoestand en kon hij niet geloven dat de Heere zijn gebed hoorde. Zo klaagt de Kerk in de Klaagliederen: „Gij hebt U met een wolk bedekt, zodat er geen gebed doorkwam” (Kl. 3:44). De wolk was zo dicht en donker dat haar gebed er niet doorheen kwam.
Soms ontstaat dus angst vanwege het uitstel van het antwoord op de smeekbede. Zij is aan de voeten, voor het aangezicht van de Koning neergelegd, maar het duurt lang voor het antwoord komt. Wat worden veel van Gods kinderen op dit punt op de proef gesteld! Ze hebben jarenlang gebeden dat Christus aan hun ziel wordt geopenbaard, dat hun zonden worden vergeven en Zijn liefde wordt uitgestort, maar zij is nog niet ingedaald met die heerlijke kracht die ze willen ondervinden. Hierdoor worden ze bang dat het nooit meer zal komen.
Een schuldgevoel doet ons vrezen dat we zo erg tegen de Heere hebben gezondigd dat Hij ons niet wil horen. De Heere zegt: „Uw ongerechtigheden maken een scheiding tussen ulieden en tussen uw God, en uw zonden verbergen het aangezicht van ulieden” (Jes. 59:2). Soms gaan gevoelens als deze door ons heen: „Ik ben zo’n zondaar, zo’n verachtelijke stakker; ik ben in alles wat ik zeg, denk en doe zo anders dan wat een christen zou moeten zijn, dat de Heere me niet zal horen.” Soms, als ontrouw sterk overheersend is, denken we dat er geen God is Die ons kan horen.
Soms is het ongeloof zo sterk in ons dat we het gevoel hebben dat het geen zin heeft nog langer te bidden: „Ik heb zo lang gebeden, en de Heere slaat er geen acht op; waarom zou ik Hem ermee vermoeien?” Soms zijn we bang dat onze gebeden Hem tegenstaan, dat we als degenen zijn die „zwijnenvlees eten, en er is sap van gruwelijke dingen in hun vaten” (Jes. 65:4). Vanuit deze gevoelens zegt de Kerk dan: „Die Koning verhore ons!”
Lezen: Job 7
Aan de lezer…
Hebt u, waarde lezer, ook jarenlang gebeden en is het antwoord nog niet gekomen? U hebt gevraagd of Christus aan uw ziel geopenbaard mocht worden, of uw zonden vergeven mochten worden en Zijn liefde in uw hart uitgestort, en het is alsof de Heere Zich met een wolk heeft bedekt. Dan komt de vrees: ik ben te zondig, Hij zal mij niet horen; waarom zou ik Hem nog langer vermoeien?
Weet dan dat u niet de eerste bent die zo klaagt. De profeet riep: „Hoe lang schreeuw ik, en Gij hoort niet?” en de Kerk klaagde over een wolk waar geen gebed doorkwam. Toch hoort Jezus altijd naar de uitroepen van Zijn kinderen, ook als het antwoord lang uitblijft. Uw smeekbede ligt aan Zijn voeten, voor het aangezicht van de Koning. Houd dan niet op, maar zeg met de Kerk, juist vanuit al die vrees en dat ongeloof: „Die Koning verhore ons!”
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
O Heere! behoud; die Koning verhore ons, ten dage van ons roepen.
Psalm 20:10
Hoort Jezus ons niet altijd? Luistert Hij niet altijd naar het roepen van Zijn kinderen? Dat doet Hij, maar vaak hebben we het gevoel dat Hij onze verzoeken niet meteen beantwoordt, dat Hij ons niet hoort. „Hoe lang schreeuw ik, en Gij hoort niet, hoe lang roep ik geweld, tot U, en Gij verlost niet!” (Hab. 1:2). Op dat moment was de profeet in een duistere gemoedstoestand en kon hij niet geloven dat de Heere zijn gebed hoorde. Zo klaagt ook de Kerk in de Klaagliederen: „Gij hebt U met een wolk bedekt, zodat er geen gebed doorkwam” (Kl. 3:44). De wolk was zo dicht en donker dat haar gebed er niet doorheen kwam.
Soms ontstaat er dus angst doordat het antwoord op de smeekbede uitblijft. Die is aan de voeten, voor het aangezicht van de Koning neergelegd, maar het duurt lang voordat het antwoord komt. Wat worden veel van Gods kinderen op dit punt beproefd! Zij hebben jarenlang gebeden dat Christus aan hun ziel geopenbaard zou worden, dat hun zonden vergeven zouden worden en Zijn liefde uitgestort, maar die is nog niet neergedaald met de heerlijke kracht die zij willen ervaren. Daardoor worden zij bang dat het nooit zal komen.
Een schuldgevoel doet ons vrezen dat we zo erg tegen de Heere hebben gezondigd dat Hij ons niet wil horen. De Heere zegt: „Uw ongerechtigheden maken een scheiding tussen ulieden en tussen uw God, en uw zonden verbergen het aangezicht van ulieden” (Jes. 59:2). Soms gaan zulke gevoelens door ons heen: „Ik ben zo’n zondaar, zo’n verachtelijke stakker; ik ben in alles wat ik zeg, denk en doe zo anders dan wat een christen zou moeten zijn, dat de Heere me niet zal horen.” Soms, als de ontrouw sterk de overhand heeft, denken we dat er geen God is Die ons kan horen.
Soms is het ongeloof zo sterk in ons dat we het gevoel hebben dat het geen zin heeft nog langer te bidden: „Ik heb zo lang gebeden, en de Heere slaat er geen acht op; waarom zou ik Hem ermee vermoeien?” Soms zijn we bang dat onze gebeden Hem tegenstaan, dat we zijn als zij die „zwijnenvlees eten, en er is sap van gruwelijke dingen in hun vaten” (Jes. 65:4). Vanuit zulke gevoelens zegt de Kerk dan: „Die Koning verhore ons!”
Lezen: Job 7
Aan de lezer…
Hebt u ook jarenlang gebeden en is het antwoord nog niet gekomen? U hebt gevraagd of Christus aan uw ziel geopenbaard mocht worden, of uw zonden vergeven mochten worden en Zijn liefde in uw hart uitgestort, en het is alsof de Heere Zich met een wolk heeft bedekt. Dan komt de vrees: ik ben te zondig, Hij zal mij niet horen; waarom zou ik Hem nog langer vermoeien?
Weet dan dat u niet de eerste bent die zo klaagt. De profeet riep: „Hoe lang schreeuw ik, en Gij hoort niet?” en de Kerk klaagde over een wolk waar geen gebed doorheen kwam. Toch luistert Jezus altijd naar het roepen van Zijn kinderen, ook als het antwoord lang uitblijft. Uw smeekbede ligt aan Zijn voeten, voor het aangezicht van de Koning. Houd dan niet op, maar zeg met de Kerk, juist vanuit al die vrees en dat ongeloof: „Die Koning verhore ons!”
Met een hartelijke groet,
De samenstellers van jcphilpot.nl
Save, LORD: let the king hear us when we call.
Psalm 20:9
Does not Jesus always hear us? Does He not always listen to the cry of His children? He does, but we often feel that He does not answer our requests at once, that He does not hear us. “O LORD, how long shall I cry, and Thou wilt not hear! even cry out unto Thee of violence, and Thou wilt not save!” (Habakkuk 1:2). At that moment the prophet was in a dark state of mind and could not believe that the Lord heard his prayer. So also the Church complains in the Lamentations: “Thou hast covered Thyself with a cloud, that our prayer should not pass through” (Lamentations 3:44). The cloud was so thick and dark that her prayer could not pass through it.
Sometimes, then, fear arises because the answer to the petition is delayed. It has been laid at the feet, before the face of the King, but it is long before the answer comes. How many of God’s children are tried on this point! They have prayed for years that Christ might be revealed to their souls, that their sins might be pardoned and His love shed abroad, but it has not yet come down with the blessed power they want to feel. Because of this they become afraid that it will never come.
A sense of guilt makes us fear that we have sinned so grievously against the Lord that He will not hear us. The Lord says, “Your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid His face from you” (Isaiah 59:2). Sometimes such feelings pass through us: “I am such a sinner, such a vile wretch; in all I say, think and do I am so different from what a Christian ought to be, that the Lord will not hear me.” Sometimes, when infidelity gets the upper hand, we think there is no God Who can hear us.
Sometimes unbelief is so strong in us that we feel there is no use in praying any longer: “I have prayed so long, and the Lord takes no notice of it; why should I weary Him with it?” Sometimes we fear that our prayers are offensive to Him, that we are like those “which eat swine’s flesh, and broth of abominable things is in their vessels” (Isaiah 65:4). Out of such feelings the Church then says, “Let the King hear us!”
Reading: Job 7
To the reader…
Have you, too, prayed for years and the answer has not yet come? You have asked that Christ might be revealed to your soul, that your sins might be pardoned and His love shed abroad in your heart, and it is as if the Lord has covered Himself with a cloud. Then the fear comes: I am too sinful, He will not hear me; why should I weary Him any longer?
Know, then, that you are not the first to complain so. The prophet cried, “How long shall I cry, and Thou wilt not hear!” and the Church complained of a cloud through which no prayer could pass. Yet Jesus always listens to the cry of His children, even when the answer is long delayed. Your petition lies at His feet, before the face of the King. Do not stop, then, but say with the Church, out of all that fear and unbelief, “Let the King hear us!”
With warm regards,
The compilers of jcphilpot.nl
Salva, Jehová: que el Rey nos oiga el día que lo invocáremos.
Salmo 20:9
¿No nos oye Jesús siempre? ¿No escucha siempre el clamor de Sus hijos? Sí, lo hace; pero a menudo sentimos que no responde enseguida a nuestras peticiones, que no nos oye. “¿Hasta cuándo, oh Jehová, clamaré, y no oirás; y daré voces a Ti a causa de la violencia, y no salvarás?” (Habacuc 1:2). En aquel momento el profeta estaba en un estado de ánimo oscuro y no podía creer que el Señor oyera su oración. Así también se queja la Iglesia en las Lamentaciones: “Te cubriste de nube, porque no pasase la oración nuestra” (Lamentaciones 3:44). La nube era tan espesa y oscura que su oración no podía atravesarla.
A veces, pues, surge el temor porque la respuesta a la petición se demora. Ha sido puesta a los pies, delante del rostro del Rey, pero tarda mucho en venir la respuesta. ¡Cuántos de los hijos de Dios son probados en este punto! Han orado durante años para que Cristo fuese revelado a sus almas, para que sus pecados fuesen perdonados y Su amor derramado, pero todavía no ha descendido con el bendito poder que desean sentir. Por eso llegan a temer que nunca vendrá.
Un sentimiento de culpa nos hace temer que hemos pecado tan gravemente contra el Señor que Él no nos oirá. El Señor dice: “Vuestras iniquidades han hecho división entre vosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados han hecho ocultar Su rostro de vosotros” (Isaías 59:2). A veces nos atraviesan sentimientos como estos: “Soy tan pecador, tan vil miserable; en todo lo que digo, pienso y hago soy tan diferente de lo que un cristiano debería ser, que el Señor no me oirá”. A veces, cuando la incredulidad impía se impone, pensamos que no hay Dios que pueda oírnos.
A veces la incredulidad es tan fuerte en nosotros que sentimos que ya no sirve de nada seguir orando: “He orado tanto tiempo, y el Señor no hace caso de ello; ¿por qué he de cansarle con eso?”. A veces tememos que nuestras oraciones le sean ofensivas, que seamos como aquellos “que comen carne de puerco, y en sus ollas hay caldo de cosas inmundas” (Isaías 65:4). Desde tales sentimientos dice entonces la Iglesia: “¡Que el Rey nos oiga!”.
Lectura: Job 7
Al lector…
¿Ha orado usted también durante años y la respuesta todavía no ha llegado? Ha pedido que Cristo fuese revelado a su alma, que sus pecados fuesen perdonados y Su amor derramado en su corazón, y es como si el Señor se hubiera cubierto de nube. Entonces viene el temor: soy demasiado pecador, Él no me oirá; ¿por qué cansarle más?
Sepa, pues, que usted no es el primero que se queja así. El profeta clamó: “¿Hasta cuándo clamaré, y no oirás?”, y la Iglesia se quejó de una nube que ninguna oración podía atravesar. Sin embargo, Jesús escucha siempre el clamor de Sus hijos, aun cuando la respuesta se demora mucho. Su petición yace a Sus pies, delante del rostro del Rey. No deje, pues, de orar, sino diga con la Iglesia, desde todo ese temor e incredulidad: “¡Que el Rey nos oiga!”.
Con un cordial saludo,
Los compiladores de jcphilpot.nl